「アナログ伝送方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地上波アナログ放送番組を補完する情報をデジタル放送のデータ領域を用いて伝送し、補完情報と地上波アナログ放送の同期をとるための放送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting system for transmitting information which complements a ground wave analog broadcasting program, using the data area of digital broadcasting, and synchronizing the complementary information and ground wave analog broadcasting. - 特許庁

製造コスト、消費電力の点で優れたアナログ方式の無線伝送装置において、時分割多重化を可能にし、電波法の観点から利用できる帯域を拡大し、さらに、利用できる帯域幅を最も有効に利用することを可能とする、アナログ方式無線伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analog radio transmission equipment excellent in respect of manufacturing cost and power consumption in which time division multiplexing can be realized, the available band is enlarged in viewpoint of radio wave regulations, and the available bandwidth can be utilized most effectively. - 特許庁

既存のアナログ信号方式をデジタル信号方式に変更する場合において、新たな周波数帯域を選定する必要なしでアナログ信号方式の在来列車とデジタル信号方式の新式列車のいずれにも地上から情報を伝送して制御する。例文帳に追加

To control by transmitting information from the ground to both a conventional train based on an analog signal system and a new train based on a digital signal system without a need of specifying a new frequency band, in a case of changing the existing analog signal system to the digital signal system. - 特許庁

ＳＣＭ伝送方式によるＣＡＴＶの映像信号を始めとするアナログ信号の光伝送において、伝送品質を確保するための適切なモニタリングを実現する。例文帳に追加

To achieve proper monitoring for ensuring transmission quality in the optical transmission of analog signals including video signals of CATV employing an SCM transmission system. - 特許庁

ＳＤ−ＳＤＩ方式またはＨＤ−ＳＤＩ方式を採用する装置間でアナログ放送の補完データを伝送することが可能な補完データ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supplementary data transmission method capable of transmitting supplementary data of analog broadcast between devices each employing an SD-SDI system or an HD-SDI system. - 特許庁

分散補償を必要とする光ファイバー伝送路長にアナログ及びデジタル放送信号を直接変調方式により複合２次歪の規格を満たして伝送可能とする。例文帳に追加

To transmit analog and digital broadcast signals over an optical fiber transmission line length that requires distribution compensation, by meeting a compound secondary distortion standard using a direct modulation scheme. - 特許庁

マルチスライス方式のＸ線ＣＴ装置で、検出したアナログ信号を伝送する際にアナログ信号に誘起されるノイズを減少させることで高品質なＣＴ画像を得ることができる放射線検出器と、それを用いたＸ線ＣＴ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation detector which can obtain CT images of high quality, by reducing a noise induced in a detected analog signal, when the detected analog signal is transmitted in an X-ray CT equipment of a multislice system, and to provide the X-ray CT equipment using the radiation detector. - 特許庁

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time. - 特許庁

境界短絡式の無絶縁軌道回路を使用して列車制御信号を列車に伝送する場合、既設のアナログ方式から新設のデジタル方式への切り替えを容易にする。例文帳に追加

To facilitate switching from an existing analog system to a new digital system in transmitting a train control signal to a train while using a non-insulated track circuit of a border short circuit method. - 特許庁

相互乗り入れ線区でアナログ信号方式の在来列車とデジタル信号方式の新式列車のいずれにも地上から情報を伝送して制御する。例文帳に追加

To transmit information to any of conventional trains of an analog signal system and new type trains of a digital signal system in a mutual use of track section from the ground and control the trains. - 特許庁

伝送データを所要のＱＡＭ変調方式に変換するマッピング回路１とディジタル−アナログ変換器４、４' 間にデジタル乗算器２、２' を設け、伝送するデータに予め定めた係数を掛け合わせることでディジタル−アナログ変換器の入力レベルを上げ、これによって、変調器出力のスペクトラムのＳ／Ｎ比を向上せしめることを特徴とする。例文帳に追加

By providing digital multipliers 2 and 2' between a mapping circuit 1 for converting transmission data to a required QAM modulation system and the digital/analog converters 4 and 4' and multiplying a predetermined coefficient to the data to be transmitted, the input level of the digital/analog converter is raised and thus, the S/N of the spectrum of modulator output is improved. - 特許庁

