「を越える」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、５００ＭＨｚを越える高周波帯域において損失の少ないガーネットフェライトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide garnet ferrite which has low loss in the high frequency zone of >500 MHz. - 特許庁

記憶密度が高く、２を越える数の異なる抵抗値を得ることができるようなメモリセル装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory cell device which can achieve high memory density and different resistance values exceeding two, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

信号Ｖｐが所定の電位を越えると制御回路４０ＡはＶＣＡ３０のゲインを低下させるように制御電圧ＣＴＬを生成する。例文帳に追加

When a signal Vp exceeds predetermined potential, the control circuit 40A generates a control voltage CTL to lower the gain of a VCA 30. - 特許庁

コイルばねの材料をＡ_１変態点以下の温度で芯金に巻付けることにより、降伏応力を越える曲げ変形を与える。例文帳に追加

By winding a material for a coil spring around a cored bar at an A_1 transformation temperature or below, bending deformation exceeding yield stress is applied thereto. - 特許庁

この２つの測定リセットレベルを比較し、光検出器の物理的飽和信号を越える光検出器の有効信号レベルを求める。例文帳に追加

These two measurement reset level are compared, to obtain the effective signal level of the optical detector which exceeds the physically saturated signal of the optical detector. - 特許庁

更に防除ブーム２２，２３が許容された最大揺動角度を越えると前記アクチュエータ２０の作動を禁止する制御手段を設ける。例文帳に追加

Further, a control means for inhibiting the operation of the actuator 20 when the preventive booms 22 and 23 exceed the allowable maximum swinging angles is provided. - 特許庁

本発明は、畝を斜めに乗り越える場合などにおいて、前輪にスリップが発生し難い三輪管理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a three-wheel control machine causing little slip on its front wheel in case of climbing over a furrow aslant. - 特許庁

算出部は、前記差分画像において所定の閾値レベルを越える画素値を有する画素の数に基づいて隠蔽パラメータを算出する。例文帳に追加

The calculating unit calculates a hidden parameter based on the number of pixels having a pixel value exceeding a predetermined threshold level in the difference image. - 特許庁

所定量を越えるＥＧＲガス中の煤の堆積を防止し、ＥＧＲクーラの冷却性能を維持する。例文帳に追加

To maintain cooling performance of EGR coolers by preventing accumulation of soot exceeding a predetermined amount in EGR gas. - 特許庁

強度が９００ＭＰａを越え、積（強度（ＭＰａ）×破断伸び（％））が４５０００を越える熱間圧延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a hot-rolled steel sheet which has strength exceeding 900 MPa and the product (strength (MPa)×elongation at rupture (%)) exceeding 45,000. - 特許庁

５０ｍ／ｍｉｎを越える高速時においても安定的に膜厚精度の高い間欠形状を実現する塗布方法を見出すこと。例文帳に追加

To provide a coating method by which an intermittent shape having high precise film thickness is stably attained even in high speed exceeding 50 m/min. - 特許庁

一対の掛止部材の上縁部１４は易開裂線３を挟むように対向し、易開裂線３を互い違いに越える突出部１５を有する。例文帳に追加

The top edges 14 of the pair of hooking members are opposed to each other across the easy-open cutting line 3 and have protrusions 15 which cross the easy-open cutting line 3 alternately. - 特許庁

顔料分散型の着色組成物を越える高輝度化と高色純度化を実現し得る、カラーフィルタ用着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coloring composition for a color filter, achieving high luminance and high color purity exceeding those of a pigment-dispersed coloring composition. - 特許庁

全ての回転輪を個々に回転駆動して段差を円滑に乗り越えることができる、全駆動型回転体付き車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel with an all-driving type rotary body capable of smoothly getting over a step height by individually driving all turning wheels. - 特許庁

コントロールケーブルの撓みを防止して、抜け止めを越えるようなコントロールケーブルの動きを抑制する。例文帳に追加

To suppress the movement of a control cable beyond coming-off stopper by preventing the slack of the control cable. - 特許庁

