「を中心とした」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状パターンの中心線を正確に求めることのできる帯状パターンの中心線形成装置、中心線形成方法および中心線形成方法を実現するためのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a center line formation device and a center line formation method of a belt-like pattern, and a program for realizing the center line formation method for determining accurately the center line of the belt-like pattern. - 特許庁

風路ガイド１７の頂部１７Ｃを上側クロスフローファン４の中心と下側クロスフローファン５の中心との間の中心位置より下方にずらして、風路ガイド１７の中心より下側にずらした。例文帳に追加

A top section 17C of an air trunk guide 17 is shifted downward of a central position between a center of the upper crossflow fan 4 and a center of the lower crossflow ran 5, and is shifted to a lower side with respect to a center of the air trunk guide 17. - 特許庁

そして、第１スタック３５の中心３５ａから蓄熱体１５の中心５１ａまでの回路長さＬ１ａを第２スタック４５の中心４５ａから蓄熱体１５の中心５１ａまでの回路長さＬ２ａと等しくした。例文帳に追加

A circuit length L1a between a center 35a of the first stack 35 and a center 51a of the heat storage body 15 is equal to a circuit length L2a between a center 45a of the second stack 45 and the center 51a of the heat storage 15. - 特許庁

円弧リフレクタ１５０は、アーク中心Ａを円中心とし、アーク中心Ａより前方側が開放した円弧を照明系光軸Ｚ０中心に回転させた回転体形状である。例文帳に追加

The arc reflector 150 is a rotating body shape wherein an arc opened at a further front side than the arc center A is rotated around an optical axis Z0 of an illumination system, with an arc center A as a circle center. - 特許庁

ディスクセンターホール中心と装置駆動回転中心とを一致させるだけでなく、トラック回転中心と回転駆動時駆動回転中心とのずれによる偏心の影響を低減する。例文帳に追加

To align the center of a disk center hole with a device driving rotation center, and reduce the influence of an eccentricity due to deviation between a track rotation center and a drive rotation center at the time of rotational driving. - 特許庁

ディスク上のサーボトラックの中心とディスクの回転中心との間に偏心が発生する場合でも、当該回転中心とデータトラックの中心とがほぼ一致するような構成を実現することにある。例文帳に追加

To actualize constitution wherein the center of rotation of a disk and the center of a data track nearly meet each other even if the center of a servo track on the disk and the center of rotation of the disk having eccentricity. - 特許庁

舗装完了後、基点を利用してマンホールの中心位置を求め、コアドリルで中心位置の舗装を切断撤去し、仮蓋３の中心位置を露出させ、中心を確認する。例文帳に追加

After the paving, a manhole center is determined from the reference points, and the pavement in the center is cut away by a core drill to expose the center of the temporary cover 3 so that the center is confirmed. - 特許庁

車両制御部では、回転中心が選択されると、回転中心位置にない各駆動輪について、各駆動輪を選択された回転中心の方向と略直角方向に操舵し、指定された回転方向に駆動輪を駆動することで、指定された回転中心を中心にした信地回転が行われる。例文帳に追加

When the rotating center is selected, a vehicle control part steers respective driving wheels to the approximately right angle direction to the selected direction of the rotating center regarding respective wheels at no rotating center position and the pivotal turn around the designated rotating center is performed by driving the driving wheels to the designated rotating direction. - 特許庁

中心電極は三つの中心導体を含み、一つの樹脂シート６３は、最上部の中心導体の上に重ねられるものであり、他の二つの樹脂シート６１、６２は中心導体間に介在される。例文帳に追加

The center electrode includes three center conductors, the one resin sheet 63 is superimposed over the uppermost center conductor, and the other two resin sheets 61, 62 are provided between the center conductors. - 特許庁

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。例文帳に追加

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz. - 特許庁

中心座標演算部４１は、同心円中心Ｑが同一となるような中心座標を求め、その中心座標を補正量として、デジタルカメラに供給する。例文帳に追加

A center coordinate arithmetic unit 41 obtains center coordinates whereby centers Q of the concentric circles are identical to each other, and gives the center coordinates to the digital camera as a correction amount. - 特許庁

電気接続端子部１４は、その長手方向中心線Ｌ１がモータ収容部１１の中心（つまりモータ中心）Ｏを通る冷却風導入用ダクト部１５の径方向中心線Ｌ０と一致するよう配置している。例文帳に追加

