「を越える」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

耐火パッキン１０４は、閾値を越える温度となるよう加熱されると膨張する膨張材と合成樹脂とを含有している。例文帳に追加

The fire-resistant packing 104 contains synthetic resin and expanding material expanding when heated so as to reach temperature exceeding a threshold. - 特許庁

t6まではuTm>vTmのため、tTm＝vTmとなり、t6〜t7ではuTm<vTmのため、tTm＝uTmとなり、モータ駆動力が上限値uTmを越えることのないよう制限され、過熱防止を図り得る。例文帳に追加

Consequently, uTm>vTm till t6 results in tTm=vTm, and uTm<vTm in t6-t7 results in tTm=uTm and the motor driving force is limited not to exceed the upper limit value uTm and to prevent overheat. - 特許庁

システムコントローラ（１０２）は、越える場合には、当該単位を越えて直ぐの画像を表示装置（１１１）に表示させる。例文帳に追加

The system controller (102) displays an image immediately succeeding to the image exceeding the unit on the display (111) when the image exceeds the prescribed time unit. - 特許庁

送記・送水ノズル２０から流体を噴射すると第１の傾斜面３７にぶつかって拡がり、観察窓２６を乗り越える。例文帳に追加

Fluid injected from the air/water nozzle 20 hits the first inclined plane 37 and spreads to pass over the observation window 26. - 特許庁

また、耐火処理具１１は、挟持部１３ｆを越える位置まで第１熱膨張性耐火シート１５が延びてなる延出部１５ａを備える。例文帳に追加

The fireproof treatment 11 includes an extended part 15a formed by extending the first thermally expansive fireproof sheet 15 into a position that goes over the holding part 13f. - 特許庁

また、エンドエフェクタ及び／又はリンクは、約１０Ｗ／（ｍ×Ｋ^２）を越える熱伝導率／熱膨張率の比を持つ材料から構成される。例文帳に追加

The end effector or the link comprises a material having the ratio for the coefficient of thermal conductivity to the coefficient of thermal expansion to exceed about 10W/(m×K^2). - 特許庁

電線に設けられた障害物を、自走力で容易に乗り越えることができる自走式電線点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled electric wire inspection device capable of easily override an obstacle provided on an electric wire with self-propelling force. - 特許庁

符号化した画像データの量がメモリ容量を越える場合、その画像データの圧縮率を上げてメモリ容量内に収める。例文帳に追加

To provide an image processing method and apparatus for increasing a compression rate of image data so as to contain the quantity of encoded image data within a memory capacity when the quantity of the encoded image data exceeds the memory capacity. - 特許庁

片圧下の結果、和荷重が上記所定値を越えると、圧下を一旦開放したのち再度上記手順が繰り返される。例文帳に追加

As the result of the one-side screw-down, when the sum load exceeds the prescribed value, after screw-down is once released, the above procedure is again repeated. - 特許庁

一方、案内すきまＳ１が、内,外輪間すきまＳ２の４％を越えると、異音が発生することを実験で確認した。例文帳に追加

Whereas, when the guide clearance S1 exceeds 4% of the clearance S2 between the inner ring and the outer ring, it was confirmed by an experiment that a noise is generated. - 特許庁

自動運転ＣＰＵ７の処理抜きで、車速が制限速度を越えるときの強制制動が可能であり、信頼性を向上できる。例文帳に追加

When the vehicle speed exceeds the limit speed, a forced brake can be applied without the processing of the automatic operation CPU 7, and reliability can be improved. - 特許庁

実際の供給ＨＣ量が上限値を越えることがないので、ＨＣ被毒が生じるのを未然に防止可能である。例文帳に追加

Since the actual HC supply amount does not exceed the upper limit value, occurrence of the HC poisoning is prevented. - 特許庁

収集周期を越えるグループ数に拡張し、また収集タイミングを変更することが容易にできる。例文帳に追加

The number of groups can be expanded over the collection period and the collection timing can be changed easily. - 特許庁

このとき、ノズル部材の頭部内面とセンターポストの頂面との間に、少なくとも０．５ｍｍを越える隙間ｇを設けてなる。例文帳に追加

In such a case, a gap (g) at least exceeding 0.5 mm is provided between the head inner surface of the nozzle member and the top surface of the center post. - 特許庁