四）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。例文帳に追加

4. Laser oscillators which use an analog transmission system with a bandwidth exceeding 2.5 gigahertz (excluding television broadcasts (including CATV broadcasts))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。例文帳に追加

5. Those that use an analog transmission method whose bandwidth exceeds 2.5 gigahertz (excluding devices for TV broadcasting (including cable TV broadcasting))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディジタル変調された信号とアナログ変調された信号をいっしょに伝送する方法およびＯＦＤＭ方式に従って変調されたディジタル多重信号を送信および受信するための装置例文帳に追加

METHOD FOR COMMON TRANSMISSION OF DIGITAL AND ANALOG MODULATED SIGNALS AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DIGITAL MULTIPLEX SIGNAL MODULATED BY OFDM - 特許庁

テレビジョン放送用の信号の信号レベルを、アナログ／デジタルの伝送方式の違いを意識することなく正確に測定可能な信号レベル測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal level measurement apparatus capable of accurately measuring a signal level of a signal for television broadcasts without being conscious of a difference between analog / digital transmission systems. - 特許庁

アナログ信号で入力された監視カメラ等の映像信号を，符合化部１０２にてＭＰＥＧ方式で圧縮し，生成したＩフレームとＰフレームをそれぞれ異なる２系統の無線部で伝送する。例文帳に追加

The video signal of a monitor camera etc., which is input in the form of an analog signal is compressed by an encoding unit 102 in MPEG format and then generated I frames and P frames are transmitted by radio units of two different systems. - 特許庁

親機１にアナログ伝送方式の子器及び副親機との間で音声信号（第２の音声信号）及び制御信号（第２の制御信号）を伝送するための構成、すなわち、多重分離部８０_1〜８０_3，８２，切換部８１，２線４線変換部８３，Ａ／Ｄ変換部８４を備えている。例文帳に追加

An intercom system transmits a voice signal (second voice signal) and a control signal (second control signal) to a master unit 1 between the slave and submaster units in an analog transmission system. - 特許庁

アナログ方式の計量器の測定値をデジタル信号に変換して計数する遠隔装置に伝送する際に極小の電力で伝送可能にして、計量器の電力消耗を著しく減らし、バッテリなどを交換することなく長期使用可能な超節電型計量器を提供する。例文帳に追加

To provide a super-power-saving type meter usable over a long time without replacing a battery or the like by allowing a measurement value of an analog type meter to be transmitted with minimal power in transmitting it to a remote device for counting it by converting it into a digital signal to remarkably reduce power consumption of the meter. - 特許庁

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。例文帳に追加

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed. - 特許庁

非同期なエネルギー検波方式を採用した周波数シフト変調（FSK)方式を用いた伝送のうち、周波数選択性通信路環境下に於いて、受信側で検波器への入力の前にアナログ信号をサンプリングし、その離散時刻信号に対して周波数領域等化(FDE)を行う。例文帳に追加

Under an environment of a frequency selectivity communication path in transmission using a frequency-shift keying (FSK) system adopting an asynchronous energy detection system, an analog signal is sampled before input to a detector on the reception side so as to execute frequency domain equalization (FDE) to its discrete time signal. - 特許庁

符号化によりデータ量の低減された少なくとも１つのディジタル信号が、ＯＦＤＭ方式に従って変調され、アナログ送信号伝送用の占有されているまたは占有されていないチャネルと隣接する少なくとも１つのチャネルの周波数位置へ移され、その周波数位置で放送される。例文帳に追加

At least one digital signal reduced in its data quantity by coding is modulated by an OFDM method, converted into a frequency position of at least one channel, adjacent to at least one occupied or unoccupied channel for transmitting an analog broadcasting signal, and is broadcast in this frequency position. - 特許庁

さらに、合波器３８から加入者宅までの同軸ケーブル１６による伝送路中で、既存のアナログ放送信号を増幅するために設けられていた幹線増幅器を、その取り付け位置を変更することなく、温度補償方式の幹線増幅器１８〜２２に交換する。例文帳に追加