電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。例文帳に追加

If the size of the e-mail exceeds the maximum transmission size, it is determined whether the e-mail should be divided by page (S19). - 特許庁

用紙後端が後端押さえ爪２００を越えると、後端押さえ爪２００が用紙後端を押して用紙後端の位置決めを行う。例文帳に追加

As a rear end of paper overpasses the rear end pressing pawls 200, the rear end pressing pawls 200 push the rear end of the paper to position the rear end of the paper. - 特許庁

各分岐回路で使用電流量が上限値を越えるのを抑制した直流配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a direct-current power distribution system for suppressing current consumption from exceeding an upper limit value at each branch circuit. - 特許庁

マルチパス波の遅延時間がガードインターバル長を越える場合でも受信性能の劣化を回避可能な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving device capable of avoiding the deterioration of receiving performance even if a delay time of a multipath wave exceeds the length of a guard interval. - 特許庁

そして、予め設定された許容限度を越えるエラーが検出されたとき、メディアに大きな異常があることを示す警告をする。例文帳に追加

When errors exceeding an allowable limit set previously is detected, warning to indicate the presence of serious abnormalities in the medium is issued. - 特許庁

これにより、負荷Ｍの定格電圧を越える電源３を用いても、支障無く負荷Ｍの正逆反転駆動を実行することができる。例文帳に追加

In this way, even by using a power source 3 exceeding the rated voltage of the load M, the forward/reverse inversion driving of the load M can be performed with no trouble. - 特許庁

光増幅器の利得帯域を越える周波数帯域にわたり光周波数基準を発生させることを目的とする。例文帳に追加

To generate the reference of light frequencies over a frequency band exceeding the gain band of a light amplifier. - 特許庁

少ないジルコニア量で７０ｋｇｆ／ｍｍ^2 を越える３点曲げ抗折強度を持ったアルミナ質焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength alumina-based sintered compact which contains a comparatively low content of zirconia and yet has a three-point bending strength value of >70 kgf/mm2. - 特許庁

また、累積切断距離が複数の予め定められたしきい値を越える毎に、カッターモータ４７を制御して切断速度を可変する。例文帳に追加

Further, every time the accumulated cutting distance exceeds a plurality of predetermined values, a cutter motor 47 is controlled to adjust cutting speed. - 特許庁

他のドアを閉じてゆくと、ドグ２６がスライダ２４の斜面部３３に当たってスライダ２４を移動させつつ斜面部３３を乗り越える。例文帳に追加

As the door is closed, a dog 26 comes into contact with a slope 33 of a slider 24 to move the slider 24 and goes over the slope 33. - 特許庁

吸着剤の炭化完了後に６００℃を越える温度に加熱して完全燃焼させ、吸着剤を分解させて金属元素酸化物を回収する。例文帳に追加

After the completion of carbonating of the adsorber, it is heated over 600°C to completely incinerate and decompose the adsorbent and the metal element oxides are recovered. - 特許庁

これにより、契約施設の最大需要電力を越えることなく、湯切れの発生を抑え、ヒートポンプの効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus running-out of hot water can be prevented and the efficiency of the heat pumps can be improved without exceeding the maximum demand power of the contract facility. - 特許庁

循環給水経路内で粒径が３０μｍを越えるような大きな鉄粒子が発生するのを防止し、斯かる鉄粒子による不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of malfunction due to the iron particles by preventing the generation of large iron particles having a particle diameter exceeding 30 μm in a circulating water supply passage. - 特許庁

ＵＶ照射器は５０％を越える集光効率を有し、８５０ｍＷ／ｍｍ^2以上の照射出力を有する。例文帳に追加

The UV irradiating device has light-collecting efficiency of 50% or more, and has an irradiating output of 850 mW/mm^2 or more. - 特許庁

表示装置３１２では、設定された閾値を越える成分を同一画面上にヒストグラフ形式で表示する機能を有する。例文帳に追加

The display device 312 is provided with the function for displaying components beyond the set threshold on the same screen in a histogram format. - 特許庁

