「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あるいは、形状を円柱形状とし、中心軸Ｏから外れた位置に中心軸Ｏと平行に軸受孔２１を形成する。例文帳に追加

Otherwise, its shape is made into a circular cylinder, and the bearing hole 21 is formed parallel to a center axis O at a position deviated from the center axis O. - 特許庁

各整流素子は、電機子に固定した基板上に電機子の回転中心を中心として周方向に等間隔に固定しておいてもよい。例文帳に追加

Also, each rectifying element may be fixed onto a substrate being fixed to an armature in a circumference direction at even intervals with the rotary center of the armature as a center. - 特許庁

ある中心軸を中心に径外向きに均一且つ高い照度で光を出射することが可能な灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp fitting that can emit light with uniform and high illuminance toward outside the radius with one center axis as the center. - 特許庁

ある中心軸を中心に径外向きに均一且つ高い照度で光を出射することが可能な灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting tool capable of uniformly emitting light outward in a radial direction at high illumination about a certain center axis. - 特許庁

この３次元物体４０１を、リール形状の中心を通るｙ軸を中心として矢印イの方向へ回転させる。例文帳に追加

Such a three-dimensional(3D) object 401 is rotated in the direction of an arrow I with a (y) axis passing through the center of a reel shape as a center. - 特許庁

車軸中心まわりの偏心モーメントと釣合うように、当該車軸中心から離して車体支持ばねを配している。例文帳に追加

A rolling stock body supporting spring is disposed apart from the center of the axle to be evenly balanced with an eccentric moment around the center of the axle. - 特許庁

原板のパターンが露光中心から離れた位置を中心とするパターンである場合のパターンずれを防止する。例文帳に追加

To prevent deviation in a pattern, when the pattern of a photographic plate has its center located at a position away from the center of exposure. - 特許庁

中心位置を検出した後、印刷を開始する迄の間において発生する光ディスクの中心位置ずれを軽減或いは防止する。例文帳に追加

To reduce or prevent misalignment of the center position of an optical disk which occurs in a period until printing is started after the center position is detected. - 特許庁

その場合に通気孔を使用してルツボを満たしている溶液の中心部にも雰囲気ガスを送り込み、溶液の中心部も積極的に冷やす。例文帳に追加

In that case, an atmospheric gas is fed into the central section of the solution that fills a crucible using a breather, thus positively cooling the central section of the solution. - 特許庁

ロータ２６は、ロータコア３０に対して中心軸１０１を中心とする径方向内側に配置されるオイル溜め部４１をさらに含む。例文帳に追加

The rotor 26 further includes an oil reservoir portion 41 disposed inside in a diameter direction centered at the center shaft 101 for the rotor core 30. - 特許庁

転写ロール２４は、中心ロール２５と、中心ロール２５の周面に設けられたブランケット部２７およびフレキソ部２３とを有している。例文帳に追加

The transfer roll 24 has a center roll 25, and a bracket portion 27 and a flexo portion 23 provided on the circumferential surface of the center roll 25. - 特許庁

上記塗布した接着剤の中心と一致した状態のカメラ１９０の撮像中心と、記憶手段に記憶されている撮像中心との差をカメラ１９０と塗布ノズル１４４との相対位置として取得する。例文帳に追加

The difference between the center of imaging by the camera 190 which meets the center of the applied adhesive and the center of imaging stored in the storage means is obtained as the relative position between the camera 190 and coating nozzle 144. - 特許庁

防犯ねじ１は、中心軸方向一端側に設けられた頭部２と、中心軸方向他端側に設けられる軸部３とを備えている。例文帳に追加

A crime-prevention screw 1 includes: a head 2 disposed on one end side in a center axis direction; and a shaft 3 disposed on the other end side in the center axis direction. - 特許庁

スロット４，５は、スロット３を中心にして対称に配置される。例文帳に追加

Slots 4 and 5 are symmetrically arranged to a slot 3. - 特許庁

発光表示部５６は、前面部を中心として左右対称に設ける。例文帳に追加

The light emitting display part 56 is arranged symmetrically with the front surface part as a center. - 特許庁

参照光５１は物体光５０の光軸を中心として回転する。例文帳に追加

The reference light 51 rotates around an optical axis of the object light 50. - 特許庁

装着部１２０Ａは第１環板部１２１と、この第１環板部１２１の中心に形成された中心孔１２３とを有している。例文帳に追加

The mounting part 120A is provided with a first annular plate part 121 and a central hole 123 formed at the center of the first annular plate part 121. - 特許庁

本燃焼ノズル（１００）は、中心本体（１２０）と、該中心本体（１２０）から延びる円錐体（１３０）とを含むことができる。例文帳に追加

The combustion nozzle (100) may comprise a central main body (120) and a conical body (130) extending from the central main body (120). - 特許庁

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。例文帳に追加

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. - Tatoeba例文

サウジアラビアの石油大臣で、OPECを設立した中心人物（1930年生まれ）例文帳に追加

Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930)  - 日本語WordNet

その日は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。例文帳に追加

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.  - Tanaka Corpus

1889年には浅井が中心になって明治美術会を設立した。例文帳に追加

In 1889, Asai played a leading role in the foundation of the Meiji Art Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、国衙を中心に都市的な領域が形成されていた。例文帳に追加