Furthermore, a trunk line amplifier installed for amplifying the existing analog broadcast signal is exchanged with trunk line amplifiers 18 to 22 of a temperature compensation system without changing the mounting position on a transmission path configured of a coaxial cable 16 from a multiplexer 38 to a subscriber's house. - 特許庁

本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order. - 特許庁

アナログ音声信号と高速デジタルデータ信号とを１つの加入者回線で伝送するＡＤＳＬシステムにおいて、検知対象となる加入者回線のアナログ音声信号の伝送を維持した状態で、簡便かつ迅速に作業することができると共に、他の加入者回線に対しては何等の支障も及ぼすことなくＡＤＳＬシステムの故障回線の検査を行うことができるＡＤＳＬシステムにおける故障回線検査方式の提供。例文帳に追加

To provide a failure line inspection system in an ADSL system which transmits an analog voice signal and a high-speed digital data signal through one subscriber line, that can simply and quickly conduct a work while maintaining the transmission of the analog voice signal through the subscriber line being a detection object and inspect a failure line of the ADSL system without giving any hindrance on other subscriber lines. - 特許庁

撮像装置と検出装置との間がアナログ伝送方式に対応した映像ケーブルでのみ接続されている場合であっても、オフセット補正値、ゲイン補正値等のパラメータを、簡単な構成で検出装置へ伝送することができる対象物検出システム、及び対象物検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection system and object detecting method capable of transmitting parameters such as an offset correction value and a gain correction value to a detecting device, by simple configuration even when an image pickup device and the detecting device are connected only by a video cable corresponding to an analog transmission system. - 特許庁

このとき、アナログ伝送方式では、スイッチ１４Ａ〜１４Ｅを用いて励磁回路１１および信号処理回路１２を信号線ＬＡ，ＬＢに対して直列接続し、フィールドバス方式では、スイッチ１４Ａ〜１４Ｅを用いて励磁回路１１および信号処理回路１２を信号線ＬＡ，ＬＢに対して並列接続する。例文帳に追加

In the analog transmission system, the exciting circuit 11 and signal processing circuit 12 are connected in series to signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E and, in the field bus system, the circuits 11 and 12 are connected in parallel with the signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E. - 特許庁

第２読取デバイス２３０（第２画像読取部）のＣＩＳ２３１が出力するアナログ信号ＡＯは、サンプルホールド回路２３４，Ａ／Ｄ変換回路２３５によってデジタル値に変換され、ＬＶＤＳインタフェース２３８にて差動伝送方式のデジタル信号ＤＯに変換された上で、コネクタ２３２，第２ハーネス４３０を経由して制御基板４５０に伝達される。例文帳に追加

An analog signal AO output by a CIS 231 of a second reading device 230 (second image reading part) is converted into a digital value by a sample/hold circuit 234 and an A/D conversion circuit 235, converted into a digital signal DO of a differential transmission system by an LVDS interface 238 and subsequently transmitted to the control substrate 450 via a connector 232 and a second harness 430. - 特許庁

地上ディジタル放送や無線ＬＡＮなどのようにＯＦＤＭ変調方式を用いるディジタル無線通信システムに使用するＯＦＤＭ復調装置に関し、伝送路推定用信号がアナログ妨害やノイズ等の影響を受けている場合であっても、適切な閾値を決定し、データ信号に対して良好な重み付けを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an OFDM demodulator, applied to a digital radio communications system employing the OFDM modulation system such as terrestrial digital broadcast and a wireless LAN, capable of applying excellent weighting to a data signal by determining a proper threshold, even when a signal for estimating a transmission path is subjected to the effects of analog disturbance and noise or the like. - 特許庁

ＯＮ／ＯＦＦ信号及びアナログ信号をメモリ３に格納し、前記メモリ３に格納されたデータ内容を１枚の画像に見立てた画像データとし、複数毎の前記画像データを動画圧縮処理部４で動画圧縮処理し、この動画圧縮処理されたデータを遠方の上位局７に送信することを特徴とする信号伝送方式である。例文帳に追加

In the signal transmission system, ON/OFF signals and analog signals are stored in a memory 3, data contents stored in the memory 3 are used as image data to resemble a piece of image, video compression processing is performed for a plurality of pieces of the image data by a video compression processing part 4, and the video-compressed data is transmitted to a distant host station 7. - 特許庁