「を越える」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance. - Tatoeba例文

その小包は重さが１ポンドを越える。例文帳に追加

The parcel weighs more than one pound. - Tatoeba例文

その山を越える山道は一つしかない。例文帳に追加

There is only one pass over the mountain. - Tatoeba例文

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。例文帳に追加

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. - Tatoeba例文

暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。例文帳に追加

You must conquer your fear of the dark. - Tatoeba例文

米国政府は、今では、デラウェアを越えると決める例文帳に追加

Washington now decides to cross the Delaware  - 日本語WordNet

スーパーマンは高い建物を飛び越えることができる例文帳に追加

Superman is able to leap tall buildings  - 日本語WordNet

1人の子供は背をかがめ、他の子供は跳び越える遊び例文帳に追加

a game in which one child bends down and another leaps over  - 日本語WordNet

真夜中をずっと越えるまで濃い赤紫色だった例文帳に追加

They were clareting until well past midnight  - 日本語WordNet

確立した国境または所有権の範囲を越えるさま例文帳に追加

transcending established national boundaries or spheres of interest  - 日本語WordNet

あなたは、フェンスをとび越えることができますか？例文帳に追加

Can you jump over the fence?  - 日本語WordNet

過度にその人の強さを出して（自ら）、越える例文帳に追加

exert (oneself) excessively and go beyond one's strength  - 日本語WordNet

利用できる電力の範囲を越える電気の負荷例文帳に追加

an electrical load that exceeds the available electrical power  - 日本語WordNet

十分な程度や許された限界を越えることによる過度例文帳に追加

immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits  - 日本語WordNet

乗り越えることを期待される障害例文帳に追加

an obstacle that you are expected to overcome  - 日本語WordNet

それを越えると危険な場所となる線例文帳に追加

a line beyond which it is dangerous to go  - 日本語WordNet

伯爵を越える位置にある貴族（いろいろな国で）例文帳に追加

nobleman (in various countries) ranking above a count  - 日本語WordNet

通常の限界を凌ぐ、凌駕する、または越える状態例文帳に追加

the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits  - 日本語WordNet

行為がその人に定められた権限の範囲を越えること例文帳に追加

of a person's actions, to exceed the bounds of that person's authority  - EDR日英対訳辞書

困難な事態を乗り越えるためのきっかけとなる物事例文帳に追加

a chance to get over a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

陸上競技において,ハードルを跳び越えること例文帳に追加

the act of jumping over hurdles in a track-and-field event  - EDR日英対訳辞書

馬術などで障害を飛び越えること例文帳に追加

the action of a horse jumping over a hurdle at an equestrian event  - EDR日英対訳辞書

選手の体重が規定の重量を越えること例文帳に追加

in a game, the weight of a player in excess of the standard weight  - EDR日英対訳辞書

世界市場における占有率が10%を越えること例文帳に追加

the state of ratio of world market shareholders surpassing ten percent  - EDR日英対訳辞書

株式などの売買で,売り分が買い分を越えること例文帳に追加

a situation in which the quantity of sales exceeds the quantity of purchases  - EDR日英対訳辞書

飛行速度が音速を越える航空機例文帳に追加

a plane that flies with a speed faster than sound  - EDR日英対訳辞書

(間にある物を)飛んで越えることができる例文帳に追加

to fly over something  - EDR日英対訳辞書

(物事の程度が)常識をはるかに越える例文帳に追加

to exceed by far the ordinary level of something  - EDR日英対訳辞書

180度を越える360度未満の角度の角例文帳に追加

an angle that is greater than 180 degrees, but is smaller than 360 degrees  - EDR日英対訳辞書

限界を越える量の蒸気が存在する状態例文帳に追加

the condition of steam vapor being present beyond the saturation quantity  - EDR日英対訳辞書

小川の水位は水源を越えることはできない例文帳に追加

A (or The) stream cannot rise above its source. - 英語ことわざ教訓辞典

私の野球カードのコレクションは500枚を越える例文帳に追加

My baseball card collection numbers more than 500. - Eゲイト英和辞典

米ドルは来週107円を越えるだろう例文帳に追加

The U.S. dollar will pass the \\107 mark next week. - Eゲイト英和辞典

部下は無能な上司を飛び越えることはできない。例文帳に追加

The subordinate cannot leapfrog an incompetent superior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は小川を飛び越える勇気がなかった。例文帳に追加

He didn't dare to jump the brook.  - Tanaka Corpus

彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。例文帳に追加

Did he dare to jump the brook?  - Tanaka Corpus

彼の年収は１０万ドルを越える。例文帳に追加

His annual income is more than $100000.  - Tanaka Corpus

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。例文帳に追加

His laziness is past the margin of endurance.  - Tanaka Corpus

その小包は重さが１ポンドを越える。例文帳に追加

The parcel weighs more than one pound.  - Tanaka Corpus

その山を越える山道は一つしかない。例文帳に追加

There is only one pass over the mountain.  - Tanaka Corpus

ハードリミットを越えることはできません。例文帳に追加

A hard limit may not be exceeded.  - FreeBSD

の制限である 9 個を越えるときに用いられる。例文帳に追加

limitation of nine arguments.  - JM

特定の文字はこれを越えることがある。例文帳に追加

Specific characters may extend beyond this. - XFree86

こうして義経一行は無事に関を越える。例文帳に追加

Thus, Yoshitsune's group safely passed through the Check Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100グラムを越える玩具用煙火（花火）例文帳に追加

Fireworks for personal use, that weigh more than 100 grams  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス