「を越える」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイアウォールを越えるターミナルシステムと方法例文帳に追加

TERMINAL SYSTEM AND METHOD EXCEEDING FIREWALL - 特許庁

食器１は水に沈む比重１を越える構成とする。例文帳に追加

The density of the tableware exceeds one, sinking in water. - 特許庁

車椅子Ｃにより段差Ｆa を簡単に乗り越える。例文帳に追加

To simply cross over a level difference Fa by a wheelchair C. - 特許庁

また、環境問題は国境を越える問題でもある。例文帳に追加

The problem of the environment is one which crosses national borders. - 経済産業省

この二重のフィルタを越えるほどの紛争はほとんどない。例文帳に追加

Disputes that survive both these filters are rare.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

送信・受信のタイムアウトを指定する。 これを越えるとエラーを報告する。例文帳に追加

Specify the receiving or sending timeouts until reporting an error.  - JM

段差を越えるのが容易な、段差を越えられる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a step-climbing wheelchair capable of easily climbing a step. - 特許庁

凹凸を乗り越えるのに適した低速の走行速度に制御することによって、車輪２が凹凸を乗り越える際の衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

Impacts received when the wheel 2 gets over bumps are reduced by controlling the traveling speed at a low speed appropriate for getting over the bumps. - 特許庁

レベルメータ２６は、可聴帯域を大きく越える、例えば４０ｋＨｚを越えるようなノイズに対する測定感度を持たない。例文帳に追加

A level meter 26 has no measurement sensitivity of a noise whose frequency band highly exceeds the audible frequency band, e.g. 40 kHz or more. - 特許庁

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。例文帳に追加

it is necessary to make a discussion overcoming religious boundaries.  - Weblio Email例文集

そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。例文帳に追加

The tennis player hit a twofisted backhand shot over the net.  - Weblio英語基本例文集

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。例文帳に追加

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. - Tatoeba例文

選ばれたものを越える全ての用語を無視することにより近づける例文帳に追加

approximate by ignoring all terms beyond a chosen one  - 日本語WordNet

露光の範囲を越えるフィルムの光感度を計るための器具例文帳に追加

a measuring instrument for measuring the light sensitivity of film over a range of exposures  - 日本語WordNet

長い棒の助けを借りて高いバーを飛び越える競技例文帳に追加

a competition that involves jumping over a high crossbar with the aid of a long pole  - 日本語WordNet

学士号を越える学位の勉強を提供している大学の学部例文帳に追加

a school in a university offering study leading to degrees beyond the bachelor's degree  - 日本語WordNet

その点をを越えるとものが消える、あるいは存在しなくなる例文帳に追加

the point beyond which something disappears or ceases to exist  - 日本語WordNet

長い棒の助けを借りて高い横棒を飛び越える運動選手例文帳に追加

an athlete who jumps over a high crossbar with the aid of a long pole  - 日本語WordNet

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。例文帳に追加

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.  - Tanaka Corpus

500を越えるシステム変数を sysctl(8) で読んだり セットしたりできます。例文帳に追加

Over five hundred system variables can be read and set using sysctl(8) .  - FreeBSD

を減少させると、新しい値を越えるフィールドの値は失われます。例文帳に追加

causes the values of fields past the new value to be lost, and the value of  - JM

2008年の3月に行われたものを含むと現在まで1257年、1257回を越える。例文帳に追加

It has been held 1257 times for 1257 years until now, including the one held in March 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後に臣下を越える准太上天皇を与えられた。例文帳に追加

Later though, he is given the title of Jun Daijo tenno (quasi ex-emperor), which exceeds the rank highest rank that a subject can attain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９９％を越える純度を有する１，６−ヘキサンジオールの製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING 1,6-HEXANEDIOL WITH LEVEL OF PURITY OVER 99% - 特許庁

２オクターブを越える音域の音階を唯一の五線譜上に表示する。例文帳に追加

To display the scales of compasses exceeding two octaves on the only staff. - 特許庁

ドロマイト粗大粒子とは、最大粒子径が１μｍを越えるものをいう。例文帳に追加

The dolomite coarse particles mean those having >1 μm maximum particle diameter. - 特許庁

少ない力で凹凸を乗り越えることのできる車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair capable of getting over ruggedness with a little force. - 特許庁

タービンエーロフォイルの先端を越える横断流を減少させる。例文帳に追加

To reduce a transverse flow flowing over a tip of a turbine aerofoil. - 特許庁

また、上記多重成分の酸化物は、5.0を越える誘電率を持っている。例文帳に追加

The multi-component oxide has a dielectric constant greater than 5.0. - 特許庁

本発明により６０Ｇｂ／ｉｎ^２を越える超高密度記録を実現できた。例文帳に追加

Thus, >60 Gb/in2 super high density recording can be realized. - 特許庁

操作者はダボ９がリブを乗り越えるときにクリック感を感じる。例文帳に追加

An operator feels a click feeling when the dowel 9 climbs over the rib. - 特許庁

４０μｍを越える厚膜でも膜厚を高精度に測定できるようにする。例文帳に追加

To realize measurement with high accuracy of the film thickness over 40 μm. - 特許庁

公園の柵を飛び越えるグレイハウンドを見たことがあるでしょうか？例文帳に追加

Have you seen a greyhound leaping the fences of the Gardens?  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

進行路上に従来の車輪では乗り越えることのできない段差部があっても、これを容易に乗り越えることができる車椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheel chair for easily getting over difference in level on a processing way which a conventional wheel chair can not get over. - 特許庁

私がこの苦しい状況を乗り越えることができたのは、友人のおかげです。例文帳に追加

Thanks to my friend, I was able to overcome this tough situation.  - Weblio Email例文集

その人たちのように、いじめを乗り越える力がある人はすごいと思います。例文帳に追加

I think people like them with the ability to overcome bullying are amazing.  - Weblio Email例文集

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。例文帳に追加

Flying over the mountain range is impossible for a single-engine Cessna.  - Weblio英語基本例文集

彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。例文帳に追加

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis. - Tatoeba例文

その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。例文帳に追加

After that, internal temperature begins to climb rapidly. - Tatoeba例文

わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。例文帳に追加

I must pull myself together to overcome this incident. - Tatoeba例文

あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。例文帳に追加

Thanks to your advice, I got over the hardship. - Tatoeba例文

プレーヤーが揺れるロープをとび越える子供のゲームまたは心肺運動例文帳に追加

a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope  - 日本語WordNet

収容所の周囲に張り,越える者を銃殺する限界線例文帳に追加

a prison perimeter boundary line of which people who cross will be executed  - EDR日英対訳辞書

酸性雨などの,国境を越える長距離大気汚染などによる公害例文帳に追加

the type of pollution that is carried in the air from other countries  - EDR日英対訳辞書

列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置例文帳に追加

a device that stops a train automatically when it reaches its destination  - EDR日英対訳辞書