The electrical connection terminal part 14 is arranged, so as to conform it longitudinal direction center line L1 in the radial direction center line L0 of a duct part 15 for introducing cooling air passing through the center O of a motor receiving part 11 (that is, motor center). - 特許庁

外皮中心測定器１からの出力と心線中心測定器２からの出力とにより外皮の中心に対する導体心線の中心のずれである偏心度を演算処理部３が求める。例文帳に追加

The eccentricity that is the displacement of the center of the conductor core wire to the center of the skin is obtained by an arithmetic processing part 3 for the output from the skin center measuring device 1 and the output from the core wire center measuring device 2. - 特許庁

第２平行リンク機構(61)が画定する相互に平行な一対の辺の一方が第２回転中心を中心として回転可能であり、他方が第３回転中心を中心として回転可能である。例文帳に追加

One of a pair of mutually parallel sides defined by a second parallel link mechanism 61 is rotatable about the second rotation center and the other is rotatable about the third rotation center. - 特許庁

第１平行リンク機構(21)で画定される相互に平行な一対の辺の一方が第１回転中心を中心として回転可能であり、他方が第２回転中心を中心として回転可能である。例文帳に追加

One of a pair of mutually parallel sides defined by a first parallel link mechanism 21 is rotatable about the first rotation center and the other is rotatable about the second rotation center. - 特許庁

第２平行リンク機構(61)が画定する相互に平行な一対の辺の一方が第２回転中心を中心として回転可能であり、他方が第３回転中心を中心として回転可能である。例文帳に追加

One of a pair of sides in parallel with each other defined by a second parallel linkage 61 can rotate around the second rotation center, and the other can rotate around the third rotation center. - 特許庁

第１平行リンク機構(21)で画定される相互に平行な一対の辺の一方が第１回転中心を中心として回転可能であり、他方が第２回転中心を中心として回転可能である。例文帳に追加

One of a pair of sides in parallel with each other defined by a first parallel linkage 21 can rotate around the first rotation center, and the other can rotate around the second rotation center. - 特許庁

滑り覚検出部１２４は、圧力中心移動演算部１２３からの圧力中心移動演算値に、圧力中心移動演算値の大きさに応じた係数を乗算することで、圧力中心移動検出演算を行う。例文帳に追加

A slide feeling detecting section 124 carries out the calculation for detecting the movement of the pressure center by multiplying the pressure center movement arithmetic value from the pressure center movement arithmetic section 123 by a coefficient corresponding to the pressure center movement arithmetic value. - 特許庁

多機能時計のムーブメントは、第１の輪列回転中心と、第２の輪列回転中心と、第３の輪列回転中心と、第４の輪列回転中心とを備える。例文帳に追加

The movement of the multi-functional timepiece is equipped with the first gear train rotation center, the second gear train rotation center, the third gear train rotation center and the fourth gear train rotation center. - 特許庁

また、撮像装置１の撮像面に投影される前記被写体の中心位置が撮像面の中心位置から外れた場合、撮影された画像情報の中心位置を並進移動させることにより、画像情報の中心位置と被写体の中心位置とを一致させる構成にした。例文帳に追加

If the center position of the subject projected on an imaging plane of the imaging device 1 deviates from the center position of the imaging plane, the center position of the imaged image information is translated to register the center position of the image information and the center position of the subject. - 特許庁

カッタ１は、中心点４と、周囲から中心点４まで延びる中心切断刃６ａと、中心切断刃６ａの両側に設けられた複数の横切断刃８ａ、１０ａを有する。例文帳に追加

The cutter 1 includes a center point 4, a center cutting blade 6a extending from the periphery to the center point 4, and a plurality of transverse cutting blades 8a, 10a provided on both sides of the center cutting blade 6a. - 特許庁

オイル受け面２７は、ピストン１７の中心軸Ｏを通る水平中心面ＨＳに平行であって、この中心軸Ｏを通る垂直中心面ＶＳに関して対称である。例文帳に追加

The oil receiving surface 27 is parallel to a horizontal center surface HS passing through the center shaft O of the piston 17, and is symmetrical to a vertical center surface VS passing through the center shaft O. - 特許庁

