「アトラクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客が２０代女性であって、来場回数が４回目であるときは、アトラクション番号Ａ１０のアトラクションが提供される。例文帳に追加

When the customer is a young woman in her twenties and when the number of the visiting times is four, the attraction of an attraction number A10 is provided. - 特許庁

アトラクションとコンテンツ視聴の連携サービス方法並びにそのサービスに用いる受信機及びアトラクションシステム例文帳に追加

LINKED SERVICE METHOD FOR VIEWING ATTRACTION AND CONTENT, RECEIVER USED THEREFOR, AND SYSTEM OF ATTRACTION - 特許庁

コンテンツ視聴とアトラクションの連携サービス方法並びに同方法の実行に用いるコンテンツ受信機及びアトラクションシステム例文帳に追加

SERVICE METHOD FOR LINKING CONTENTS VIEWING AND ATTRACTION, CONTENTS RECEIVER AND ATTRACTION SYSTEM TO BE USED FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

私たちは、新しいアトラクションに乗って非常に楽しかった。例文帳に追加

We had a lot of fun riding on the new attraction.  - Weblio Email例文集

私たちはそれらのアトラクションにほとんど待たずに乗ることが出来ました。例文帳に追加

We were able to ride those attractions mostly without waiting.  - Weblio Email例文集

私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。例文帳に追加

We lined up for 4 hours to get on that ride.  - Weblio Email例文集

そこにはたくさんの面白そうなアトラクションがありました。例文帳に追加

There were a lot of interesting looking attractions there.  - Weblio Email例文集

そこで面白いアトラクションに乗ることができて、楽しかったです。例文帳に追加

I had a lot of fun being able to ride interesting attractions there.  - Weblio Email例文集

私たちはそこで最新のアトラクションに乗れるかもしれません。例文帳に追加

We might be able to ride the newest attraction there.  - Weblio Email例文集

あなたはそこでたくさんのアトラクションで楽しむことができます。例文帳に追加

I can enjoy many attractions there. - Weblio Email例文集

私たちはそこでいろんなアトラクションに乗れて楽しかったです。例文帳に追加

We had fun being able to ride a lot of attractions there. - Weblio Email例文集

グランド・オペラとゲーム・フィッシングのような異種のアトラクション例文帳に追加

such disparate attractions as grand opera and game fishing  - 日本語WordNet

レゴランドのおもなアトラクションは｢ミニランド｣と呼ばれる模型の村だ。例文帳に追加

The park's main attraction will be a model village called Miniland. - 浜島書店 Catch a Wave

アトラクションの順番予約や予約情報の確認をより簡単にする。例文帳に追加

To easily confirm order reservation and reservation information for an attraction. - 特許庁

本発明は、例えばテーマパークの移動型アトラクションに適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to the mobile attraction of a theme park. - 特許庁

アトラクション待ち時間通知システム，方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR REPORTING WAITING TIME FOR ATTRACTION - 特許庁

受信部１０１は、テーマパーク内に設けられた複数のアトラクションのうち、利用者によって指定されたアトラクション（以下、指定アトラクションという）に関する情報を受信する。例文帳に追加

A receiving section 101 receives information for an attraction designated by the user (designated attraction) of a plurality of attractions provided in a theme park. - 特許庁

アトラクションへの入場方法を選択可能とし、アトラクションの動的な実時間収容能力を常時調節可能とし、同じアトラクションへの重複予約を防止する。例文帳に追加

To select how to enter an attraction, to control the dynamic real-time storage ability of the attraction at all the time and to prevent double reserving to the same attraction. - 特許庁

通知を受けた来場者は、希望したアトラクション施設に向かい、アトラクション管理部２により利用確認を受けた後、アトラクション施設の利用を行う。例文帳に追加

The notified visitor goes to the desired attraction facilities and uses the attraction facilities after an attraction management part 2 confirms the use. - 特許庁

また、長時間の待ち行列の解消策としてアトラクション予約をするという方法があり、アトラクションを利用する前に各アトラクションの入口等に設置されている発券機などによって予約券を得る方法もあるが、事前に利用したいアトラクションまで行かなければならず、また、指定された時間に再度アトラクションに来なければならず、事前にスケジュールが立てづらいという問題点がある。例文帳に追加

This system allows users to make a reservation for attractions in a theme park along with time when using a PC or cellphone and the Internet to reserve a ticket on the day when they want to use the theme park. - 特許庁

アトラクション待ち時間処理装置３０は、アトラクション係員端末２０から送出された情報がユーザの希望したアトラクションであり、且つ、待ち時間の最高値を下回った場合には、ユーザ端末１０にその情報を送信する。例文帳に追加

When the information sent from the attraction attendant's terminal 20 matches the attraction desired by the user and the waiting time is less than its maximum value, the attraction waiting time processor 30 sends this information to the user's terminal 10. - 特許庁

アトラクションに関係するコンテンツを視聴したことに関わる視聴情報を携帯可能な記録媒体に記録し、アトラクションを実行するアトラクションシステムにおいて該リムーバブルメディアに記録された視聴情報を読み取り、読み取った視聴情報に基づいて特典サービスを実施する。例文帳に追加

In the attraction system for performing an attraction by recording viewing information on viewing of contents related to the attraction on a portable recording medium, viewing information recorded on the removable medium is read and on the basis of the read viewing information, a privilege service is performed. - 特許庁

アトラクション映像生成装置１６は、アトラクションストーリーに沿ったキャストの動きを定めたキャストシナリオデータに従ってキャストデータを動作させることにより、来客がキャストになって演技するアトラクション映像を生成する。例文帳に追加

