「エルフの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両のフューエルフィラーリッド構造例文帳に追加

FUEL FILLER LID STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

フューエルフィラーチューブ１を車体のリヤホイールハウスアウタパネル８に仮係止するフューエルフィラーチューブ仮止め構造である。例文帳に追加

The temporary fixation structure of a fuel filler tube temporarily locks a fuel filler tube 1 on an outer panel 8 of a rear wheel house of a vehicle body. - 特許庁

自動車用フューエルフィラーリッド及びその製造方法例文帳に追加

FUEL FILLER LID FOR AUTOMOBILE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

フュエルフィラーリッドを開いている状態で電磁アクチュエータのロッドを誤操作によって進出作動しても、そのままの状態でフュエルフィラーリッドの閉動，ロックを可能としたフュエルフィラーリッドのロック装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a locking device of a fuel filler lid capable of closing and locking the fuel filler lid with a rod of an electromagnetic actuator moved forward by wrong operation in the open state of the fuel filter lid. - 特許庁

今回の新作では，ドワーフ，エルフと人間は団結して闇の力と戦わなければ，滅ぼされてしまう。例文帳に追加

In this new film, Dwarves, Elves and Men must unite and fight the dark forces or be destroyed. - 浜島書店 Catch a Wave

フューエルフィルタの車体取付構造は、フューエルフィルタ２２を保持させたマウンティングブラケット２８が車体（車体部材２１）に取り付けられていると共に、フューエルフィルタ２２の周囲にプロテクタ３４が設けられている。例文帳に追加

The car body mounting structure of the fuel filter is constituted so that the mounting bracket 28 holding the fuel filter 22 is mounted on a car body (car body member 21) and the protector 34 is provided in the circumference of the fuel filter 22. - 特許庁

これで、フューエルフィラーキャップ１０が、容易に、所定の締付けトルク以上で締付けられる。例文帳に追加

According to this, the fuel filler cap 10 can be easily fastened with predetermined or more fastening torque. - 特許庁

（３）所定荷重は、フューエルフィルタ本体２０の破損荷重より小である。例文帳に追加

(3) The predetermined load is less than the damage load on the fuel filter body 20. - 特許庁

フューエルフィラーリッド１０のリッド本体１１を樹脂成形により形成する。例文帳に追加

A lid body 11 of the fuel filler lid 10 is formed by resin molding. - 特許庁

車体の前面衝突時において、エンジンやトランスミッション等のパワートレインとフューエルフィルターとの干渉並びにフューエルフィルターの破壊を最小限に止める。例文帳に追加

To reduce interference of a power train such as an engine, a transmission, etc. and a fuel filter and breakage of the fuel filter to the minimum at the time of head-on collision of a vehicle body. - 特許庁

全開から全閉となるまでの間に、フューエルフィラーリッド４の操作力をコントロールすることにより、フューエルフィラーリッド４開閉の操作感を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve an operating feeling in opening/closing a fuel filler lid 4 by controlling the operating force of the fuel filler lid 4 before it is totally closed from the fully opened state. - 特許庁

多くの子どもやおとな，そしてペットの犬までもがサンタクロースやエルフの帽子をかぶってお祭りに参加します。例文帳に追加

Many children, grown-ups and even pet dogs join in the festivities by wearing Santa Claus hats or elf hats.  - 浜島書店 Catch a Wave

インジェクタへの空気抜けを低減することにより、フューエルフィルタの搭載後における最初のエンジン始動性を改善する。例文帳に追加

To improve the first engine starting performance after mounting a fuel filter by reducing the air coming out to an injector. - 特許庁

ビルボはなんとか彼らを救出するが，ドワーフたちはすぐに今度は闇の森のエルフに捕らえられてしまう。例文帳に追加

Bilbo manages to free them but the Dwarves are soon captured again, this time by Wood-elves. - 浜島書店 Catch a Wave

