「を越える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その計画は目的を飛び越える例文帳に追加

The plan overshoots its aim  - 日本語WordNet

初歩のグレードを越える教育例文帳に追加

education beyond the elementary grades  - 日本語WordNet

通常の限界を越える進歩例文帳に追加

advance beyond the usual limit  - 日本語WordNet

通常の領域を越えること例文帳に追加

passing above and beyond ordinary bounds  - 日本語WordNet

輪廻のサイクルを越える至福例文帳に追加

the beatitude that transcends the cycle of reincarnation  - 日本語WordNet

困難や障害を乗り越える例文帳に追加

to overcome difficulties or obstacles  - EDR日英対訳辞書

一足で物をまたいで越えること例文帳に追加

the act of stepping over something  - EDR日英対訳辞書

体を横にして飛び越える例文帳に追加

the action of jumping sideways  - EDR日英対訳辞書

体を横にして跳び越える例文帳に追加

the action of jumping sideways  - EDR日英対訳辞書

分別を越えるほどはなはだしいさま例文帳に追加

being extreme in degree  - EDR日英対訳辞書

規定の範囲を越えること例文帳に追加

to go beyond the bounds of the standard scope  - EDR日英対訳辞書

ある範囲を踏み越える例文帳に追加

to go beyond the necessary or desired point in space or time  - EDR日英対訳辞書

途中の順序や段階を飛び越える例文帳に追加

to skip the fixed order  - EDR日英対訳辞書

あるものの上を飛び越える例文帳に追加

to jump over something  - EDR日英対訳辞書

人は一番低い垣根を越える例文帳に追加

Men leap over where the hedge is lowest. - 英語ことわざ教訓辞典

その論文の数は、20本を越える。例文帳に追加

She wrote over twenty articles on this subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500グラムを越える量のマッチ例文帳に追加

Matches which weigh more than 500 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが簡単に国境を越える例文帳に追加

It crosses the border with ease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ころ係数γが０．９４を越える。例文帳に追加

A roller coefficient γ exceeds 0.94. - 特許庁

でもまずは砂漠を越えることだ。例文帳に追加

But the first thing to do is to cross the desert,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「どうやって砂漠を越えるの？」例文帳に追加

"How can I cross the desert?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

簡易な構成で、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断量を得ること。例文帳に追加

To obtain a high cutoff quantity in excess of 40 dB in a wide band exceeding 1 nm, with a simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で、１ｎｍを越える広帯域で４０ｄＢを越える高遮断量を得ること。例文帳に追加

To obtain a high cut off quantity exceeding 40 dB in a broad band exceeding 1nm with a simple structure. - 特許庁

このため、障害物を乗り越える駆動輪は、より小さなトルクにより障害物を乗り越えることができる。例文帳に追加

Therefore, the driving wheel to run over the obstacle can run over the obstacle with smaller torque. - 特許庁

龍田（三郷町の龍田大社付近）を越えることから「竜田越」とよばれるようになった。例文帳に追加

As the highway crosses over Tatsuta (near Tatsuta-taisha shrine of Sango-cho), it has come to be called 'Tatsuta-goe' (竜田越: 越える or koeru means to cross over something).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼が言葉の壁を越えることを望みます。例文帳に追加

I hope he can overcome the language barrier.  - Weblio Email例文集

全観衆がボールがフェンスを越えるのを目で追った.例文帳に追加

All eyes followed the ball as it cleared the fence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は溝を跳び越える拍子に財布を落とした.例文帳に追加

He dropped his wallet in attempting to jump over a ditch.  - 研究社 新和英中辞典

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。例文帳に追加

Hurdling the wall will make him stronger. - Tatoeba例文

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。例文帳に追加

I saw a white dog jump over the fence. - Tatoeba例文

彼らは冬を越えるために残りの1頭のヤギを屠殺した例文帳に追加

They slaughtered their only goat to survive the winter  - 日本語WordNet

一度に1人を越える妻を持っていること例文帳に追加

having more than one wife at a time  - 日本語WordNet

(順序をふまずに)ある段階を飛び越えることができる例文帳に追加

to be able to skip several social ranks  - EDR日英対訳辞書

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。例文帳に追加

Hurdling the wall will make him stronger.  - Tanaka Corpus

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。例文帳に追加

I saw a white dog jump over the fence.  - Tanaka Corpus

この数値を越えると、カーネルはリクエストを捨て始める。例文帳に追加

If this number is exceeded, the kernel will begin dropping requests.  - JM

これを用いた場合は指定桁を越えることがある。例文帳に追加

exceeded if they are used.  - JM

演者たちは昨年の悲劇を乗り越える決意を示した。例文帳に追加

The performers showed their determination to overcome last year's tragedy.  - 浜島書店 Catch a Wave

48バイトを越えるショートセルを処理できるようにする。例文帳に追加

To process a shot cell which exceeds 48 bytes. - 特許庁

あなたはその壁を越えることができますか。例文帳に追加

Can you overcome that wall?  - Weblio Email例文集

あなたはその壁を乗り越えることができますか。例文帳に追加

Can you get over that hurdle?  - Weblio Email例文集

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。例文帳に追加

Topspin makes the ball go over the net higher.  - Weblio英語基本例文集

彼は 80 の坂を越えるまで働き続けた.例文帳に追加

He toiled on till he was past eighty.  - 研究社 新英和中辞典

垣根を越えるしか方法はなかった.例文帳に追加

There was nothing for it but to go over the fence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は十台を越えるか越えぬに結婚した例文帳に追加

He married when scarcely out of his teens.  - 斎藤和英大辞典