「アトラクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

予約管理サーバ装置１は、利用者の予約端末５からアトラクションの予約要求を受け取ると、この予約要求に優先予約識別子が含まれているかどうかを判断する。例文帳に追加

A reservation management server 1 determines whether or not a reservation request contains a priority-reservation identifier upon receiving the reservation request for the attraction from a user reservation terminal 5. - 特許庁

コンピュータ制御されたアクチュエータを含む運動装置は、アミューズメントパークアトラクション内の通路に沿って車両が移動する際、シャーシの運動と独立した複数の軸に沿って本体に運動を与える。例文帳に追加

A motion apparatus, including computer-controlled actuators, imparts motion to the body along a plurality of axes independent of any motion of the chassis as the vehicle moves along a path in the amusement park attraction. - 特許庁

メモリＩＤ取得部１０ａは、アトラクションの入口部分に配置され、着脱可能メモリ４０のメモリＩＤ４１を取得し、利用者ＩＤを設定する。例文帳に追加

A memory ID acquiring part 10a is placed at the entrance part of an attraction to acquire the memory ID 41 of the memory 40 and sets a user ID. - 特許庁

さらに、そのアトラクションやキャラクターに関連する装飾画像を撮影画像と合成して、注文者が居るエリアに最も近いプリンタ１３にプリントを実行させる。例文帳に追加

Further, a decorative image, associated with an attraction or a character, is composited with a photographed image, and the printer 13 nearest the area, in which the ordering person is located exists, is made to execute printing. - 特許庁

対象事象（アトラクション等）に対して、単に行列の状態のみでなく対象事象の価値判断が可能な情報を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide information for helping users to judge the value of an object event (attraction or the like), not only the information about condition of a line, to a user. - 特許庁

テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する場合に生じる順番待ちの行列に並ぶことなく、各利用者が順番の予約を入れられるようにする。例文帳に追加

To allow a user to take reservation of order, without standing in line to wait for turn when using an attraction within an amusement facility or an amusement park such as a theme park. - 特許庁

プレーヤが渡り部を渡る時に落ちたか否かを自動的に判定して、それをゲーム結果に反映することができるアトラクションゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an attraction game system by which it is automatically judged whether a player falls or not when he goes over a bridge part and it is reflected in a game result. - 特許庁

予約申込の受付け順以外の要素をも加味して各予約者をアトラクションへ入場させる順番を決定するようなユニークな予約システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a unique reservation system for deciding the order of entrance to an attraction for each reservation person by adding elements except the acceptance order of reservation application. - 特許庁

管理システム１０において、ＰＤＡ１２はテーマパークのアトラクションごとに設置された入場監視装置１４から入場を通知する信号を受け取り、その情報を行動履歴に記録する。例文帳に追加

In a management system 10, a PDA 12 receives a signal notifying entrance from an entrance monitoring device 14 installed per attraction of a theme park, and it records the information in a behavior history. - 特許庁

待ち時間計算部２２は一定間隔で起動し、入場者数ファイル３０とアトラクションファイル４０を参照し、待ち時間を計算し、待ち時間通知部２３へ待ち時間情報等を転送する。例文帳に追加

A waiting time calculation part 22 starts at a fixed interval to refer to the entrance person number file 30 and an attraction file 40 for calculating the waiting time and transmits waiting time information and the like to a waiting time notification part 23. - 特許庁

端末に並ばずにアトラクションを予約できることにより利用客が順番待ちのために時間の浪費することを従来より軽減することができるアミューズメント施設運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility operation system in which a user can make reservation for an attraction without queuing at a terminal and consequently users' wasting time for queueing is reduced in comparison with a conventional system. - 特許庁

携帯端末２００は、ＩＣチップ２７０のＩＤを施設内ネットワークＮを介してセンタサーバ１００に送信し、アトラクションの予約を要求する。例文帳に追加

A mobile terminal 200 transmits an ID of an IC chip 270 to a center server 100 through an intra-facility network N to request a reservation for an attraction. - 特許庁