フィードポンプ２とインジェクションポンプ４との間に設けられるフューエルフィルタ７の燃料流出側に燃圧センサ８を設置して燃圧を検出し、該フューエルフィルタ７の燃料流入側と燃料流出側の燃圧の差を監視することによって目詰まりを検出する。例文帳に追加

A fuel pressure sensor 8 is situated on the fuel outflow side of the fuel filter 7 situated between a feed pump 2 and an injection pump 4 and a fuel pressure is detected, and glazing is detected by monitoring a difference in a fuel pressure between the fuel inflow side and the fuel outflow side of the fuel filter 7. - 特許庁

しかし，２人は，自分たちがワーナー・ブラザースの副社長，ケイト・ホートン(ジェナ・エルフマン)とバッグスに追跡されていることを知らない。例文帳に追加

But the two do not know that they are being followed by Warner Brothers' vice president, Kate Houghton (Jenna Elfman), and Bugs.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、容易に操作者に、所定の締付けトルク以上が加わる閉め操作をうながせるフューエルフィラーキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filler cap capable of easily urging an operator closing operation with predetermined or more fastening torque applied. - 特許庁

給油作業者に帯電した静電気を給油前に確実に放電することのできる車両用フューエルフィラーリッドを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filler lid capable of surely discharging static electricity charged on a refueling worker before refueling. - 特許庁

デュエルフューエルエンジンの燃料噴射装置で、バイオマスガスと化石燃料を単一のインジェクターノズルより、個別に制御された条件で２種類の燃料を爆発工程において個別噴射出来るデュエルフューエルインジェクターノズル及び制御装置。例文帳に追加

DUAL FUEL INJECTOR NOZZLE AND CONTROL DEVICE CAPABLE OF INDIVIDUALLY INJECTING TWO KINDS OF FUEL OF BIOMASS GAS AND FOSSIL FUEL IN EXPLOSION STROKE UNDER INDIVIDUALLY CONTROLLED CONDITION FROM SINGLE INJECTOR NOZZLE FOR FUEL INJECTION DEVICE OF DUAL FUEL ENGINE INJECTOR NOZZLE - 特許庁

フューエルタンク５０内に固定状に配置されるフューエルフィルタ６のフィルタケース２１と、フューエルポンプ１に固定状に設けられかつフューエルフィルタ６のフィルタケース２１に所定間隔を隔てて配置されたサクションフィルタ３の取付部材１７とを備える。例文帳に追加

The vibration relief structure includes a filter case 21 of a fuel filter 6 fixedly arranged in a fuel tank 50, and a fixing member 17 of a suction filter 3 provided in the fuel pump 1 fixedly and arranged at a predetermined interval relative to the filter case 21 of the fuel filter 6. - 特許庁

フューエルフィルタ４０をフューエルポンプ３０と一列状に配置し、ケース７０およびセットプレート８０をフューエルポンプ３０およびフューエルフィルタ４０のほぼ列方向に長い幅狭の平面形状に形成する。例文帳に追加

The fuel filter 40 is arranged with the fuel pump 30 into a line, and a case 70 and the set plate 80 are formed into a long and narrow-width planar shape in an approximately line direction of the fuel pump 30 and the fuel filter 40. - 特許庁

ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body. - 特許庁

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。例文帳に追加

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked. - 特許庁

チャンバー２と、チャンバー２内に受け入れられた燃料を内燃機関側に圧送するフューエルポンプ３と、チャンバー２内に受け入れられた燃料をフューエルポンプ３の吸い込み側において濾過させるように配されるフューエルフィルタ装置１とを備えた燃料ポンプモジュールＰにおけるフューエルフィルタ装置１である。例文帳に追加

The fuel pump module P is provided with a chamber 2, a fuel pump 3 to feed fuel received into the chamber 2 toward an internal combustion engine under pressure, and this fuel filter device 1 disposed to filter the fuel received into the chamber 2 on the suction side of the fuel pump 3. - 特許庁

フューエルフラップ２の下部長辺側を収納するサイドガーニッシュ４の開口部４ａから庇部４ｂを延出し、この庇部４ｂによってフューエルソーサ７の取付部９の路面側に位置する部位を覆う。例文帳に追加

