「を再供給する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織器官をin vivoで再生させるための材料を供給する。例文帳に追加

To provide a material for the regeneration of a tissue organ in vivo. - 特許庁

電力やガスなどを再供給するための確認作業を円滑に行う。例文帳に追加

To perform smooth confirmation for resupplying electricity or gas. - 特許庁

シール及び再供給を促進する関係した溝を備えるマスタシリンダ例文帳に追加

MASTER CYLINDER COMPRISING A SEAL AND AN ASSOCIATED GROOVE PROMOTING RESUPPLY - 特許庁

本願発明のベビーカーは、映像又は音楽を再生する再生部と、再生部に電力を供給する電力供給部と、再生部で再生する映像又は音楽を選択及び決定する選択決定部と、を具備するベビーカーとする。例文帳に追加

The stroller comprises a replay portion replaying pictures or music, a power supply portion supplying electric power to the replay portion, and a selecting/deciding portion selecting and deciding the pictures or the music replayed by the replay portion. - 特許庁

再び隣接局へクロック供給スイッチ情報を通知する（４５）。例文帳に追加

The system informs again an adjacent station of clock supply switch information (45). - 特許庁

第２相はライン４を通って再生帯域ＺＲ中に供給する。例文帳に追加

The second zone is supplied to a regenerating zone ZR through a line 4. - 特許庁

動力源３６は冷蔵・再加熱システムへ電力を供給する。例文帳に追加

A power source 36 provides electrical power to a refrigeration-rethermalization system. - 特許庁

硫酸再生装置における供給槽での突沸を防止すること。例文帳に追加

To prevent bumping in a supply tank in a sulfuric acid regeneration device. - 特許庁

この再生された吸収液を吸収塔１３の上部に供給する。例文帳に追加

The regenerated liquid is supplied to the top of the absorbing column 13. - 特許庁

機関への燃料供給再開後に空燃比を目標空燃比に維持する。例文帳に追加

To maintain a target air-fuel ratio after restart of fuel supply to an engine. - 特許庁

回収した液体を再利用可能な液体として安定して供給すること。例文帳に追加

To stably supply a recovered liquid as a reusable liquid. - 特許庁

これにより電源供給が容易に再開されることを防止する。例文帳に追加

The power supply is prevented from being easily restarted thereby. - 特許庁

過硫酸溶液を電解反応装置に再生して供給する。例文帳に追加

A persulfuric acid solution is recycled and fed to the electrolytic reaction devices. - 特許庁

再蒸発タンク１に復水供給管２を接続する。例文帳に追加

A condensed water supply pipe 2 is connected to a reevaporation tank 1. - 特許庁

加算器５は、再生画像をそのままデブロックフィルタ６に供給する。例文帳に追加

The adder 5 supplies a reproduced image to the deblock filter 6 as it is. - 特許庁

加熱及び非加熱再生ガスを原料ガス供給路(１)に返送する。例文帳に追加

Heated and non-heated regenerated gas are returned to the material gas supply path 1. - 特許庁

エンジンに燃料を供給するための燃料供給装置において、上記エンジンを再始動する場合、再始動するまでに要する時間を短縮することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for supplying fuel to an engine capable of reducing time necessary for re-starting the engine. - 特許庁

光輝焼鈍炉へ供給する還元性ガスを廃ガスとして取り出し、再生して再利用する。例文帳に追加

To reuse reducing gas supplied into a bright annealing furnace by taking out as waste gas and reclaiming. - 特許庁

また、圧縮手段から加熱部６に水素ガスが供給される除去手段３に再生ガスを供給する再生ラインＬ２を設ける。例文帳に追加

Besides, a regeneration line L2 for supplying a regeneration gas to the removing means 3 where hydrogen gas is supplied from the compressing means to the heating part 6 is installed. - 特許庁

転写紙再給紙部１２０は、画像形成部に供給後の転写紙を反転して画像形成部へ再供給する。例文帳に追加

A transfer paper re-supply part 120 reverses the transfer paper after being supplied to the image forming part and re-supplies it to the image forming part. - 特許庁

再供給手段２３は、電気集塵機２２により捕集された集塵粗粒をセメント焼成設備１０に再供給する。例文帳に追加

The resupply means 23 resupplies the dust collection coarse particles collected by the electric dust collector 22 to the cement firing equipment 10. - 特許庁

生成された再生信号は、スピーカ１６に供給され、スピーカ１６は、供給された再生信号を音響として出力する。例文帳に追加

The generated reproduction signal is supplied to a speaker 16, which outputs the supplied reproduction signal as a sound. - 特許庁

再起動のためのＡＣ電源が供給されたときに、再起動失敗の発生をほぼ確実に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of restart failure almost surely, when an AC power is supplied for restart. - 特許庁

イオン交換樹脂の再生装置２０は、イオン交換樹脂２１１が収容される再生器２１と、この再生器２１に再生水供給路２４を介して再生水を供給する酸供給器２２及びアルカリ供給器２３と、再生水排出路２５を介して再生器２１を通過した再生水を排出する再生水排出口と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin comprises a regenerator 21 containing the ion-exchange resin 211, an acid supplier 22 and an alkali supplier 23 which supply a regeneration water to the regenerator 21 through a generation water supplying path 24, and a regeneration water discharging outlet which discharges the regeneration water passing through the regenerator 21 through a regeneration water discharging path 25. - 特許庁

高品質なコンテンツを低費用でネットワークを介してユーザの端末に供給する放送コンテンツ再生システムを供給する。例文帳に追加

To provide a broadcasting content reproduction system for supplying the contents of high quality through a network to the terminal of a user inexpensively. - 特許庁