道路渋滞情報、列車空席状況、スーパーマーケット特売情報、アトラクション混雑情報、観光地天気情報等にも適用可能である。例文帳に追加

This system can be applied also to traffic jam information, vacant seat states of trains, supermarket bargain information, weather information for tourist resorts, and so on. - 特許庁

リピーターがプレイしても、なかなか飽きることがなく、しかも、プレーヤを効果的に驚かし、楽しんでもらうことができるアトラクションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an attraction system capable of effectively surprising a player and having him/her enjoy without easily boring him/her even when a repeater plays. - 特許庁

顧客が関心を示す各種特典を付与し、娯楽性の高いアトラクションやゲームなどを提供することにより顧客に喜んでもらうことを通じ顧客との良好なコミュニケーション状況を確立する。例文帳に追加

An information media system for the store establishes situations of good communication with customers by giving various privileges interesting customers and providing entertaining attractions and games to please the customer. - 特許庁

ホスト１４は、携帯端末感知装置によって感知された携帯端末１１に、該アトラクション１２に対応するアンケート情報を、アンケート決定テーブルに記憶される複数のアンケート情報から選択して出力する。例文帳に追加

A host 14 selects questionnaire information corresponding to the attraction 12 out of a plurality of questionnaire information stored in a questionnaire determination table and outputs that information to the portable terminal 11 sensed by the portable terminal sensor. - 特許庁

判定部１０５は、取得部１０４によって取得された現在位置情報に基づいて、混雑度が所定混雑度以上のアトラクションに利用者が入場待ちしているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 105 decides whether or not the user waits for entry to attraction whose congestion level is not less than predetermined congestion level based on the current location information acquired by the acquisition part 104. - 特許庁

イベント、アトラクション等趣向の違う複数の施設があるイベント会場において、自分の好みにあった施設を短時間で探すことができる会場案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a site guidance system capable of searching a favorite facility in a short period of time in an event site which includes a plurality of facilities of different types for an event, attraction and the like. - 特許庁

受信機は、配信局から配信された上記アトラクションに関係するコンテンツを受信すると共に、記録媒体に記録されている会場画像を読み取って該コンテンツ中に挿入する。例文帳に追加

A receiver receives the contents relative to the attraction which are allotted from an allotting station, and the receiver so reads the recorded pictures of the exhibition site of the attraction in the recording medium as to insert them into the contents. - 特許庁

顧客の対応に依存することなく、より興行内容に多様性や偶然性を持たせ、より興行内容の陳腐化を防ぐことが可能なアトラクション施設制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attraction facility control system capable of preventing performance contents from becoming commonplace by providing the performance contents with variety and contingency without depending on visitors' responses. - 特許庁

年間利用会員は利用したいアトラクション等を表示部２０４上の予約画面で選択し、予約日時、人数等の必要事項を入力する。例文帳に追加

The annual member selects attractions, etc., desired to be utilized by the reservation picture on a display part 204 and inputs requirements such as reservation date, time and the number of people. - 特許庁

濾過装置ユニット、入浴アトラクション付の浴槽又はプール及び水景施設の省エネルギー機器のデータ管理・遠隔データ管理システム・方法・管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILTRATION DEVICE UNIT, DATA MANAGEMENT AND REMOTE DATA MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND DATA MANAGEMENT PROGRAM FOR ENERGY-SAVING EQUIPMENT OF BATHTUB OR POOL WITH BATHING ATTRACTION AND WATER SCENERY FACILITY, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

園内ユーザ情報管理サーバ１０４は待ち行列集計端末１０８等と協働して各アトラクション会場１１１の入場時間と入場の順序を定めたモデルコースを算出し、ユーザ端末１１７の承認を経て、これらの施設を予約する。例文帳に追加