６〜４５Ｐａ・ｓの範囲のγ_１／Δｎ^２の値、６０℃を越える透明点および−２．３以下のΔεを有する液晶媒体。例文帳に追加

This liquid-crystalline medium has a γ_1/Δn^2 value in the range of 6-45 Pa s, a clear point exceeding 60°C and Δε of ≤-2.3. - 特許庁

装置に規定のビットレートを越えるレートのストリームの記録および再生を、破綻無く行うことができる。例文帳に追加

Thus, the recording and the reproducing of the stream having a rate that exceeds a prescribed bit rate of the device are conducted without a break. - 特許庁

そして、下マージンを越えると、改ページ可能位置ポインタｐｐの内容に基づいて改ページ位置を決定する。例文帳に追加

Upon passing a lower margin, a page feed position is determined on the basis of the contents of the page feed possible position pointer pp. - 特許庁

この読み出し回数が、予め設定した読み出し回数対応閾値を越えるとダイアログ画像を表示する。例文帳に追加

When the number of times of reading exceeds a threshold corresponding to the preset number of times of reading, a dialog image is displayed. - 特許庁

例えば、カウント数が３５０を越えると、第２当選役決定部３７では利益期待値のより低い中確率テーブル３７ｂを選択する。例文帳に追加

For example, when the counted number exceeds 350, the second prize-winning bonus determining part 37 selects the medium probability table 37b lower than the profit expected value. - 特許庁

車椅子の移動の際に、一般家庭において段差及び階段を容易に乗り越える為の昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator to easily climb over a ramp and a step in an ordinary home, when moving a wheelchair. - 特許庁

車速センサ１４ｂからの信号により、所定値を越える車速が検出された場合は、チャンネルのスキャンを行わない。例文帳に追加

When a vehicle speed exceeding the prescribed value is detected according to a signal from the vehicle speed sensor 14b, no channels are scanned. - 特許庁

コンピュータ１００は円弧補間制御の指令半径が閾値を越える場合、加速度が一定となる円弧速度の制限速度を算出する。例文帳に追加

When a command radius of a circular interpolation control exceeds a threshold value, a computer 100 computes a speed limit for the circular speed at which the acceleration becomes constant. - 特許庁

選択モジュールは、所望のパルス幅がパルス幅閾値を越えるとき第２ＰＷＭ制御方法を選択する。例文帳に追加

The selective module selects a second PWM control method when the desired pulse width exceeds the pulse width threshold. - 特許庁

しかも、ストッパ１４を乗り越える際のリブの軌道自体は変わらないため、クリック感を損なわれにくくすることができる。例文帳に追加

A trajectory itself of the rib when the rib rides over the stopper 14 is not changed, so as to prevent deterioration of clicking feeling. - 特許庁

第一保持器素子１６の円周方向複数個所に半円弧を越える第一素ポケット部２０、２０を設ける。例文帳に追加

First element pocket parts 20, 20 exceeding semi-circle are provided at a plurality of sections in a circumference direction of the first retainer element 16. - 特許庁

該予測圧力上昇量Ｐａ^*が設定限界圧力Ｐmaxを越えるときは(Ｓ８)、射出動作を停止し、急減速させる。例文帳に追加

When the predicted pressure increase Pa^* exceeds a set limit pressure Pmax (S8), the injection action is stopped, and the speed is reduced sharply. - 特許庁

これにより、放電は仕切板１０を飛び越えることができずに消弧され、リード線３からの熱の発生を抑えることができる。例文帳に追加

With this, discharge cannot jump across the divider plate 10 and the arc is extinguished, heat generation from the lead wires thus suppressed. - 特許庁

３０°を越える画角も可能で，全長が短く，諸収差が良好に補正された明る く小型で安価な撮像レンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide a bright small-sized inexpensive imaging lens system capable of attaining a viewing angle of >30°, whose whole length is shortened, and wherein various kinds of aberration are satisfactorily corrected. - 特許庁

進行方向にある段差を容易に乗り越えることができると共に方向転換も楽に行うことができる介助椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a care seat which can easily get over a level difference in the traveling direction and can also change its direction easily. - 特許庁