各ミラー面は、回転中心軸１０２と垂直な面内の、回転中心軸１０２を中心とした所定半径の円周１０３を中心として捻れた面であり、その一方の端から他方の端に向かって回転中心軸１０２に対する傾きが連続的に変化する。例文帳に追加

The respective mirror faces have a twisted face in a plane orthogonal to the axis of rotation 102 and the center of twisting is located at a circle 103 having a predetermined radius of which the center is the axis of rotation 102, and the tilt with respect to the axis of rotation 102 continuously varies from an end of the plane to the other end. - 特許庁

ダブルヒンジ３５は、側板１７、１８側に位置する回動中心と蓋板２７、３３側に位置する回動中心の２つの回動中心を有し、両回動中心は互いに離間している。例文帳に追加

The double hinge 35 has two pivots of one located toward the side plates 17 and 18 and the other located toward the lid plates 27 and 33, and both pivots are separate from each other. - 特許庁

線材１１の中心に送りの駆動部２０の中心を配置し、線材１１の中心から送りの動力源の中心までの距離をなくし、移送時の線材１１に働く回転モーメントをなくする。例文帳に追加

The center of a feeding drive 20 is arranged in the center of a wire rod 11, thereby eliminating a distance from the center of a wire rod 11 to the center of a feeding power source and torque actuating on the wire rod 11 in conveyance. - 特許庁

外方部材のトラック溝２２は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側に設けた奥側トラック溝２２ａと、曲率中心をボール中心より外径側に設けた開口側トラック溝２２ｂとを備える。例文帳に追加

A track groove 22 of an outward member has a corner side track groove 22a whose curvature center is located on the corner side beyond the spherical center of the outer member in the axial direction of the center of the joint, and an opening side track groove 22b whose curvature center is located on the outer diameter side beyond the center of a ball. - 特許庁

切り欠き部１７，１８は、ピン穴１６の中心軸Ｃよりも上側または下側に設けられ、かつ当該中心軸Ｃとピストン１０の中心軸Ｌとを含む中心面Ｃｐに対して所定の中心角θをなすようにそれぞれ対称に設けられている。例文帳に追加

The cutout parts 17, 18 are provided above or below the central axis C of the pin hole 16, and are also each provided symmetrically so as to form a predetermined central angle θ with respect to a central plane Cp including the central axis C and the central axis L of the piston 10. - 特許庁

第２トラック溝４２は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側にずらして設けた奥側トラック溝４２ａと、曲率中心をボール中心より外径側に設けた開口側トラック溝４２ｂとを備える。例文帳に追加

The second track groove 42 has the innermost side track groove 42a formed by making the curvature center axially dislocated to the innermost side from the spherical surface center of the outer member from the joint center, and an opening side track groove 42b of arranging the curvature center on the outer diameter side from the ball center. - 特許庁

中心電極は三つの中心導体を含み、一つのガラス絶縁層６３は、最上部の中心導体の上に重ねられるものであり、他の二つのガラス絶縁層６１、６２は中心導体間に介在される。例文帳に追加

The center electrode 3 includes three center conductors, the glass insulating layer 63 is superposed on the uppermost center conductor, and the other glass insulating layers 61 and 62 are interposed between the center conductors. - 特許庁

従って、放電ギャップ１３で生じた初期火炎は、中心電極４の中心線Ｌから外れた位置（中心点Ｘ）を中心として発達し、中心電極４や周囲の絶縁碍子３先端面３ｂとの接触が少なくなる。例文帳に追加

Thereby, the initial flame generated in the discharge gap 13 develops around a position (center point X) deviated from the center line L of the center electrode 4, and is reduced in contact with the center electrode 4 and the tip surface 3b of the insulator 3 around it. - 特許庁

中心周波数検出部２１において受信信号から検出された中心周波数、または中心周波数推定部２７において船速等から推定された中心周波数のいずれかに基づいて、ミキサ２５が受信信号の中心周波数をベースバンドへシフトさせる。例文帳に追加

A mixer 25 shifts to a base band the center frequency of a reception signal, based on the center frequency detected from the reception signal in a center frequency detecting part 21 or the center frequency estimated based on a ship speed or the like in a center frequency estimating part 27. - 特許庁

カラーホイール（２）の回転中心と、インデックスセンサ４の検出中心（例えば、受光面４ａの中心）と、光学インテグレータ５の光の通過中心（例えば、入射面５ａの中心）とを同一の仮想平面６０上に位置するように、インデックスセンサを配置する。例文帳に追加