An interior user information management server 104 finds a model course fixing visit times and a sequence of visits to respective attraction facilities 111 in cooperation with a waiting line summarization terminal 108 and the like to make reservation for the facilities via authentication by the user terminal 117. - 特許庁

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。例文帳に追加

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches. - 特許庁

入退場口２Ａ、アトラクション２Ｂ，２Ｃ、レストラン２Ｄ，２Ｅ、おみやげ店２Ｆおよび撮影エリア２ＧにおいてＩＤ情報を受信し、受信時刻と受信場所をユーザ行動情報として受信したＩＤ情報とともに管理サーバ８に送信し保管する。例文帳に追加

The ID information is received in an entrance 2A, attractions 2B and 2C, restaurants 2D and 2E, a souvenir shop 2F and a camera area 2G, and the receiving time and receiving place are transmitted to and stored, as user action information, in a management server 8 with the received ID information. - 特許庁

ステージやアトラクション会場などの撮影環境でも写真スタジオレベルの拡散光を形成し、被写体の位置を移動させても十分な拡散光をタイムリーに配光させて、生き生きとした表情の人物写真の撮影を可能にする照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device with which a portrait with vivid expression can be taken by forming diffused light on a level of a photographic studio even under photographic environment such as a stage and the place for attraction and timely distributing the sufficient diffused light even when the position of a subject is moved. - 特許庁

一方、ＲＦＩＤラベル４ａ・４ｂに記録されている情報を読出すＲＦＩＤリーダ５が、アトラクション、案内所、飲食店等のテーマパーク内店舗、トイレ入口、休憩所等の各施設内に要所、すなわち入場者１の通過する頻度が高いところに設置されている。例文帳に追加

Meanwhile, an RFID reader 5 reading information recorded on the RFID labels 4a, 4b is installed at an important position, namely, a position where the visitors 1 highly frequently pass through in each facility, including attraction, an information center, a store in the theme part, including a restaurant, the entrance of a restroom, a resting place, and the like. - 特許庁

利用者情報書き込み部１２は、アトラクションの出口部分に配置され、着脱可能メモリ４０のメモリＩＤ４１を読み出し、利用者情報格納部１３からメモリＩＤ４１に対応した利用者情報を受け取り、着脱可能メモリ４０に書き込む。例文帳に追加

A user information writing part 12 is places at the exit part of attraction to read out the memory ID 41 of the memory 40 and receives the user information corresponding to the memory ID 41 from the part 13 to write it into the memory 40. - 特許庁

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。例文帳に追加

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2. - 特許庁

利用者は次のアトラクションの待ち時間などを利用して、自ら撮影した画像や自動撮影画像を手元のデジタルカメラ３００で閲覧し、画像を選択し、プリント枚数やメディアの種類などを指定した後確定操作を行う。例文帳に追加

The user browses images taken by himself/herself or automatically taken images in a digital camera 300 at hand with the waiting time for the next attraction or the like, selects the image, designates the number of prints or the kind of media, and then performs a fixing operation. - 特許庁

アミューズメントパーク端末３は各種アトラクションの予約状況を統括し、利用者の要求に対して理想的なツアーを組んで予約するとともに、ユーザ端末１や専用端末２によってキャンセルや予約変更等に対応する。例文帳に追加

The amusement park terminal 3 has control over the reservation status for various attractions, organizes an ideal tour for a user's request to make reservations therefor, and deals with cancellation, reservation change or the like with the user terminal 1 and a dedicated terminal 2. - 特許庁

利用者が各施設に関する情報を効率良く取得可能とする情報提供形態と、利用者に対するアトラクションとして情報を提供する情報提供形態とを実現し、利用者の満足度を高めることができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information provision device for enhancing degrees of satisfaction of a user by realizing an information provision state for enabling a user to efficiently acquire information regarding the respective facilities and an information provision state for providing information as attraction to the user. - 特許庁