電池室内の水素濃度の増減の単位時間当たりの回数が所定回数を越えると充放電を停止する。例文帳に追加

Charging/ discharging control is performed by detecting generation of hydrogen not from the absolute value of output of the oxygen sensor 4 but from the variation rate thereof with time. - 特許庁

ガードインターバルを越える遅延時間差を持つ遅延波が到来しても誤り率が大きく劣化しないマルチキャリア復調装置。例文帳に追加

To provide a multi-carrier demodulator in which an error rate is not considerably deteriorated even when a delayed wave having a delay time difference exceeding a guard interval arrives. - 特許庁

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°. - 特許庁

まず、上限枚数gp_maxを越えることを許容しつつ、総クラスタ数がnogとなるように初期分類する。例文帳に追加

First, initial classification is performed so that the total number of clusters is nog while permitting the upper limit number gp_max to be exceeded. - 特許庁

そして、電圧降下が所定値Ｆを越えるときに（Ｓ１６：Ｙｅｓ）、バッテリ劣化に対応するための処理を行う（Ｓ３０）。例文帳に追加

If the voltage drop exceeds the predetermined value (S16: Yes), an operation to cope with the battery deterioration is practiced (S30). - 特許庁

このようにして、本発明の電池は、最小の電圧低下にて３０Ｃを越えるパルスを提供することができる。例文帳に追加

Thus, the cell can provide the pulse exceeding 30C with minimum voltage drop. - 特許庁

低出力のアクチュエータであっても相対的に大きな段差を乗り越えることができるようにした、自走台車を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling carriage capable of passing over a relatively large level difference even if using a low-output actuator. - 特許庁

はぜ締め箇所の厚さを若干大きくする箇所に締め込みローラーが至ったときに、この箇所を締め込みローラーが支障なく乗り越えるようにする。例文帳に追加

To allow a fastening roller to move over a position to increase a little the thickness of a seam fastening position when reaching such a position. - 特許庁

この装置は、基板外へと流れて基板テーブルの上面の少なくとも２つの外側端部を越える液体流れを許容するよう構成されている。例文帳に追加

The apparatus is constructed to allow a liquid flowing outside the substrate and crossing at least two outside end parts of an upper surface of the substrate table. - 特許庁

スクリーンサイズが５０インチを越える大型表示装置１のスクリーン面２に、１０１〜３００μｍのポリエステルフィルムを貼り付ける。例文帳に追加

A polyester film of 101-300 μm is stuck to the screen face 2 of a large display module 1 having >50 in screen size. - 特許庁

履帯自動車が地上の突出物をのり越える際、または地上の凹部へ突っ込む際の衝撃を小さくし、騒音も小さくする。例文帳に追加

To reduce impact when a crawler vehicle runs over a protrusion on the ground or runs into a recessed part on the ground and to reduce a noise. - 特許庁

振動検出回路１３は、振動センサ１４の出力が一定値を越える毎にパルス信号を楽音形成部１１へ出力する。例文帳に追加

The vibration detecting circuit 13 outputs a pulse signal to the musical sound formation part 11 every time the output of the vibration sensor 14 exceeds the specified value. - 特許庁

さらに、入力信号の変化量が所定の値αを越えると、一定期間切り替えをマスクするようにした。例文帳に追加

Further, when a variation in the input signal exceeds the predetermined value α, the device masks the switching operation for a period of constant time. - 特許庁

作業者の高所での安全性を確保し、そのために道路通行時の高さ制限を越えることは防止する。例文帳に追加

To secure safety of a worker at a high place without exceeding height limit when traveling on a road. - 特許庁

これに対して、コンデンサは大容量が必要な場合には、７ｍｍを越える高さが大きい部品２９ｂを使う必要がある。例文帳に追加

On the contrary, it is necessary to use a part 29b whose height is large enough to be more than 7 mm for a capacitor which needs a large capacity. - 特許庁

この減速による停止位置が予め定められた制限位置を越えるとき、実際に関節を所定の減速度で減速して停止させる。例文帳に追加

Stopping positions when each of the joints 5-7 is decelerated at prescribed decelerations are determined by calculation. - 特許庁