停止弁と調整弁とを制御する燃料電池制御部は、反応ガス供給停止モードと反応ガス供給再開モードとを実行する。例文帳に追加

A fuel cell control part controlling the stopping valve and the regulating valve executes a reactant gas supply stopping mode and a reactant gas supply restarting mode. - 特許庁

異常発生検知に応じた電源供給の遮断後、その電源供給を再開するのにあたり、二次的な異常発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress secondary occurrence of abnormality when restarting supply of power after interrupting the supply of power in accordance with detection of occurrence of abnormality. - 特許庁

再生型イオン交換装置と、該再生型イオン交換装置に再生剤を供給する再生剤供給ラインとを有する超純水製造装置において、該再生剤供給ラインにホウ素除去手段が設けられていることを特徴とする超純水製造装置。例文帳に追加

In the ultrapure water producing apparatus provided with a regenerating type ion exchange apparatus and a regenerant supply line for supplying the regenerant to the regenerating type ion exchange apparatus, the regenerant supply line is provided with the boron removal means. - 特許庁

イオン交換樹脂５を充填した樹脂収容部２と、再生作動時に前記樹脂収容部２へ再生液を供給する再生液供給装置４とを備えた上向流再生式のイオン交換装置１において、前記再生液供給装置４に再生液加温手段２３を設ける。例文帳に追加

The upflow regeneration type ion exchange apparatus 1 is provided with a resin housing part 2 packed with the ion exchange resin 5 and a regenerating liquid supply unit 4 for supplying a regenerating liquid to the resin housing part 2 when the ion exchange apparatus is in regeneration operation. - 特許庁

供給領域で無菌状態にした容器２を殺菌領域に供給することにより、殺菌後の容器２に菌が再度付着することがない。例文帳に追加

By feeding the container 2 in the sterile state in the feed area into the sterilizing area, any germ is not stuck again to the sterilized container 2. - 特許庁

キャリアガス活性手段２６は、前記供給管２４を介してチャンバ２２内に供給されるキャリアガスを活性化して、再び前記供給管２４に供給する。例文帳に追加

The carrier-gas activating means 26 so activates the carrier gas fed to the chamber 22 via the feeding tube 24 as to feed it again to the feeding tube 24. - 特許庁

本発明は、液体収容体を内部に格納した液体供給体を容易に再生することを目的とする。例文帳に追加

To readily refill a liquid supplier storing a liquid container inside. - 特許庁

さらに，前記チャンバー２内を減圧し，窒素ガスを供給した後，再び前記チャンバー２内を減圧し，窒素ガスを供給することとした。例文帳に追加

Further, after the inside of the chamber 2 is evacuated and the nitrogen gas is supplied, the inside of the chamber 2 is evacuated again to supply nitrogen gas. - 特許庁

また水和して発熱する金属塩に水分を供給して水和熱を発生させること、及び水和した金属塩に熱を供給して水分を除去し、金属塩を再生することを特徴とする熱供給方法とする。例文帳に追加

The heat supply method comprises generating heat of hydration by supplying moisture to a metal salt adapted to generate heat when hydrated, and regenerating the metal salt by supplying heat to the hydrated metal salt to remove the moisture. - 特許庁

通知部は、コンテンツ供給元が再生して供給するコンテンツの再生開始の指示に応答した起動処理あるいは入力切り替えの完了を前記コンテンツ供給元に通知する。例文帳に追加

The notification part notifies a content supply source of the completion of start processing or input switching in response to an instruction to start the reproduction of content reproduced and supplied from the content supply source. - 特許庁

貯蔵容器の自動式再充填が、粉末を供給される装置の作動を中断することなしに可能な、粉末供給システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a powder supply system by which an automated refilling of a storage container is made possible without interrupting the operation of an apparatus to be supplied with powder. - 特許庁

回路基板は、ＣＭＨランプを点火もしくは再点火するために高電圧を供給する。例文帳に追加

The circuit board provides a high voltage to ignite or reignite the CMH lamp. - 特許庁

単一の弁装置でエンジンの良好な再始動性を確保する燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device which ensures high engine restart performance using a single valve device. - 特許庁

適切な現像交流バイアスを現像手段に供給することで、再転写を防止すること。例文帳に追加

To prevent re-transferring by supplying appropriate developing alternating current bias to a developing means. - 特許庁

再生装置の補給部に対し粒子材料を供給するための貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device for supplying granular material to the replenishing part of a reproducing device. - 特許庁

電気脱イオン装置を用いた水処理において、需要部への処理水の供給を停止した後の供給再開時に、要求純度の処理水の供給をエネルギー消費を抑えて短時間で再開できるようにする。例文帳に追加

To provide water treatment equipment with which, when supply of treated water to a demand part is restarted after stopped, the supply of the treated water of demand purity is restarted in a short period of time while suppressing energy consumption, in water treatment using an electric deionizer. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置は、還元剤供給手段から還元剤を供給することで、触媒のＳ再生を行う。例文帳に追加

The exhaust emission control device of the internal combustion engine performs the S-regeneration of a catalyst by supplying a reducing agent through a reducing agent supplying means. - 特許庁

収容カセットの再セット時でも正常に供給動作を行うことが可能なシート材供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material feeder and an image forming apparatus, normally performing the feeding operation at the time of resetting a storing cassette. - 特許庁

ノズル通路からの塗工液の供給の停止及び再供給を短時間で且つ確実に行えるようにしたコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which the stoppage and the re-start of the supply of a coating liquid from a nozzle passage is performed surely in a short time. - 特許庁

任意濃度の気化ガスを再現性良く安定的に供給可能な液体材料の気化供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a evaporation/supply apparatus for a liquid material capable of supplying an evaporated gas of an arbitrary concentration with stability and high reproducibility. - 特許庁