「アルチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このデュアルチャネル層（13＋14）にあってホットキャリアの走行するチャネル長方向と直交する方向のチャネル幅を、少なくとも量子細線の特質の現れる幅にまで狭める。例文帳に追加

In this dual channel layer (13 plus 14), the width of a channel in the direction normal to the lengthwise direction of the channel, where hot carriers travel is narrowed down to a width in which the properties of at least a single quantum wire appears. - 特許庁

モータチェンジモード及びマニュアルチェンジモードとを択一的に選択し得るようにして，チェンジスピンドルが常に操縦者の所望通りにチェンジスピンドルが作動されるようにする。例文帳に追加

To allow a change spindle to be constantly operated as desired by a driver by selecting the motor change mode or the manual change mode. - 特許庁

この発明により、樹脂注入の工程時間が短縮し、かつ、チップとキャリアのサイズが同一のＲＣＳＰ（リアルチップサイズパッケージ）が実現できる。例文帳に追加

Thus, a process time of resin injection is shortened, and an RCSP wherein sizes of the chip and the carrier are equal is obtained. - 特許庁

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。例文帳に追加

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk. - 特許庁

また、該閉空間にはフライホイルの他、インバータやデュアルチョッパ、界磁制御トＦＥＴ、またこれらを制御するコントローラなどが内蔵されている。例文帳に追加

Also, other than the flywheel, in the closed space, an inverter, a dual chopper, a field control FET, and a controller for controlling these are incorporated. - 特許庁

ラジアルチルトが発生した場合でも情報の再生が安定に行え、記録の際に隣接のトラックの情報を消去することがない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device, in which the information can be stably reproduced even when a radial tilt is generated and also the information on adjacent tracks is never erased at the time of recording operation. - 特許庁

ターンテーブルに載置された光記録再生が可能なフレキシブルディスクにおいて、ディスクの形状や重力の影響によって外周部のラジアルチルトが大きくなり記録再生特性が悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of recording/reproducing characteristics caused on large radial tilting of an outer peripheral part due to the influence of a disk shape or gravity in a flexible disk set on a turntable to allow optical recording/reproducing. - 特許庁

フォーカス駆動、トラッキング駆動、及びラジアルチルト駆動に際して、駆動コイルブロック１０ａ，１０ｂの両面を利用できるためコイル有効部が２倍となり駆動感度を飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

Since the both surfaces of the driving coil blocks 10a, 10b are utilized in focusing driving, tracking driving and radial tilt driving, the effective part of the coil is doubled and driving sensitivity is remarkably improved. - 特許庁

ラジアルチルトが発生した場合でも情報の再生が安定に行え、かつ、記録の際に隣接のトラックの情報を消去することがない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To make stably reproducible information even when a radial tilt occurs and to prevent the information on adjacent tracks from erasing at a recording time. - 特許庁

次に補正値算出手段が、低域成分が所定の上限値を上回る或いは所定の下限値を下回る区間におけるジッタを、光ディスクのラジアルチルトを変化させながら所定回数検出する。例文帳に追加

Then, a correction value calculating means detects jitters in a section where the lowpass component exceeds a predetermined value or drops below a predetermined lower limit value a predetermined times while changing the radial tilt of an optical disk. - 特許庁

また、第一のサブビームのうち領域１１ａからの回折光、第二のサブビームのうち領域１１ｂからの回折光を用いて光記録媒体の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。例文帳に追加

Also, the substrate thickness deviation of the optical recording medium and the radial tilt are detected by using the diffracted light from the area 11a among the 1st sub-beam and the diffracted light from the area 11b among the 2nd sub-beam. - 特許庁

チルトセンサなどの特別な装置を設けず、更にレンズシフトの影響を受けないでラジアルチルトを検出出来る光ディスク装置およびチルト角調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of detecting radial tilting without disposing any special devices such as a tilt sensor and without being affected by lens shifting, and provide a tilt angle adjusting method. - 特許庁

また、メインビームと第二のサブビームのフォーカス誤差信号、トラック誤差信号のゼロクロス点のずれに基づいてディスク７の基板厚ずれ、ラジアルチルトを検出する。例文帳に追加

The deviation of the substrate thickness and the radial tilt of a disk 7 are detected based on the deviation between the zero crossing point of the focusing error signal of the main beam and the zero crossing point of the focusing error signal of the second sub beam and of the tracking error signal, respectively. - 特許庁

マニュアルチェックの困難な径の更生管の被覆部の厚さを、自動的かつ容易に検査することのできる更生管検査装置と検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerated pipe inspection device capable of automatically and easily inspecting the thickness of a coated part of a regenerated pipe having a diameter difficult to be checked manually, and its inspection method. - 特許庁