And the city-like territory was formed around Kokuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツの景気は、2005年、外需を中心に緩やかに回復した（第1-1-24図）。例文帳に追加

The German economy slowly recovered in 2005, supported mainly by foreign demands (Figure1.1.24). - 経済産業省

碍子５５は、中心電極５２を、当該中心電極５２の先端部５２ａを露出した状態で保持する。例文帳に追加

The insulator 55 holds the center electrode 52 with a tip 52a of the center electrode 52 exposed. - 特許庁

そして、生成された道路領域に対して、道路中心線を求めてから、道路中心線から道路全域への順に高さ情報を付与する。例文帳に追加

After a road centerline is found in the formed road area, height information is added in sequence from the road centerline to the road overall area. - 特許庁

一方、上記パワーローラ側各凹溝を、上記パワーローラの中心軸をその中心とした同心円状（又はらせん状）に形成する。例文帳に追加

Each power roller side recessed groove is formed coaxially (or spirally) about the center axis of the power roller. - 特許庁

スタンド本体６の上部には、回動支持体７を回動中心軸線Ｘを中心として上下方向に回動可能に設ける。例文帳に追加

A rotary supporting member 7 is placed above the stand body 6 in a manner vertically rotatable around a rotation center axis X. - 特許庁

また、「改正中心市街地活性化法」等に基づき、中心市街地活性化協議会を中核とした中小小売商業者等の意欲的な取組に対して重点的な支援を行い、中心市街地の活性化を促進する。例文帳に追加

To revitalize city centers, intensive support will be provided to enthusiastic actions taken by small and medium retailers, centered on the Council for the Revitalization of Central Urban Districts as established in the Revised Law for the Revitalization of Central Urban Districts, etc. - 経済産業省

マスク６は、少なくとも１つの中心から外れた開口７を有する。例文帳に追加

The mask 6 includes at least one off-centered opening 7. - 特許庁

今日でも、中心となる儀式を限られた者のみで行う祭が一部にある。例文帳に追加

Even today, a core ceremony is held by limited people in some matsuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白井と鴈治郎の没後、関西歌舞伎はその中心を欠いた。例文帳に追加

Kansai Kabuki had lost its center since he and Ganjiro died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭａｘｉＣｏｄｅのファインダーパターンの中心点を探索すること。例文帳に追加

To search a central point of the finder pattern of a MaxiCode. - 特許庁

また、肉厚は、点Ａ（翼弦の中心）の位置で最大値ｈをとる。例文帳に追加

Its thickness is the maximum h at the position of the point A (the center of the chord of the blade). - 特許庁

ナノサイズの中心核粒子と、前記中心核粒子から放射状につながった柱状物とからなるナノ構造体により上記課題を解決する。例文帳に追加

The nano-structure comprises nano-size center nuclear particles and columnar substances connected in a radial form from the center nuclear particles. - 特許庁

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。例文帳に追加

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21. - 特許庁

当時東京では大学生を中心に上方落語ファンが増えていた。例文帳に追加

During this period Kamigata rakugo attracted more and more fans, notably college students, in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇が奈良時代の天平文化の中心者であったと同様に、この時代の弘仁文化は嵯峨天皇を中心に大きく発展した。例文帳に追加

As Emperor Shomu was the central person of the Tenpyo culture, the Konin culture in this period developed greatly centered on Emperor Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的な中心である江戸に対し、古くからの文化的な中心地・先進地域を指す語として用いられた。例文帳に追加

Edo was the political center while Kamigata was the ancient cultural center or culturally developed area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンクに明けられた穴１Ｄは、中心Ｄから距離ｅだけ偏心した位置Ｆを中心とする支点回転偏心軸１１にはめ込まれる。例文帳に追加

A hole 1D opened in the link is fitted in a fulcrum rotation eccentric shaft 11 using a position F deviated from a distance (e) from the center D as the center. - 特許庁

また、レンズの光学中心、玉型中心又はチャック中心を基準とした玉型形状の動径長が最大となるポイントを玉型形状上の加工開始位置として研削具により加工する。例文帳に追加

Further, a grinding tool grinds the lens starting from the point at which the radial length of the oval contour is the largest with reference to the lens optical center, oval center, or chuck center, as an oval contour machining starting location. - 特許庁

整列搬送装置１は、貫通孔２Ａの中心軸線を中心として円筒容器２を回転運動させる回転駆動モータ６を備える。例文帳に追加

The aligning and conveying device 1 includes a rotary drive motor 6 rotating the cylindrical container 2 about a central axial line of the through-hole 2A. - 特許庁

温度変化による透明基板の変形の中心が、有効レンズ中心と略一致した液晶レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal lens in which the center of deformation of a transparent substrate due to a temperature change is approximately aligned with effective lens center. - 特許庁

同芯円チャートの中心を対物レンズで捉えモニターテレビを観ながら２軸間の中心と合せる。例文帳に追加

The center of the concentric chart is focused by the objective lens and aligned to the center between two axes while observing on the monitor TV. - 特許庁

パネル搬送部１２での外形中心と検査部１３の検査部１３での表示中心とのずれを補正する補正手段を備えた。例文帳に追加

The device is also equipped with a correction means for correcting deviation between the shape center on the panel conveyance part 12 and the display center on the inspection part 13. - 特許庁