ピーク密度曲線に対して、あるしきい値Ｌを基準にしてこれを越える値をグループ化範囲とする。例文帳に追加

A grouped range is determined from values exceeding some threshold L used as a base, relative to the peak density curve. - 特許庁

録画予約情報を記憶しておく第１の記憶手段の記憶容量を越える録画予約ができる録画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video recording system which can reserve video recording exceeding the storage capacity of a 1st storage means storing video recording reservation information. - 特許庁

エアクッション式重量物移動装置において、床面の段差を乗り越えることを可能とする技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique for getting over a step of the floor surface in an air cushion type heavy cargo moving apparatus. - 特許庁

第４の支点６５ｄに、脚部６７に当接してこの脚部６７を乗り越えるのを防止するストッパー８９を取り付ける。例文帳に追加

To the fourth support point 65d, a stopper 89 is fitted which abuts on the leg 67 to prevent the leg 67 from riding across the leg part 67. - 特許庁

通信の時間が所定時間を越えるか、または通信の料金が所定金額を越えた場合には、通信を強制的に切断する。例文帳に追加

When the communication time exceeds a prescribed time or the communication charge exceeds a prescribed amount of money, the system forcibly interrupts the communication. - 特許庁

季節変動指数が所定値（例えば２）を越える製品を抽出し、抽出された製品について出荷先別にＰＱ分析を行う。例文帳に追加

The product having the index of seasonal variation exceeding a prescribed value (for example, 2) is extracted, and the PQ analysis is made on the extracted product in accordance with a delivery destination. - 特許庁

ドライバＬＳＩの出力電圧を越える画素電圧を得る液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and its driving method for providing picture element voltage which exceeds the output voltage of a driver LSI. - 特許庁

これまでに報告された最も高い値を越えるオレイン酸含量を有するトウモロコシ物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a corn substance that includes an amount of oleic acid exceeding the highest value that has been ever reported. - 特許庁

またカウント値Tcntを周期理論値ΔTextと比較し両者の差Δεが所定の基準範囲αを越えるとアラームを出力する。例文帳に追加

The counted value Tcnt is compared with a cycle logical value ΔTexi and when the difference Δe between both exceeds a specific reference value α, an alarm is outputted. - 特許庁

基体１０５は、120℃を越えるガラス転移点を有するポリマー基体であり、ポリマー基体に隣接する第１バリアスタック１１５を有する。例文帳に追加

The substrate (105) is a polymer substrate having a glass transition temperature of 120°C or more and has a first barrier stack (115) adjacent to the polymer substrate. - 特許庁

テレビ７の前に人がいなくなって１分以内であれば、映像と音声を共に出力し、１分を越えると音声のみを出力する。例文帳に追加

Video and audio are both outputted within one minute after a person leaves the television set 7, but only audio is outputted one minute later. - 特許庁

逆に、所定の軌道を飛び越えるような想定外の操作を無効とすることで、異常操作に対する安全性を確保する。例文帳に追加

On the contrary, an unexpected operation overleaping the prescribed track is defined to be invalid so as to secure safety against an abnormal operation. - 特許庁

サンプルサーボの光ディスクにおいて、セグメント毎にリシンクパターンを挿入することで、セグメントを越えるビットスリップを防止できる。例文帳に追加

In the sample holding optical disk, bit slipping over a segment is prevented by inserting a resinc pattern for each segment. - 特許庁

搬送ローラが液体現像剤を保持ローラに搬送する際に、液体現像剤が量規制部材を乗り越えることを確実に防止することである。例文帳に追加

To surely prevent a liquid developer from getting over a quantity regulation member when a transport roller transports the liquid developer to a holding roller. - 特許庁

ストレーナ濾過部材２は、消火ノズル１４の開口面積の２倍を越える有効濾過面積を確保する管路方向の長さを有する。例文帳に追加

The strainer filtering member 2 has the length in a direction of a duct to secure the effective filtering area which is more than double of the area of the opening of the fire hose nozzle 14. - 特許庁