「アルチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デュアルチャネル光学画像システム例文帳に追加

DUAL CHANNEL OPTICAL PICTURE SYSTEM - 特許庁

ラジアルチルトの低減した媒体例文帳に追加

RADIAL TILT REDUCED MEDIUM - 特許庁

ラジアルチルト検出装置例文帳に追加

RADIAL TILT DETECTOR - 特許庁

私たちはパソコンでデュアルチャンネルメモリを利用した。例文帳に追加

We used the dual-channel memory in our PCs.  - Weblio英語基本例文集

執筆: Visual Web Pack チュートリアルチームとサポートチーム例文帳に追加

Contributed by the Visual Web Pack Tutorials Team and the Support Team  - NetBeans

『ありのままの日本』（1867年、アルチュール・ペルトラン書店）例文帳に追加

"Unvarnished Japan" in 1867, Arthur Pertlin Books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュアルチューブ構造の自動車用排気消音装置例文帳に追加

AUTOMOBILE EXHAUST MUFFLER HAVING DUAL TUBE STRUCTURE - 特許庁

ラジアルチルト検出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING RADIAL TILT - 特許庁

作業車両のデュアルチルト制御装置例文帳に追加

DUAL TILT CONTROL APPARATUS FOR OPERATING VEHICLE - 特許庁

この結果ラジアルチルト補正機構は駆動されない。例文帳に追加

As a result, the radial tilt correcting mechanism is not driven. - 特許庁

レーザビームはアルチック基板の裏面側から入射され、レーザ加工溝はアルチック基板の裏面側に開口して形成される。例文帳に追加

The laser beams is made incident from the back of the AlTiC substrate, and the laser-machined groove is formed to be open in the back of the AlTiC substrate. - 特許庁

より精度よくラジアルチルトを検出しうるディスクのラジアルチルトを検出する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting the radial tilt of a disk with higher accuracy. - 特許庁

デュアルチップ原子間力顕微鏡プローブとその製造方法例文帳に追加

DUAL CHIP ATOMIC FORCE MICROSCOPE PROBE AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁

このトラック誤差信号の位相のずれからラジアルチルト信号を得る。例文帳に追加

From the phase sifting of the track error signals, a radial tilt signal is obtained. - 特許庁

デュアルチャンネルのネットワークストレージ管理装置および方法例文帳に追加

NETWORK STORAGE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR DUAL CHANNEL - 特許庁

光ディスク装置および最適ラジアルチルト角度検出方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE AND OPTIMAL RADIAL TILT ANGLE DETECTION METHOD - 特許庁

デュアルチャンネル放送受信機及びそれを備えた携帯端末例文帳に追加

DUAL CHANNEL BROADCAST RECEIVER AND MOBILE TERMINAL EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。例文帳に追加

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt. - 特許庁

コメディやミステリーなどにも高い技術を発揮するアルチザン的側面も持つ。例文帳に追加

He also has an artisan-like side to him that enables him to demonstrate a great degree of skill in the genres of comedy and mystery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10代からシャルル・ボードレールやアルチュール・ランボーに読み耽り、詩作もよくした。例文帳に追加

Since he was a teenager, he had indulged in reading books by Charles BAUDELAIRE and Arthur RIMBAUD, and he also often wrote poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュアルチャンネル単層ポリシリコンＥＰＲＯＭ装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual channel single-layer polysilicon EPRON device and its driving method. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ１は、アルチック基板（スライダ）１ａと、薄膜ヘッド部分１ｂとから構成される。例文帳に追加

The magnetic head slider 1 comprises an AlTiC substrate (slider) 1a, and a thin-film head part 1b. - 特許庁

各デュアルチャネル電子ＭＦＰは、圧力検知ポートと、電子装置のハウジングとを有する。例文帳に追加

Each dual channel electronic MPF includes a pressure detection port and a housing for an electronic device. - 特許庁

光ディスク装置、最適ラジアルチルトまたは最適トラックオフセット量算出方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DRIVE AND METHOD FOR CALCULATING OPTIMUM RADIAL TILT OR OPTIMUM TRACK OFFSET AMOUNT - 特許庁

したがって、最適ラジアルチルト角度θ１を正確に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the optimal radial tilt angle θ is accurately obtained. - 特許庁

デュアルチップ間で押下荷重に関する信号を交換することなく所望の触感を呈示する。例文帳に追加

To present a desired tactile sense without exchanging a signal relating to a depression load between dual chips. - 特許庁

アルチック基板１の上方に、下部シールド層３，下部絶縁層４を形成する。例文帳に追加

A lower part shield layer 3 and a lower part insulation layer 4 are formed at the upper side of an AlTiC substrate 1. - 特許庁

光学ヘッドのラジアルチルト位置の最適化学習により高信頼なデータの再生を行う。例文帳に追加

To highly reliably reproduce data by optimization learning about a radial tilt position of an optical head. - 特許庁

