「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中庭を中心とした集合住宅例文帳に追加

houses built around a courtyard  - EDR日英対訳辞書

ガスを中心とした環境試験槽例文帳に追加

ENVIRONMENT TEST TANK CENTERING GAS - 特許庁

身体の平均を取る（中心を取る）例文帳に追加

to balance oneself  - 斎藤和英大辞典

振動体３は、中心軸７ａと中心軸７ｂの交点を通る中心軸を持つ。例文帳に追加

A vibration body 3 has a central axis passing through an intersection of a central axis 7a and a central axis 7b. - 特許庁

中心として太陽を持つさま例文帳に追加

having the sun as the center  - 日本語WordNet

テストを中心にした Rails 開発例文帳に追加

Test-Driven Rails Development  - NetBeans

身体の中心をとる例文帳に追加

to balance oneself―keep one's balance―（on a bicycle, etc.）  - 斎藤和英大辞典

身体の中心をとり損なう例文帳に追加

to lose one's balance  - 斎藤和英大辞典

窩と傍中心窩を使っている視力例文帳に追加

vision using the fovea and parafovea  - 日本語WordNet

芯、または中心を取り除く例文帳に追加

remove the core or center from  - 日本語WordNet

南極を中心とする大陸例文帳に追加

the continent that contains the South Pole  - EDR日英対訳辞書

鋼材５の中心と定着板部８の中心とを偏心させる。例文帳に追加

The center of the steel material 5 and the center of the fixing plate part 8 are made eccentric. - 特許庁

レバー６は、ロータ１の回転中心を中心として揺動する。例文帳に追加

The lever 6 is rocked about the center of the rotation of the rotor 1. - 特許庁

その後、真中心となりうるストリートの交点と単位要素との相対位置関係と、該単位要素と仮中心との位置関係から、真中心を検出し、真中心の位置を回転中心に一致させる。例文帳に追加

Thereafter, a true center is detected from the relative positional relation between the intersection of a street which can be made into the true center and the unit element, and the positional relation between the unit element and the temporary center, and the position of the true center is aligned with the center of rotation. - 特許庁

儒教を中心とする明経道に代わり、国学を中心とする本教学を中心とする制度にしようとしたのである。例文帳に追加

They tried to make the system with Honkyo-gaku, which was centered on Kokugaku, instead of the Confucianism-centered Myogyo-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄斑部疾患や中心暗点を有する症例の場合でも、中心窩近傍の傍中心窩の傍中心窩視力を臨床的に簡便に測定できる中心外視力測定用視力表を得ること。例文帳に追加

To provide an optotype for measurement of eccentric vision, which is easily used for clinical measurement of paracentral fossa vision of the paracentral fossa in the vicinity of the central fossa even for a case a patient has macular affection or central scotoma. - 特許庁

振動発生部及び振動受部の一方に連結された中心部材を、軸方向に隣接する第一中心部材４１と第二中心部材４２とで構成し、第一中心部材４１を第二中心部材４２に固定する。例文帳に追加

A center member connected to either of a vibration generating section and vibration receiving section is constructed by a first center member 41 and a second center member 42 which are axially adjacent, furthermore the first center member 41 is fixed to the second center member 42. - 特許庁

また、文化工芸の中心地として人口が50万人を越え、政治の中心地の江戸や、経済の中心地の大坂に次ぐ都市として繁栄した。例文帳に追加

As a center of culture and the industrial arts, Kyoto had a population exceeding 500,000 and flourished as a city that ranked behind only the political center of Edo and the financial center of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心導体１２を下側中心導体１２ａと、直流電流容量を確保するための上側中心導体１２ｂとで構成する。例文帳に追加

The central conductor 12 comprises an under central conductor 12a and an upper central conductor 12b for securing the direct current capacity. - 特許庁

そして、中心軸を水平にした状態で、中心軸を回転軸として、筒状容器１を回転させる。例文帳に追加

The tubular container 1 is rotated around its center axis in a level state as a rotary shaft. - 特許庁

したがって、その特定した中心セルの中心位置を算出すれば、正確に中心位置の特定が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the center position of this specified center cell is calculated to accurately specify the center position. - 特許庁

十二　滑走路中心線灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路の中心線を示すためにその中心線に設置する灯火）例文帳に追加

xii) Runway centerline lights (Arrays of lights installed on the centerline of a runway to indicate it to aircraft intending to take off or land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

朝鮮では中国を中心とする「天下」概念と朝鮮を中心とする「天下」概念が並存していた。例文帳に追加

The notions of China-centered "Tenka" and Korea-centered "Tenka" co-existed in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わりに上方の経済的中心となった大坂を中心とした元禄文化が花開く事になる。例文帳に追加

Instead, Genroku-bunka prospered in Osaka which became the center of economy in kamigata (Kyoto and Osaka area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接地板３の中心に中心素子４を立設すると共に、中心から一定半径の円周上に複数の周辺素子５を立設する。例文帳に追加

A center element 4 is erected on the center of a ground plate 3, and a plurality of peripheral elements 5 are erected on the circumference having a constant radius from the center. - 特許庁

