「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

s 大学を中心とした知識集約的なネットワークの構築例文帳に追加

(2) Building university-centered knowledge-intensive networks - 経済産業省

米国の心理学者で、患者中心療法を開発した（1902年−1987年）例文帳に追加

United States psychologist who developed client-centered therapy (1902-1987)  - 日本語WordNet

第１特別図柄の当選種類は、２ラウンド大当りを中心とし、第２特別図柄の当選種類は、１５ラウンド大当りを中心とする。例文帳に追加

The winning type of a first special pattern is centered on a 2-round jackpot, and that of a second special pattern is centered on a 15-round jackpot. - 特許庁

ねじ締め初期においてドライバビットの中心と駆動穴の中心との一致を容易にする形状としたねじ部品の頭部を得る。例文帳に追加

To obtain a head of a threaded component having a shape allowing the center of a driver bit to be easily mated with the center of a driving hole in an early stage of fastening. - 特許庁

そして、その求めた外径中心の位置と内径中心の位置とに基づいてワークの内径と外径との偏芯量を求める。例文帳に追加

The eccentric amount of the inside and outside diameters of the work is found on the basis of the found position of the outside diameter center and the position of the inside diameter center. - 特許庁

投射系光軸の中心とスクリーンの中心とがずれた場合でも、優れたコントラストの反射型スクリーンを得ること。例文帳に追加

To obtain a reflection type screen having excellent contrast even when the center of the optical axis of a projection system and the center of a screen are deviated each other. - 特許庁

｢奈緒子｣では，心に傷を負ったタイトルと同名の中心人物を演じている。例文帳に追加

In “Naoko,” she plays the emotionally damaged title character.  - 浜島書店 Catch a Wave

それまで式三番など神事猿楽を中心としていた結崎座を猿楽中心の座へと改めた。例文帳に追加

He changed Yuzaki troupe whose main performance had been in shrine ritual sarugaku into the one centered in sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転体の回転中心と磁石の磁力中心との間のずれを無くした状態で、磁石を回転体に固定する。例文帳に追加

To fix a magnet to a rotor without deviation between the rotation center of the rotor and the magnetic force center of the magnet. - 特許庁

以後貴顕の庇護のもと近畿を中心に流勢をのばした。例文帳に追加

After that, he extended his influence centering in Kinki region under the patronage of the distinguished persons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その掃天観測は 1420 MHz を中心として 2.5 MHz 幅の帯域をカバーしている例文帳に追加

The sky survey covers a 2.5 MHz bandwidth centered at 1420 MHz.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

また、保険募集の形態も募集人・代理店を中心とするものや、通信販売を中心とするものなど多様化している。例文帳に追加

Insurance solicitation styles are also diversifying, ranging from those focusing on insurance agent/agency-oriented solicitations to those focusing on correspondence sales.  - 金融庁

一方、官軍は熊本城を中心に守備兵を配置した。例文帳に追加

On the other hand, the government army deployed garrisons centered on Kumamoto Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁体６は、回動軸７を中心として回動し得るものとなされている。例文帳に追加

The valve element 6 can be rotated around a rotating shaft 7. - 特許庁

実兄である後水尾天皇を中心とする宮廷文化・文芸活動を良恕法親王、一条昭良らとともに中心人物として担った。例文帳に追加

Together with Imperial Prince Ryojoho and Akiyoshi ICHIJO, he played a central role in the court culture and literary movements centered on his older brother, Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-キャベツを中心とした野菜がさつま揚げ状に揚がったもの。例文帳に追加

Fried fish paste and vegetables (mainly cabbage) in a Satsuma-age shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯型電源１は、蝶番５０を回転中心として折り畳まれる。例文帳に追加

The portable power supply 1 is folded, with its hinge 50 as the center of rotation. - 特許庁

清水氏を中心としてフランス文学研究会が組織された.例文帳に追加

A society has been organized for the study of French literature, with Mr. Shimizu as leader [under the leadership of Mr. Shimizu].  - 研究社 新和英中辞典

中心電極(11)とこの中心電極(11)を挟む状態で対向配置した２つの周縁電極(12)(13)とで放電電極(４)を構成する。例文帳に追加

The discharge electrodes (4) are structured by a center electrode (11) and two fringe electrodes (12) (13) arranged facing each other in a condition of pinching the center electrode (11). - 特許庁

ピックアップローラ１６は、シャフト１４とともに中心軸８１を中心に回転し、給紙トレイ２４に載置された用紙６０を搬送する。例文帳に追加

The pickup roller 16 is rotated with the shaft 14 around a central shaft 81 and conveys the paper 60 placed on the paper feed tray 24. - 特許庁

オンチップレンズ４の外縁中心は、ＰＤ２と開口７とをｘｙ平面に投影したときに、重なった領域Ｒの中心とされる。例文帳に追加

The center of the outer edge of the on-chip lens 4 is the center of a region R where the PD2 and the aperture 7 overlap when projected onto the xy plane. - 特許庁

中心周波数は、誘電体１４の厚さｔFreqと、比誘電率εｒとを選択することで、任意の中心周波数を選択できる。例文帳に追加

As the center frequency, an arbitrary frequency can be selected by selecting a thickness tFreq and a dielectric constant εr of the dielectric 14. - 特許庁