バーコード表示領域自体に遊戯的な要件を持たせ、商品パッケージのデザイン性を高め、お客様の目を楽しませるだけでなく、アトラクション的に使用、あるいは、景品当選のくじに使用するなどができるバーコードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bar code capable of giving playful nature to a bar code display area itself, providing improved designability of a commodity package, and visually pleasing a customer, as well as capable of being used for attraction purposes or for prize winning lottery tickets, etc. - 特許庁

アミューズメントパークなどにおいて、各アトラクションの利用予約を個々の利用者に貸与する携帯端末から電子的におこなえるようにするとともに、すでにした予約を利用者間で容易に交換できるようにすることで、限られた枠内の予約を真にそれを必要とする利用者に効率的に分配する。例文帳に追加

To provide a system and a method for reservation management which can efficiently distribute reservations within a frame to necessary users while suppressing excessive reservations and a program which makes a computer implement the method. - 特許庁

光ディスク等のメモリを用いた携帯情報処理装置に対するコンテンツの記録再生に関してある事象（テーマパークのアトラクション等）に関係する複数のコンテンツが予め記録されている媒体の再生において、複数のコンテンツの再生順をユーザがその事象に出合った順とする。例文帳に追加

In connection with the recording and the reproducing of contents to a portable information processor using a memory, such as an optical disk, in reproducing a medium on which a plurality of contents associated with certain events (attractions of a theme park etc.) are preliminarily recorded, the order of reproducing the plurality of contents is made to correspond to the order in which the user met with the events. - 特許庁

来場者が撮影したコンテンツ及び購入したコンテンツを再生する際にアトラクションを訪れた順に再生したいという要望や来場者が撮影したコンテンツ及び購入したコンテンツを一括して記録し日記替わりに残したいという要望に応える情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device which responds to a demand for performing reproduction in the order in which a visitor has visited attractions in the case of reproducing contents photographed by the visitor and contents purchased by the visitor and a demand for recording the contents photographed by the visitor and the contents purchased by the visitor collectively and for leaving them in stead of a diary. - 特許庁

無線端末１００より送信される位置情報と、サービスエリア毎に定義された位置情報との比較を行い、無線端末がそのサービスエリア内に居ると判断すると、施設に関する情報を無線端末に対して配信したり、アトラクションへの参加登録処理を実施したり、ユーザに対して課金処理を行ったりする。例文帳に追加

When the position information transmitted from the radio terminal 100 is compared with position information defined for each service area to determine that the radio terminal exists in the service area, information on a facility is distributed to the radio terminal, participation registration processing in attractions is performed and charging processing is performed to a user. - 特許庁

非接触ＩＣカードの携帯時において非接触ＩＣカードの情報処理機能を有効に利用し、有用な情報を表示することにより、テーマパークなどのアミューズメント施設において、高い集客効果や宣伝効果を得ることができ、あるいは、アトラクションとユーザとの一体感を高める。例文帳に追加

To provide a high customer pulling-in effect or advertisement effect in an amusement facility such as a theme park or the like or to enhance the feeling of unity between an attraction and a user by effectively using the information processing function of a non-contact IC card when carrying the non- contact IC card to display effective information. - 特許庁

アトラクションシステム４０−Ａ〜４０−Ｎにより設定された所定の基準時刻からの経過時間あるいは所定の基準時刻に至るまでの残り時間に基づいて腕時計型情報機器５０の表示画面に表示する情報を所定の情報である宣伝情報、広告情報あるいはユーザの行動（アミューズメント施設への来訪など）促す情報に変更する。例文帳に追加

The information to be displayed on the display screen of watch type information equipment 50 is changed to prescribed information such as advertisement information or information for promoting the user's action (visit to the amusement facility, etc.), on the basis of the elapsed time from a prescribed reference time set by attraction systems 40-A to 40-N or the residual time up to the prescribed reference time. - 特許庁