国衙を中心として営まれた都市域を国府といった。例文帳に追加

The city area where developed around Kokuga was called kokufu (provincial capital).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ部５の光線の中心は、基準線２２０とし、撮影しようとする被写体の撮像中心を、撮像中心線２１０とする。例文帳に追加

The center of a ray from the camera section 5 is along with a reference line 220 and an imaging center of an object going to be imaged is along with an imaging center line 210. - 特許庁

これにより同軸ケーブルの中心導体を中心コンタクトとして使用するようにした。例文帳に追加

This uses the main electricity feeding conductor of the coaxial cable as main contact. - 特許庁

領域抽出部105において、指紋中心点を中心とした所定領域を抽出する。例文帳に追加

A prescribed area around the center point of the fingerprint as the center is extracted in an area extracting part 105. - 特許庁

第３の輪列回転中心、第４の輪列回転中心を中心として扇形運動する小針により暦情報を表示することができる。例文帳に追加

Calendar information can be displayed by a short hand performing sector motion around the third gear train rotation center and the fourth gear train rotation center. - 特許庁

薄膜Ｒは下部リングＲｄｗの仮想中心ＦＣを中心とした塗布領域を形成する。例文帳に追加

The thin film R forms an application region around a virtual center FC of a lower ring Rdw. - 特許庁

出力データＤ２のＡＣ中心レベルＶｍを示すＡＣ中心データＤacをＡＣ中心算出部７０で求める。例文帳に追加

An AC center data Dac indicating an AC center level Vm of output data D2 is obtained by an AC center calculating part 70. - 特許庁

次いで、ウェハシート２００を、ウェハ１００の中心を中心として等方的に引き伸ばす。例文帳に追加

Then the wafer sheet 200 is stretched isotropically centering on the center of the wafer 100. - 特許庁

溝１３は、ステム部１２の軸中心Ｐを中心とする周方向において軸中心Ｐに対して均等角度となる位置に配置される。例文帳に追加

The grooves 13 are arranged circumferentially at positions becoming equally angled with respect to the axial center P of the stem part 12 centering around the axial center P of the stem part 12. - 特許庁

この柱間とは、柱の中心から中心の間隔をとる「真真制」であった。例文帳に追加

This hashirama was a way to measure between the center of a pillar to another, that is, 'Shinshin-sei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の腕要素は、第１の回転中心線と平行な第２の回転中心線（１５）を中心として、第１の腕要素に対して回転可能である。例文帳に追加

The second arm element can rotate to the first arm element around the second rotational center line 15 parallel to the first rotational center line. - 特許庁

コネクタの中心導体保持具とそれを用いたコネクタの中心導体保持具取付け構造例文帳に追加

CENTER CONDUCTOR HOLDER OF CONNECTOR AND ITS MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

中心位置に中心マーク２ａを設けたマスターディスク２と中心位置に中心穴１ａが形成されたスレーブディスク１とを対向配置し、ＣＣＤカメラ６により中心穴１ａを通して中心マーク２ａを撮像する。例文帳に追加

A master disk 2 which is provided with a center mark 2a on the center position and a slave disk 1, in which a center hole 1a is formed on the center position, are disposed to face opposite to each other and the center mark 2a is imaged through the center hole 1a by a CCD camera 6. - 特許庁

第１の腕要素(20)が、第１の回転中心(10)を中心として、回転可能に支持され、先端に第２の回転中心(11)を画定する。例文帳に追加

A first arm element 20 is rotatably supported around a first rotation center 10, and a second rotation center 11 is defined at a tip. - 特許庁

歯車の中心線と軸受の中心線とを合致させた軸受付歯車を得る。例文帳に追加

To obtain a gear fitted with a bearing wherein the center line of a gear is aligned with that of a bearing. - 特許庁

これにより、下皿20の球抜孔22の中心を球箱50の中心と位置合わせを可能にする。例文帳に追加

This constitution can align the center of the ball release hole 22 of the lower tray 20 with the center of the ball box 50. - 特許庁

凹部５ａの円中心を通る中心線ｎ１は、軸受ユニット２０の軸方向の中心線ｍに対して、わずかに傾くように形成されている。例文帳に追加

A centerline n1 passing a circle center of the concave part 5a is slightly inclined against a centerline m in an axial direction of a bearing unit 20. - 特許庁

内側電極３の内周は中心導体を通すための中心導体挿入部５となっている。例文帳に追加

The inner periphery of the inner electrode 3 is formed as a central conductor inserting part 5 for inserting a central conductor. - 特許庁

ドライバーフック５９は、孔３９の中心を中心として対向した位置に一対設けられる。例文帳に追加

The pair of driver hooks 59 and 59 are provided at opposite positions with the center of the hole 39 as a center. - 特許庁

支持板２０２の中心を中心とした円周上に貫通孔２０２Ａ乃至２０２Ｃが設けられている。例文帳に追加

Through-holes 202A-202C are provided on a circumference centering at the center of a supporting plate 202. - 特許庁