それを包む嚢または覆いから（腫瘍または中心を）取り除く例文帳に追加

remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover  - 日本語WordNet

小作人を中心に金銭の貸付を行っていたものも少なくなかった。例文帳に追加

Not a few landlords lent money mainly to tenant farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島に鳳凰堂の建つ阿字池を中心とした浄土式庭園。例文帳に追加

A Pure Land style garden centered around the Ajino-ike Pond within which Ho-o-do hall stands on an island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかる力を受けた弁体５４は、その最も撓み易い位置、すなわち、弁体５４の略中心を撓み中心として撓む。例文帳に追加

The valve element 54 receiving the force is deformed at a position where the valve element 54 most easily deforms, namely with having a deformation center at a roughly center of the valve element 54. - 特許庁

中心画素１２１と非中心画素１２２とからなる全画素に画素毎に取得した補正係数をかけて各画素のホワイトバランスを調整する。例文帳に追加

The white balance of each pixel is adjusted by multiplying the correction coefficient acquired by each pixel with all pixels comprising the center pixels 121 and the non-center pixels 122. - 特許庁

中心に対して脚を押しつけることにより身構える（射手の弓）例文帳に追加

brace (an archer's bow) by pressing the foot against the center  - 日本語WordNet

ドットコム企業《インターネットを中心に事業を展開している会社》例文帳に追加

a dot-com company  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

同軸コネクタ５０は、中心導体５１と、中心導体５１を囲む周囲導体５２と、絶縁性のハウジング６０とを有する。例文帳に追加

The coaxial connector 50 has a center conductor 51, a surrounding conductor 52 to surround the center conductor 51, and an insulating housing 60. - 特許庁

弾性板９に中心孔を形成したものを該中心孔に対する軸部８をもった受台１０の上にセットし、前記軸部を受入れる内孔を備え該内孔を中心として円形切刄１を設けた切断操作手段を上記軸部を中心として回動操作する。例文帳に追加

An elastic plate 9 provided with a center hole is set on a rest 10 having a shaft part 8 to the center hole, and a cutting operation means provided with an inner hole to receive the shaft part 8 and a circular cutting blade around the inner hole is operated to be rotated around the shaft part 8. - 特許庁

認識マークは、方向性を備えた中心マーク１３と、この中心マークを取り囲むように配置された回転角度算出マーク１５とからなる。例文帳に追加

The recognition mark is formed by a center mark 13 having polarity and a rotating angle calculation mark 15 disposed to surround the center mark. - 特許庁

また、基板本体２を平面視した際に、入射側レンズ２１の中心と、出射側レンズ２２の中心とが重なり合うよう構成されている。例文帳に追加

When the substrate body 2 is viewed from the top, the center of each of the incident side lenses 21 and the center of each of the emission side lenses 22 coincide. - 特許庁

ASEAN 中心性を確保した東アジア経済統合のビジョンを提示例文帳に追加

To present a vision toward East Asia economic integration while ensuring ASEAN centricity - 経済産業省

隣り合う前記ポケットを隔てる中心角の少なくとも一つは、他の隣り合うポケットを隔てる中心角とは等しくないようにする。例文帳に追加

At least one of central angles separating adjacent pockets is not equal to a central angle separating other adjacent pockets. - 特許庁

ハンドルの中心のパイプと自転車の中心のパイプに取りつけレバーで締めたり．緩めたりすることを特徴とする部品です．例文帳に追加

This child stopper is fixed to the central pipe of a handle bar and the central pipe of a bicycle, fastened or loosened by a lever. - 特許庁

偏心ブッシュ１２は、外筒とこの外筒の中心に対して中心が偏心されている内筒とを有している。例文帳に追加

The eccentric bush 12 is provided with an outer cylinder and an inner cylinder having its center deviated toward the center of the outer cylinder. - 特許庁

主人公の人格の成長発展を中心として書かれた小説例文帳に追加

a novel in which the main theme is the story of a hero or a heroine  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とした生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease caused primarily by eating habits  - EDR日英対訳辞書

19世紀イギリスを中心としておきたゴシック建築様式の復興例文帳に追加

a revival of Gothic style of architecture that occurred in the 19th century, most prominently in England  - EDR日英対訳辞書

中心部分冷却システムを備えた燃料ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel nozzle with a central body cooling system. - 特許庁

玉ねぎ押さえ部の下面を、中心側上向きに方へ傾斜する傾斜面又は湾曲面とし、玉ねぎの中心軸の起立を促進しても良い。例文帳に追加

The underside of the onion- pressing section represents a surface inclined with its center side turned upward or curved surface so as to promote raising the central axis of the onion. - 特許庁

そして、検知突起８４の前記検知アクチュエータとの当接部は、回転体８０の回転中心を中心とした円弧状に構成されている。例文帳に追加

An abutting part of the detecting protrusion 84 in contact with the detecting actuator is constituted in a circular-arc shape around the rotation center of the rotor 80. - 特許庁

装着回転軸体４の回転中心Ｃ１と支持治具４の回転中心Ｃ２とが偏心量δを有していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the rotational center C1 of the mounting rotary shaft body 4 and the rotational center C2 of the supporting tool 4 have eccentricity δ. - 特許庁

すべての第三眼位における残存収差を修正するとともにレンズの中心中心肉厚又はコバ厚を薄くすることを可能にする。例文帳に追加

To correct the residual aberrations existing at all third eye positions and to reduce the central thickness or rim thickness of a lens. - 特許庁