マイコン２２は、演算結果が０に近づくようにラジアルチルト可変機構２３を調整する。例文帳に追加

The radial tilt variable mechanism 23 is adjusted by the micro-computer 22, so that the deviation in the calculation result approaches zero. - 特許庁

光ピックアップおよび光ディスク装置ならびにラジアルチルト検出方法例文帳に追加

OPTICAL PICKUP, OPTICAL DISK DEVICE, AND RADIAL TILT DETECTION METHOD - 特許庁

音響信号プロセッサは、音響源の第１および第２リアルチャネル入力に接続される。例文帳に追加

An audio signal processor is connected to first and second real channel inputs of an audio source. - 特許庁

光ディスク再生装置および光ピックアップのラジアルチルト角調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING RADIAL TILT ANGLE OF OPTICAL PICKUP - 特許庁

ラジアルチルトセンサ３６ｒ、３７ｒ、差動アンプ４４、位相補償部４５、ＳＷ２、ドライバ４６、及び光ピックアップ５はラジアルチルトサーボ回路を構成する。例文帳に追加

Radial tilt sensors 36r and 37r, a differential amplifier 44, a phase compensation part 45, SW2, a driver 46, and the optical pickup 5 constitute a radial tilt servo circuit. - 特許庁

RF信号処理部３２は、光ディスク２とオプティカルピックアップ３１とのラジアルチルト角度であって、第１の範囲のラジアルチルト角度のそれぞれに対する、DPP（Differential Push Pull）検出法によるトラバース信号を検出する。例文帳に追加

An RF signal processing part 32 detects a traverse signal by a DPP (differential push pull) detection method for a radial tilt angle between an optical disk 2 and an optical pickup 31 and the radial tilt angle of a first range. - 特許庁

そして、ホログラフィックメモリ媒体をラジアルチルト方向に変位させるチルトアクチュエータ１９を駆動制御して、参照光のラジアルチルト方向の入射角度を基準角度Ｓｒに整合させる。例文帳に追加

A tilt actuator 19 for displacing the holographic memory medium in the radial tilt direction is driven to adjust an incident angle of the reference beam in the radial tilt direction to the reference angle Sr. - 特許庁

この結果チルトセンサ２０１で検出されたラジアルチルトエラー信号がラジアルチルト機構に供給されるので、光ディスクの傾きに伴い光ピックアップの傾きが調整される。例文帳に追加

As a result, a radial tilt error signal detected by a tilt sensor 201 is supplied to a radial tilt correcting mechanism to adjust the tilt of an optical pickup arising from the tilt of an optical disk. - 特許庁

ラジアルチルトによって上下の各支持部材１０５ＵＲ，１０５ＵＬ，１０５ＤＲ，１０５ＤＬには互いに反対方向の捩じりが生じることになり、均衡のとれた安定した状態でのラジアルチルトが行われることになる。例文帳に追加

The radial tilt causes each of the upper and lower supporting members 105UR, 105UL, 105DR, 105DL to have a twist in the direction opposite to each other, which gives a balanced stabilized state in the performance of the radial tilt. - 特許庁

デュアルチャネル電子マルチファンクションプローブおよび異なりかつ独立したエアデータ出力を実現する方法例文帳に追加

DUAL CHANNEL ELECTRONIC MULTIFUNCTION PROBE AND METHOD FOR REALIZING DISSIMILAR AND INDEPENDENT AIR DATA OUTPUT - 特許庁

３軸ドライバ３４は、特定されたラジアルチルト角度を基に、光ディスク２に対するオプティカルピックアップ３１の姿勢を制御する。例文帳に追加

A 3-axis driver 34 controls the posture of the optical pickup 31 with respect to the optical disk 2 based on the specified radial tilt angle. - 特許庁

音声処理エンジンは、音声処理基準を第１および第２リアルチャネル入力に付与することを可能にする。例文帳に追加

The sound processing engine can apply the sound processing criteria to the first and second real channel inputs. - 特許庁

第１チャンバ１内に、塩素系ガスを導入してプラズマを生成し、アルミナ又はアルチックを用いてなる絶縁層をエッチングする。例文帳に追加

Chlorine-based gas is introduced into a 1st chamber 1 to generate plasma, and an insulating layer formed by using alumina or AL2O3.TiC is etched. - 特許庁

ホログラフィックメモリ媒体に、ラジアルチルト方向の基準入射角度を規定するための基準チルトホログラムを記録しておく。例文帳に追加

A reference tilt hologram for specifying a reference incident angle in the radial tilt direction is recorded in advance on a holographic memory medium. - 特許庁

また、記録時に前記学習した角度にラジアルチルトを固定することにより、安定した追記記録を行うことが出来る。例文帳に追加

Stable additional recording can be performed by fixing a radial tilt to the angle learned during recording. - 特許庁

複数のハードディスク装置にアクセス可能なデュアルチャンネルのネットワークストレージ管理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network storage management device and method of a dual channel capable of performing access to a plurality of hard disk devices. - 特許庁

対物レンズの最適ラジアルチルト角度を正確に検出することが可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of surely detecting the optimal radial tilt angle of an objective lens. - 特許庁