An attraction video generation device 16 operates cast data in accordance with cast scenario data defining movement of the cast along an attraction story to generate an attraction video in which the visitor acts as a cast. - 特許庁

アトラクションへの来場者に対してコンテンツを視聴させる誘引効果を持つ、アトラクションとコンテンツ視聴の連携サービスの方法並びにそのサービスに用いる受信機及びアトラクションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a linked service method for an attraction to attract visitors to view the contents of the attraction, a receiver used for the service, and the system of the attraction wherein the method has the attracting effect to the visitors to the attraction subjecting them to view the contents. - 特許庁

遊園地では、ジェットコースターやお化け屋敷などのアトラクションで遊びました。例文帳に追加

I enjoyed myself at the amusement park with attractions like roller coasters and haunted houses.  - Weblio Email例文集

新しいジェットコースターはコーニーアイランドの主要なアトラクションの一つである.例文帳に追加

The new roller coaster is one of the chief attractions of Coney Island.  - 研究社 新英和中辞典

今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。例文帳に追加

Prof. K is going to be a major attraction at this event, right? I can hardly wait. - Tatoeba例文

今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。例文帳に追加

Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.  - Tanaka Corpus

飛行塔は、愛宕山ホテルの西側にある、愛宕遊園の目玉アトラクションであった。例文帳に追加

Hikoto, a main attraction of the park, was located on the west of Atagoyama Hotel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このタイトルはあなたに，有名なディズニーのアトラクションを思い起こさせるだろうか。例文帳に追加

Does the title remind you of the famous Disney attraction?  - 浜島書店 Catch a Wave

約４万平方メートルの敷地には，ポケモンメリーゴーランドなど９つのアトラクションがある。例文帳に追加

On the 40,000-square-meter site, there are nine attractions including the Pokémon Merry-Go-Round.  - 浜島書店 Catch a Wave

この宮殿での衛兵交代はロンドンで最も人気の高い観光アトラクションの１つである。例文帳に追加

The changing of the Queen's Guard at the palace is one of the most popular tourist attractions in London.  - 浜島書店 Catch a Wave

このアトラクションでは，来場者は有名な映画シリーズ｢スター・ウォーズ｣の世界を体験できる。例文帳に追加

The attraction offers guests the chance to experience the world of the famous movie series "Star Wars." - 浜島書店 Catch a Wave

レゴランドは名古屋港の近くに建設され，40以上の乗り物やアトラクションができる。例文帳に追加

The park will be built near Nagoya's port and will have more than 40 rides and attractions. - 浜島書店 Catch a Wave

9.3ヘクタールの同パークには，特定のテーマを持った７つのエリアに40以上のアトラクションがある。例文帳に追加

The 9.3-hectare park has more than 40 attractions in seven themed areas. - 浜島書店 Catch a Wave

アトラクション利用スケジュール構築装置、予約情報入力装置及びそれらを用いたシステム例文帳に追加

DEVICE FOR CONSTRUCTING SCHEDULE OF UTILIZATION OF ATTRACTION, RESERVATION INFORMATION INPUT DEVICE, AND SYSTEM USING THEM - 特許庁

カードが挿入あるいはカードが接近したときにアトラクション一覧を表示する手段と、表示されたアトラクション一覧から選択する手段と、選択されたアトラクションの予約番号あるいはアトラクション名と予約番号を上記カードに印字あるいは表示あるいは記録、あるいはセンタに送信して予約状況を管理する手段とを備えるように構成する。例文帳に追加

This terminal is equipped with a means which displays a list of attractions when the card is inserted or put close, a means which selects an attraction from the displayed attraction list, and a means for managing a reservation state by printing, displaying, or recording the reservation number of the selected attraction or the attraction name and reservation number on the card or sending them to a center. - 特許庁

予約時間帯取得部１０４は、指定アトラクションの予約時間帯を取得する。例文帳に追加

A reservation time period acquisition part 104 acquires a reservation time period of the designated attraction. - 特許庁

会場への来場者は携帯通信端末４から希望するアトラクション施設の予約を行う。例文帳に追加

A visitor to the site reserves desired attraction facilities through a portable communication terminal 4. - 特許庁

アトラクション入口端末３００はＩＣチップ２７０から予約確認情報を受信する。例文帳に追加

The terminal receives the reservation confirmation information from the IC chip 270. - 特許庁

検出部１０１は、テーマパーク内に設けられた複数のアトラクションの混雑度を検出する。例文帳に追加

A detection part 101 detects the congestion levels of a plurality of attractions installed in a theme park. - 特許庁

ＩＣチップ２７０はアトラクション入口端末３００に予約確認情報を送信する。例文帳に追加

The IC chip 270 transmits the reservation confirmation information to an attraction entrance terminal 300. - 特許庁

好ましくは、シアタが、アトラクションの途中で分割と合体が可能に構成される。例文帳に追加

Preferably, a theater is configured so that division and consolidation are possible in the middle of the attraction. - 特許庁

異なる運動パターンのシーケンスを実行し、アミューズメントパークアトラクションまたは他の環境でユニークな乗り物体験を与えるためのダイナミック乗り物車両を有するアミューズメントパークアトラクションである。例文帳に追加

To provide an amusement park attraction having a dynamic ride vehicle for executing a sequence of distinct motion patterns and for providing unique ride experiences in the amusement park attraction or other environment. - 特許庁

ユーザが自由に行動していても、予約したアトラクションに関する情報や、アトラクションへの予約の順番が近づいていることを効果的に通知できる待ち時間管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waiting time management system capable of effectively notifying information related to a reserved attraction or that order of the reservation for the attraction approaches even if a user freely acts. - 特許庁