メインビーム、サブビームの第一、第二の部分のそれぞれからプッシュプル信号を検出し、このプッシュプル信号に基づいてトラック誤差信号、ディスク７のラジアルチルトを検出する。例文帳に追加

A push-pull signal is detected from each of the main beam, the first part and the second part of the sub beam, and the track error signal and the radial tilt of the disk 7 are detected on the basis of the push-pull signal. - 特許庁

化合物へテロ接合を用いた電界効果トランジスタ構造で、基板11上に高移動度チャネル層13と低移動度チャネル層14とから成るデュアルチャネル層（13＋14）を形成する。例文帳に追加

In the structure of this field-effect resistor that uses a compound heterojunction, a dual channel layer (13 plus 14) consisting of the high-mobility channel layer 13 and a low-mobility channel layer 14 is formed on a substrate 11. - 特許庁

動作時において姿勢変化があっても、対物レンズの移動可能範囲が均等に維持され、かつダイナミックラジアルチルト特性等の安定した対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving device by which the movable range of the objective lens is uniformly maintained and a dynamic radial tilt characteristic or the like is stabilized even if its attitude is varied at the time of operation. - 特許庁

記録／再生動作時には、まず、基準チルトホログラムの記録位置に参照光を照射し、その受光状態から、ラジアルチルト方向における参照光の基準入射角度（基準角度Ｓｒ）を検出する。例文帳に追加

During recording and reproducing operations, the reference beam is emitted to a recording position of the reference tilt hologram and the reference incident angle (reference angle Sr) of the reference beam in the radial tilt direction is detected based on a received light state. - 特許庁

ラジアルチルトが発生した場合でも情報の再生が安定に行え、かつ、記録の際に隣接のトラックの情報を消去することがない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which stably reproduces information even if a radial tilt is made and never erases information on adjacent tracks during recording. - 特許庁

ＣＰＵ２０によって、外部モニタ１２に出力する方法がシングルチャネル出力であると判別されると、デュアルチャネル出力用の２つの出力のうち、使用しない方のチャネルの出力を中止する。例文帳に追加

When a CPU 20 determines that a method of outputting to an external monitor 12 uses a single-channel output, of two outputs for dual-channel output the output of the channel not used is stopped. - 特許庁

専用のチルトセンサを設けることなく、光ディスクからの再生信号を利用してラジアルチルトを補正することが可能なチルト補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for correcting radial tilt by using a reproducing signal form an optical disk without disposing any dedicated tilt sensors. - 特許庁

薄膜ヘッド部分１ｂはアルチック基板１ａ上に薄膜プロセスで形成された加熱装置４、再生素子３、記録素子２およびアルミナ絶縁膜１ｄから成る。例文帳に追加

The thin-film head part 1b comprises the heater 4, a reproducing element 3, a recording element 2 and an alumina insulating film 1d which are formed on the AlTiC substrate 1a by a thin-film process. - 特許庁

透明電極２２Ｂに対して、振幅変調器１０７等を介して同様に駆動電圧Ｖｃ、Ｖｄ、Ｖｅの何れかが各パターン電極４０乃至４４に印加され、光ビームに所望の位相差を与える結果、ラジアルチルトに起因する収差が補正される。例文帳に追加

Similarly, either one of driving voltages Vc, Vd and Ve is applied to pattern electrodes 40 to 44 of the electrode 22B through an amplitude modulator 107, a desired phase difference is given to optical beams and the aberration caused by a radial tilt is compensated for. - 特許庁

かかる課題を解決するため、本発明においてはサーボ層にてトラッキングサーボをかけた状態で、記録層からの信号でラジアルチルトサーボをかけ、高精度に前回記録時の光ディスクと光軸の相対角度を学習する事により達成される。例文帳に追加

In this invention, a radial tilt servo is applied with a signal from a recording layer while a tracking servo is applied in a servo layer, and a relative angle between the optical disk and an optical axis during the preceding recording is learned with high accuracy. - 特許庁

光ディスク装置の対物レンズをフォーカス方向、トラック方向、ラジアルチルト方向に高速に駆動可能で、かつ対物レンズのトラック方向の位置とラジアル方向の傾きの正確な検出が可能なレンズアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a lens actuator capable of driving the objective lens of an optical disk device at high speed in a focus direction, track direction and radial tilt direction and also accurately detecting the position in the track direction and the inclination in the radial direction of the objective lens. - 特許庁

装置は、デュアルチャンバ（ＤＤＤまたは両室）モードにおいて、および自発的房室伝導に適したペーシングモード、例えば心室センシングを有するＡＡＩモード（１０）または房室遅延のヒステリシスを有するモードにおいて動作する。例文帳に追加

The device is operated in a dual chamber (DDD or both chambers) mode, and in the pacing mode aiming at spontaneous atrio-ventricular conduction, e.g., an AAI mode (10) with a ventricular sensing or a mode with hysteresis of atrio-ventricular delay. - 特許庁

この発明は、ラジアルチルト信号、タンジェンシャル信号のどちらかしか検出できなかったり演算手段の煩雑化などの問題が生じたりし、光記録媒体のチルト検出とトラック誤差信号検出でサイズアップ、コストアップが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem of increases in size and cost in the tilt detection and the track error signal detection of an optical recording medium caused by the problem of detecting only one of a radial tilt signal and a tangential signal or the complexity of an arithmetic operation means. - 特許庁

そして、フォーカシングコイル（８４ａ、８４ｂ）及びタンジェンシャルチルトコイルを互いに逆極性の磁石領域のそれぞれに対して対向する位置に配置し、トラッキングコイル（８２ａ、８２ｂ）及びラジアルチルトコイル８８を、第１、第２の磁石領域のそれぞれに対向する位置に配置する。例文帳に追加

Further, focusing coils (84a, 84b) and tangential tilt coil are disposed each facing the magnet regions of reverse polarities, and tracking coils (82a, 82b) and a radial tilt coil 88 are disposed in the areas facing each other in the first and the second magnet regions. - 特許庁

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の強度分布が異なるため、ディスク７にラジアルチルトがある場合、メインビームとサブビームではトラック誤差信号の位相がずれる。例文帳に追加

By the operation of the diffraction optical element 3, the intensity distributions of the main and sub beams made incident on an objective lens 6 are different from each other, and thus the phases of track error signals are shifted between the main and sub beams when radial tilting is present in a disk 7. - 特許庁

高密度化に効果的なランドグルーブ記録において冗長度の低い、密度効率の高いウォブリングアドレスを利用しながら、かつラジアルチルトのような外乱に強くかつ１スポットでトラッキング精度の高いＷＰＰ方式を適用する。例文帳に追加

To apply a WPP (wobbling push pull) system which has resistance to disturbance such as a radial tilt and has high tracking accuracy with one spot by utilizing a wobbling address which has low redundancy and high density efficiency in land groove recording being effective for increasing density. - 特許庁

メインビーム、サブビームの各々に対する、ホログラム光学素子８の領域１５、１８、１９、２２からの＋１次回折光の強度と領域１６、１７、２０、２１からの＋１次回折光の強度の差に基づいてディスクのラジアルチルトを検出する。例文帳に追加

The radial tilt of the disk for each of the main beam and the sub beam are detected based on the difference between the intensity of +1st-order diffracted light from areas 15, 18, 19, 22 of the hologram optical element 8 and the intensity of +1st- order diffracted light from areas 16, 17, 20, 21 of the same. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ１のアルチック基板１ａ上に形成された薄膜ヘッド部分１ｂは、記録素子２、再生素子３、ヒータ４、それらを隔てるアルミナ絶縁膜５０、それぞれの素子への電気配線膜、成膜全体を保護するアルミナ保護絶縁膜５２などから構成される。例文帳に追加

A thin-film head section 1b formed on an alumina-titanium carbide substrate 1a of a magnetic head slider 1 comprises a recording element 2, a reproducing element 3, a heater 4, an alumina insulator layer 50 separating them, electrical wiring film to each element, and protective alumina insulator layers 52 protecting the whole film, and so forth. - 特許庁

この構成では、ヒータ発熱による浮上量変化を最大化し、記録電流発熱による浮上量変化は最小化するために、アルチック基板１ａ上に記録素子２を先に形成し、記録素子２の上から再生素子３を形成する。例文帳に追加

In this configuration, the recording element 2 is first formed on the alumina-titanium carbide substrate 1a and the reproducing element 3 is formed on the recording element 2 to maximize the floating height change by the heat of the heater and to minimize the change by the heat the recording current generates. - 特許庁

デュアルチルト動作を行う時には、スイッチの選択結果に応じて差圧設定値が小さくなり、比較的小さな流量が油圧ポンプ７から左右のチルトシリンダ４、５に供給され、左右のチルトシリンダの伸縮速度が小さくなる。例文帳に追加

When conducting the dual-tilt operation, a preset level for differential-pressure becomes low according to a switch selected, and a relatively small flow quantity is supplied to a right and a left tilt cylinders 4, 5 from a hydraulic pump 7 so that extension rates of the right and the left tilt cylinders become small. - 特許庁

本発明に係る金型１は、アルチック基板２またはアルミナ基板２上にスパッタによるアルミナ層３が形成され、アルミナ層３の研磨表面にタンタル層５が形成され、このタンタル層５の表面に所用の金型パターンが形成された構成とする。例文帳に追加

In this mold 1, an alumina layer 3 using sputtering is formed on an Al_2O_3-TiC substrate 2 or an alumina substrate 2; a tantalum layer 5 is formed on the polished surface of the alumina layer 3; and a required mold pattern is formed on the surface of the tantalum layer 5. - 特許庁

フォーカス誤差信号およびトラック誤差信号にオフセットを生じず、かつ光記録媒体の基板厚ずれおよびラジアルチルトを検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head apparatus and an optical information recording and reproducing apparatus which enable a focusing error signal and a tracking error signal to have no offsets and which detect the deviation of the substrate thickness and the radial tilt of an optical recording medium. - 特許庁

対物レンズ１５をラジアル方向にチルトさせるためのラジアルチルトコイル６３ａ〜６３ｄと、タンジェンシャル方向にチルトさせるためのタンジェンシャルチルトコイル６４ａ、６４ｂと、マグネット５０ａ〜５０ｄと、サスぺンションワイヤー７０と、スキュー調整回路２００と、を含んで構成する。例文帳に追加

The constitution of the device includes radial tilt coils 63a-63d for tilting an objective lens 15 to the radial direction, tangential coils 64a, 64b for tilting the lens to the tangential direction, magnets 50a-50b, a suspension wire 70 and a skew adjusting circuit 200. - 特許庁

ステータスレジスタ１４９はステートマシーンビジービットを含み、デュアルチャネルメモリにおいて、どちらかのインターフェースは、ステータスレジスタ１４９をいつでも読み出してもよく、一方では、メモリアレイ１４３にアクセスする比較的高い特権レベルを有するインターフェースのみが、ステータスレジスタ１４９に書き込んでもよい。例文帳に追加

A status register 149 may comprise state machine busy bits, in a dual-channel memory, either interface may read the status register 149 at any time, whereas only the interface having a relatively high privilege level to access the memory array 143 may write to the status register 149. - 特許庁

視野反射鏡１２と複数の対物反射鏡対１４，１６とを含むデュアルチャネル光学セル１０は、複数の光源ポート２０および検出器ポート２２の対を含み、各光源ポートは放射線ビーム２４を通すように構成されていて、各検出器ポートは放射線ビームを受信するように構成されている。例文帳に追加

A dual channel optical cell 10 containing a visual field reflector 12 and a plurality of object reflector pairs 14 and 16 includes a plurality of light source ports 20 and a pair of detector ports 22 while the respective light source ports are constituted so as to permit a radiation beam 24 to pass and the respective detector ports are constituted so as to receive the radiation beam. - 特許庁

メインビームと第一のサブビーム群とからフォーカスサーボに用いる第一の差動非点収差信号、または、トラックサーボに用いる第一の差動プッシュプル信号を算出し、第二のサブビーム群と第三のサブビーム群とから基板厚ずれの検出に用いる第二の差動非点収差信号、または、ラジアルチルトの検出に用いる第二の差動プッシュプル信号を算出する。例文帳に追加

A first differential astigmatic signal used for focus servo or the first differential push-pull signal used for track servo is calculated from the main beam and the first sub-beam group, and a second differential astigmatic signal, used for detecting substrate thickness deviation or a second differential push-pull signal used for detecting radial tilt, is calculated from the second sub-beam group and the third sub-beam group. - 特許庁

３ビームを用いて再生した３トラックの信号の周波数特性を補正する等化回路１８〜２０と、光ディスク７のラジアルチルト量を検出するチルトセンサ１２と、各等化手段１８〜２０の周波数特性をチルトセンサからのチルト量信号に基づいて制御する演算回路１４を具備する。例文帳に追加

This device is provided with equalizer circuits 18-20 for correcting the frequency characteristics of signals for three tracks reproduced by using three beams, a tilt sensor 12 for detecting the radial tilt quantity of an optical disk 7 and an arithmetic circuit 14 for controlling the frequency characteristics of the individual equalizing means 18-20 on the basis of a tilt quantity signal from the tilt sensor. - 特許庁

そして、スキュー調整回路２００により、ディスクの被照射面に対する対物レンズ１５の光軸のラジアル方向及びタンジェンシャル方向における垂直度（スキュー）が所定となるように、ラジアルチルトコイル６３ａ〜６３ｄとタンジェンシャルチルトコイル６４ａ、６４ｂへの通電を制御する。例文帳に追加

By the skew adjusting circuit 200, the power supplying to the radial tilt coils 63a-63d and the tangential coils 64a, 64b is controlled so that the perpendicularity (skew) in the radial direction and the tangential direction of an optical axis of the objective lens 15 with respect to a surface to be irradiated of the disk becomes a specified value. - 特許庁

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