An index sensor is arranged so that the rotation center of the color wheel 2, a detection center of an index sensor 4, such as the center of photoreceptor surface 4a and the passage center of an optical integrator 5, such as the center of incident surface 5a, are located on the same virtual plane 60. - 特許庁

回動中心を左右どちらかに移動させるには、回動中心板を横に移動させる事によりストッパ−規制を解除させ回動中心板の回動中心点とスライダ−プレ−トと噛み合わせを反対側に移動させる事により回動中心は移動する。例文帳に追加

When moving the turning center to left or to right, regulation by the stopper is canceled by laterally moving the turning center plate, and the engagement of the turning center point of the turning center plate and the slider plate is moved to the opposite side, so that the turning center is moved. - 特許庁

着用者の前中心の部分において前中心弾性材３１が肌に対するフィット感を更に高め、かつ保形性や造形機能の中心部分となる前中心が、一定の厚みを有する前中心弾性材により安定する。例文帳に追加

The center front elastic material improves a fit feeling to the skin at the frontal center of a wearer and the center front 3 which is the central part of both shape retention and formative function is stabilized by the center front elastic material having a certain thickness. - 特許庁

光学レンズ２０は、凸部２１の中心軸またはその延長線が、ボビン１０の中心孔１０Ｈを通り抜けるように配置されており、凸部２１の中心軸は、ボビン１０の中心孔１０Ｈの中心軸と一致している。例文帳に追加

The optical lens 20 is arranged so that the center axis or its extension of the projected part 21 passes through the center hole 10H of the bobbin 10, while the center axis of the projected part 21 is aligned with that of the center hole 10H of the bobbin 10. - 特許庁

複数の中心画素１２１を除く非中心画素１２２に対する補正係数を、各々の非中心画素１２２の周囲に存在する複数の中心画素１２１の補正係数から、各中心画素１２１との距離（ｘ，１−ｘ，ｙ，１−ｙ）に基づく線形補間よって個別に算出する。例文帳に追加

Correction coefficients of a plurality of non-center pixels 122 except the center pixel 121 are individually calculated from the correction coefficients of a plurality of the center pixels 121 existing around the non-center pixels 122 through linear interpolation on the basis of the distance (x, 1-x, y, 1-y) with respect to each center pixel 121. - 特許庁

三角定規１の上に、中心が空間になつた芯出中心軸３で結合される分度器の中心が、三角定規の長さ（海里）を求める目盛り４の中心に在り、又９０度部分が解る角度合せライン５の中心に在る。例文帳に追加

The center of a protractor joined on a triangular rule l by the centering axis 3 becoming a space in the center exists in the center of graduations 4 for determining the length (a nautical mile) of the triangular rule, and exists in the center of an angle adjusting line 5 for understanding a 90-degree part. - 特許庁

東側という,ソ連を中心とした社会主義体制を敷く国々例文帳に追加

a group of countries formerly called the Eastern bloc countries  - EDR日英対訳辞書

1980年代は、消費や設備投資を中心とした経済成長を実現した。例文帳に追加

Economic growth that centred on consumption and capital investment was achieved in the 1980's. - 経済産業省

以降、称徳天皇と道鏡を中心とした専制体制が確立した。例文帳に追加

After the Nakamaro's rebellion, Empress Shotoku and Dokyo took the control of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審議では主に学識者を中心とした勅任議員が存在感を見せた。例文帳に追加

Within the Diet, Chokunin Councilors - who were mainly scholars - increased their power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは池を中心にして、土地の起伏を生かした庭をつくる例文帳に追加

Making the most of the undulating terrain, the garden will be designed around the pond.  - Weblio Email例文集

ベースギターを中心としたギター収集家としても知られている。例文帳に追加

He is also known as a collector of guitars with a focus on bass guitars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また各画像形成ユニットの主たる駆動部が、画像形成装置の所定の位置を中心とした同一中心上に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the main driving parts of the image forming units are concentrically disposed with a specific part of the image forming device as a center. - 特許庁

江戸長唄は義太夫節など語りを中心とした「語り物」とは異なり、唄を中心とした「うたもの」である。例文帳に追加

Edo Nagauta differ from genre in which spoken word is a core element, such as Gidayubushi and the like, in that the compositions are centered on singing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス