「アルチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光ヘッド装置及び光学式情報記録再生装置，基板厚ずれ補正方法，ラジアルチルト補正方法並びにプログラム例文帳に追加

OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, SUBSTRATE THICKNESS DEVIATION CORRECTING METHOD, RADIAL TILT CORRECTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

データの再生時には、ラジアルチルト補正を行わないので、シーク時にチルト補正を行う時間が不要となりアクセス速度が早くなる。例文帳に追加

Since radial tilt correction is not carried out in reproduction of data, time to carry out tilt correction is unnecessary in seek, thereby the access speed is accelerated. - 特許庁

最小の部品点数で量産ができしかも、曲げ方向の規制がない低コストのデュアルチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost, mass-producible dual tube with the minimum number of parts, having no regulation of the bending direction. - 特許庁

切断面の研磨工程を削減し、生産性を向上することのできるアルチック基板の分割方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for dividing an AlTiC substrate which can improve productivity by cutting down a cut plane polishing process. - 特許庁

対物レンズのフォーカシング方向やトラッキング方向に加え、ラジアルチルト方向、タンジェンシャルチルト方向まで制御する。例文帳に追加

To control a radial tilt direction and also a tangential tilt direction of an objective lens in addition to a focusing direction and a tracking direction thereof. - 特許庁

そして検出結果中、最もジッタが小さくなった時のラジアルチルトに基づいて、チルト補正用の角度を取得する。例文帳に追加

Based on radial tilt at the time of smallest jitters in the detection result, an angle for tilt correction is obtained. - 特許庁

高精度の検出値を得ることができ、コストアップを招くことがなく、ヘッド部の構成も簡単なラジアルチルト検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radial tilt detector wherein a highly precise detecting value is obtained, costs are not increased and also the constitution of a head part is simple. - 特許庁

こうしてデュアルチルト動作時の動作速度と、シングルチルト動作時の動作速度とが同じ大きさにされ、デュアルチルト動作からシングルチルト動作に切換えた時に、ブレード３の動作速度は変化せず、切換時の違和感を解消することができる。例文帳に追加

Thus, the operation speed in the dual-tilt operation is conformed with the operation speed in the single-tilt operation, so that the operation speed of a blade 3 does not change when the dual-tilt operation is shifted to the single-tilt operation, and therefore a feeling of discordance is dissolved when shifting the operation. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、光ディスク１に対して情報の記録又は再生を行う際、タンジェンシャルチルトサーボ回路及びラジアルチルトサーボ回路を動作させ、タンジェンシャルチルトサーボとラジアルチルトサーボを同時に実行できる。例文帳に追加

A CPU 30 operates the tangential tilt servo circuit and the radial tilt servo circuit at the time of recording information on an optical disk 1 or reproducing information therefrom, and can simultaneously execute the tangential tilt servo and the radial tilt servo. - 特許庁

第１のデュアルチャネル電子ＭＦＰの第１および第２の電子チャネルは、それぞれ航空機のエアデータパラメータの評価を提供する第１および第２のエアデータシステムを形成するために、第２のデュアルチャネル電子ＭＦＰの第１および第２の電子チャネルと電気的に結合されている。例文帳に追加

Since the first and the second electronic channel of the first dual channel electronic MFP formes a first and a second air data system providing evaluation of air data parameter of each aircraft, the first and the second electronic channel of the second air data parameter are electrically connected. - 特許庁

光記録媒体の記録部と未記録部の境界で基板厚ずれ信号やラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体の基板厚ずれやラジアルチルトを高い精度で検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device and an optical information recording and reproducing device where substrate thickness deviation and radial tilt of an optical recording medium can be detected with high accuratecy, without causing a substrate thickness deviation signal at the boundary of a recording part and unrecorded part of the optical recording medium and causing offsets in the radial tilt signal. - 特許庁

記録媒体（光ディスク）の記録面の傾きであるラジアルチルトの影響により再生信号が不安定となることを抑止可能で、しかもラジアルチルト成分を、正確に検出可能な光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup and an optical disk device which can prevent a reproduction signal from being unstable due to a radial tilt being the inclination of a recording surface of a recording medium (optical disk), and also can detect the radial tilt component accurately. - 特許庁

よって、チルト補正に際し、記録済みディスクにおいてはＲＦ信号振幅が最大となるラジアルチルト補正量を最適補正量とし、未記録ディスクではＬＰＰ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量に上記オフセット分を考慮して最適補正量を決定する。例文帳に追加

Thus, in tilt correction, the radial tilt correction amount when the RF signal amplitude is maximum is set as an optimal correction amount in a recorded disk and, in an unrecorded disk, an optimal correction amount is decided by considering the offset amount plus the radial tilt correction amount when the LPP signal amplitude is maximum. - 特許庁

対物レンズが光記録媒体の半径方向にシフトしてもラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体のラジアルチルトを正しく検出することができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device and an optical information recording/reproducing device capable of correctly detecting a radial tilt of an optical recording medium without generating an offset in a radial tilt signal even if an objective lens is shifted in the radial direction of the optical recording medium. - 特許庁

分割予定ラインを有するアルチック基板の分割方法であって、該分割予定ラインに沿ってレーザビームを照射してレーザ加工溝を形成する加工溝形成工程と、該レーザ加工溝に沿って該アルチック基板を劈開する劈開工程と、を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The method for dividing the AlTiC substrate having lines along which the substrate is to be divided includes a machined groove forming process for forming a laser-machined groove by radiating laser beams along the lines and a cleavage process for cleaving the substrate along the laser-machined groove. - 特許庁

１つのディスクにおいて、ＲＦ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量と、ＬＰＰ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量とは、所定のオフセット量だけの差を有し、これはディスク上の位置によっては変わらないという性質がある。例文帳に追加

In one disk, there is a difference equivalent to a predetermined offset amount between a radial tilt correction amount when RF signal amplitude is maximum, and a radial tilt correction amount when LPP signal amplitude is maximum, and this does not vary from position to position on the disk. - 特許庁

チルト補正用弾性部材８がフォーカシング方向Ｆに可撓性を有するとともにラジアルチルト方向ｒとタンジェンシャルチルト方向ｔとにそれぞれ捩れることにより、ラジアルチルト方向ｒの軸に対して対称に横並びにされるとともにタンジェンシャルチルト方向ｔの軸を挟んで対称に対物レンズボビン１０に配設されたフォーカシングコイル１３ａ〜１３ｄに対して所定の通電が行われた場合には、対物レンズボビン１０（対物レンズ９）がトラックボビン３に対してフォーカシング方向Ｆ、タンジェンシャルチルト方向ｔ、又はラジアルチルト方向ｒに変位駆動されることになる。例文帳に追加

An elastic member 8 for correcting tilt is flexible in a focusing direction F and is twisted in a radical tilt direction (r) and a tangential tilt direction, so that it is lined up side by side symmetrically for the axis of the radial tilt direction (r). - 特許庁

可動部（１０Ａ）を複数本のサスペンションワイヤ（３４１〜３４４）を介して支持するダンパベース（２２Ａ）を、アクチュエータベース（２１Ａ）で揺動可能に支持する光ピックアップアクチュエータにおいて、ラジアルチルト駆動装置（４１，４６，４７）は、アクチュエータベースに対してダンパベースを、第１の所定方向（Ｓ_１）に延在する第１の揺動軸の回りのラジアルチルト方向に駆動する。例文帳に追加

In an optical pickup actuator for supporting a damper base 22A for supporting a movable part 10A through a plurality of suspension wires 341 to 344 by using an actuator base 21A in a swingable way, radial tilt driving devices 41, 46 and 47 drive the damper base in a radial tilt direction around a first swing shaft extended in a first predetermined direction S_1 with respect to the actuator base. - 特許庁

基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の感度が高く、かつフォーカス誤差信号およびトラック誤差信号、ならびに基板厚ずれ信号およびラジアルチルト信号の品質が良好であり、各信号を得るための演算回路の構成が簡単な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head apparatus having: high sensitivity of a substrate thickness deviation signal and a radial tilt signal; satisfied quality of a focus error signal, a track error signal, the substrate thickness deviation signal and the radial tilt signal; and the simple constitution of an arithmetic circuit for obtaining each signal, and also to provide an optical information recording/reproducing apparatus. - 特許庁

この調整において、調整のモニタ対象は、従来のようなフォーカシング方向にＤＣ的なシフトを与えた場合の寄生ラジアルチルト量ではなく、フォーカシング方向にＡＣ的なディスクの使用回転周波数成分を有する振動を与えて、このときの寄生ラジアルチルト量を最小化するように調整を行う。例文帳に追加

In this adjustment a monitor object to be adjusted is adjusted so as to minimize a parasitic radial tilt quantity in this time by imparting not the parasitic radial tilt quantity in the case of imparting a DC like shift in such a focusing direction as in a conventional one, but vibrations having an AC like usage rotational frequency component of a disk in the focusing direction. - 特許庁

チュートリアルチュートリアル--PHPUnit 簡易チュートリアルテストフレームワークの紹介 PHPUnit は、関数やクラスを自動的にテストする"テストスイート" を作成するためのシンプルなフレームワークを提供します。例文帳に追加

TutorialTutorial-- A short tutorial about PHPUnit A short introduction to the test framework PHPUnit provides a simple framework for creating a test suite to automate testing of functions and classes.  - PEAR

独立し、かつ異なる、航空機のエアデータパラメータの評価を提供するシステムは、航空機の外板に近接して配置可能な第１および第２のデュアルチャネル電子マルチファンクションプローブ（ＭＦＰｓ）を含む。例文帳に追加

The system providing evaluation of air data parameter of independent and dissimilar aircraft includes a first and a second dual channel electronic multifunction probe (MPFs) capable of being located adjacent to an outer plate of the aircraft. - 特許庁

レンズシフトに伴うチルトをセルフキャンセルし、ラジアルチルト可能な光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device and an optical disk device for performing self-cancel of a tilt attended with a lens shift and performing a radial tilt. - 特許庁

以降、傾斜角度制御手段は、情報出力手段が光ディスクから情報を読み取る時に、前述の補正用角度を参照しつつ対物レンズのラジアルチルト制御を行う。例文帳に追加

Thereafter, a tilt angle control means controls the radial tilt of an objective lens by referring to the angle for correction when an information output means reads information from the optical disk. - 特許庁

低電力モバイル装置にＤＣバランシングコントロール信号などのクロック、データ及び制御信号をサポートするシリアルチャンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a serial channel for supporting clocks, data and control signals such as DC balancing control signals to a low power mobile device. - 特許庁

光ディスクのチルト角度を検出するためのセンサを別途必要とせず、より簡単な処理で、光ディスクに対するラジアルチルト方向の光軸の傾きを補正する。例文帳に追加

To correct the tilting of an optical axis in a radial tilt direction with respect to an optical disk by simpler processing without needing another sensor for detecting the tilt angle of the optical disk. - 特許庁

A/Dサーボコントローラ３３は、検出されたトラバース信号の内の、最も大きい値を含む第２の範囲のトラバース信号に対応するラジアルチルト角度を特定する。例文帳に追加

An A/D servo controller 33 specifies a radial tilt angle corresponding to the traverse signal of a second range including a largest value in the detected traverse signal. - 特許庁

ケ−ブルモデム用のデータチューナとケ−ブルテレビ受信用のビデオチューナの性能を損なうことなく、これら両チューナを同じ筐体に組み込んでスペースファクタを向上させたデュアルチューナを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual tuner wherein both a cable MODEM data tuner and a cable television reception video tuner are assembled in one and same housing so as to enhance the space factor without losing the performance of the tuners. - 特許庁

対物レンズがトラッキング方向やフォーカシング方向にシフトしても、ラジアルチルトの動作感度やリニアリティの変化を少なくして、内部のアクセス範囲を拡大する。例文帳に追加

To extend the inside access range by reducing the change in the operational sensitivity or the linearity of a radial tilt even though an objective lens is shifted to the tracking direction or the focusing direction. - 特許庁

アルチック基板１の上にチタンよりなる密着層３ａと、白金よりなる第１の電極膜３と、ＰＺＴよりなる圧電体膜４と、白金よりなる第２の電極膜６をスパッタ法により順番に形成する。例文帳に追加

A contact layer 3a made of titanium, a first electrode film 3 made of platinum, a piezoelectric film 4 made of PZT and a second electrode film 6 made of platinum, are formed on an ALTiC substrate 1 in order by a sputtering method. - 特許庁

デュアルチップ間で、触感呈示のために検出された押下荷重に関する信号を交換することにより、押下荷重に基づくアプリケーション処理を実行する。例文帳に追加

To execute application processing based on a depression load detected for tactile sense presentation by exchanging a signal relating to the depression load between dual chips. - 特許庁

これによってホスト端とネットワークストレージ管理装置１６ａとの間のデュアルチャンネルを実現し、同様に、ホスト端に対して二台の使用可能なハードディスク装置１２ｆ、１２ｇを提供する。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve a dual channel between the host end and the network storage management device 16a, and to provide two available hard disk devices 12f and 12g to the host end in the same way. - 特許庁

光ディスク媒体に対して情報を記録、再生するための対物レンズをフォーカシング、ラジアル及びラジアルチルトの３方向へ移動可能とする。例文帳に追加

To make an objective lens, which is for recording/reproducing information on an optical disk medium, movable in three directions of focusing, radial and radial tilt. - 特許庁

このうちチルト基準ピットＰｔｌの周囲のｈ〜ｋ点を読み取ることにより、タンジェンシャルチルト信号とラジアルチルト信号を検出することができ、これらに基づきチルト補正を行うことができる。例文帳に追加

By reading surrounding h-k points of the tilt reference pit Ptl among them, a tangential tilt signal and a radial tilt signal are detected, and the tilt correction is performed, based on them. - 特許庁

受光素子から出力される信号の複数の空間周波数での信号強度比を算出し、この信号強度比に基づき光ディスクに入射するレーザ光のラジアルチルト角を調節する。例文帳に追加

A signal intensity ratio is calculated for signals output from a photodetector at a plurality of space frequencies, and the radial angle of a laser beam made incident on an optical disk is adjusted based on the signal intensity ratio. - 特許庁

信号光と参照光の光軸を含む面に垂直な方向（ラジアルチルト方向）においてホログラフィックメモリにチルトエラーが生じた場合にも、このチルトエラーを抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress a tilt error even when the tilt error is caused in a holographic memory in a direction perpendicular to a surface including optical axes of a signal beam and a reference beam (radial tilt direction). - 特許庁

装置構成を複雑化することなく、かつ低コストにて、デュアルチルト操作時およびシングルチルト操作時のそれぞれにおいて最適のポンプ流量を得る。例文帳に追加

To obtain an optimum flow rate from a pump at times of dual-tilt operation and single-tilt operation respectively at a lower cost without making a device configuration complicated. - 特許庁

光ディスクの高密度化に伴い、ラジアルチルト等のマージンが減少しているが、そのマージンの減少を抑えることができる情報記録媒体の再生方法および情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording medium playback method and an information recording and reproducing apparatus which realize suppression of reduction of margins such as radial tilt margin caused by high density of an optical disk. - 特許庁

アナログ遅延素子１３０は、比較器１２０の出力信号を光ディスクの回転角に対し、９０度遅延させてラジアルチルト信号として出力する。例文帳に追加

An analog delay element 130 performs the right angle delay of a signal outputted from the comparator 120 with respect to the rotating angle of an optical disk, and outputs a delayed signal as a radial tilt signal. - 特許庁

加速時に低音の排気音を強調させることで、例えばスポーツタイプの車両を好む運転者に好適なデュアルチューブ構造の自動車用排気消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile exhaust muffler having dual tube structure suitable for a driver preferring, for example, a sport type vehicle by emphasizing low exhaust noise during acceleration. - 特許庁

ロール共振周波数付近で同期加振されても小さなラジアルチルトしか発生せず、ロール共振振幅を小さく抑えることが可能な対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving device that generates only a small radial tilt even when oscillation is synchronously applied near roll resonance frequency and capable of minimizing roll resonance amplitude. - 特許庁

高精度な治具を用いることなく、ラジアルチルト補正動作に伴うタンジェンシャル方向のチルトなど、不要な傾斜を簡易な方法で検出する検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a check method for detecting unnecessary inclination such as the tilting of a tangential direction accompanying a radial tilting correction operation by s simple method without using any highly precise fixtures. - 特許庁

簡易な構成で精度の高いディスクのラジアルチルトを検出することができる光ディスク傾き検出方法、光学ピックアップ装置および光ディスク装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting a tilt of an optical disk, an optical pickup device and an optical disk device capable of detecting a radial tilt of a highly precise disk with simple constitution. - 特許庁

感度が高く、信号が予め記録されていない追記型及び書換可能型のディスクに対してもラジアルチルトの検出を行うことができる光ヘッド装置及び光学式情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head device and an optical information recording/reproducing device, capable of detecting radial tilting even for a highly sensitive draw type and rewritable disk having no signals recorded therein. - 特許庁

半導体ウエハーの切断時のウエハークラックを防止することにより、信頼性の高いリアルチップサイズ半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable method of manufacturing a semiconductor device of a real chip size by preventing a wafer crack at the time of cutting a semiconductor wafer. - 特許庁