A hood part 4b is extended from an opening part 4a in the side garnish 4 housing a lower long side in a fuel flap 2, and by means of the hood part 4b, the site positioned on the road face side of a mounting part 9 is covered in a fuel saucer 7. - 特許庁

これにより、フューエルフラップ２とサイドガーニッシュ４との間の空隙から取付部９の塗装面等が見えることがなく、見栄えの悪化を防止して車両の外観品質を向上することができる。例文帳に追加

In this way, a painted face and the like in the mounting part 9 cannot be seen from a clearance between a fuel flap 2 and the side garnish 4, and the appearance quality of the vehicle can be improved by preventing degradation of an impression. - 特許庁

低温時にフューエルフィルタの目詰まりの検出を禁止するとともに、異物等による目詰まりの検出頻度を安価な方法で好適に高めることができるエンジンの燃料供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed control device for an engine prohibiting detection of glazing of a fuel filter at the time of a low temperature and capable of suitably increasing the detection frequency of glazing due to a foreign matter by a low cost method. - 特許庁

サクションフィルタ３の取付部材１７には、可撓性を有しかつその可撓性によりフューエルフィルタ６のフィルタケース２１に摺動可能に当接する振動緩和部１０が片持ち状に一体形成される。例文帳に追加

In the fixing member 17 of the suction filter 3, a vibration relieving part 10 having flexibility and slidably contacting with the filter case 21 of the fuel filter 6 owing to the flexibility is formed integrally in a cantilever state. - 特許庁

多段シエルフに重置された電子機器ユニットのそれぞれを独立に遠心送風機によって水平方向に排熱し、冷却と筐体への収納の効率化を図る。例文帳に追加

To make cooling and storage in a housing efficient by horizontally and independently discharging heat from respective electronic equipment units superposed in a multi-stage shelf by a centrifugal air blower. - 特許庁

燃料供給経路のうち、フューエルフィルタ３３からインジェクションポンプ３４に至る流路の途中に流量調整弁１０２を設け、ディーゼルエンジン３０への燃料供給量を抑制する。例文帳に追加

In the fuel supply passage, a flow control valve 102 is provided in the middle of a passage from the fuel filter 33 to reach the injection pump 34, so that fuel supply quantity to the diesel engine 30 is restricted. - 特許庁

本発明のフューエルフィラーキャップは、フィラーキャップ本体１０ａに、クリック音の発生を伴う閉め操作をうながすための絵表示部３０を設けた。例文帳に追加

In the fuel filler cap, a picture display part 30 for urging the closing operation with generation of click sound is provided on a filler cap body 10a. - 特許庁

燃料供給装置２０は、ケース７０にフューエルポンプ３０およびフューエルフィルタ４０をモジュール化し、かつ、フューエルタンク１０に対するセットプレート８０の装着によってフューエルタンク１０内に装備される。例文帳に追加

This fuel supply device 20 is provided with a fuel pump 30 and a fuel filter 40 set into a module and installed in the fuel tank 10 inside by installing a set plate 80 to the fuel tank 10. - 特許庁

フューエルフィルタ１は、フィルタエレメント４をフィルタケース２に内蔵しかつインジェクタへ供給する燃料の圧力を所定圧に調整作動するプレッシャレギュレータ２０を備える。例文帳に追加

A fuel filter 1 having a filter element 4 in a filter case 2 is provided with a pressure regulator 20 for regulating the pressure of a fuel supplied to an injector to a prescribed pressure. - 特許庁

スライドドアがストッパレバーに当接した状態でフューエルフィラードアを閉じられたとき、ケーブルに作用する圧縮力を逃がすことができるスライドドア中間ストッパ装の提供。例文帳に追加

To provide an intermediate stopper device of a sliding door, which can relieve a compressive force acting on a cable, when a fuel filler door is closed in the state of making the sliding door abut on a stopper lever. - 特許庁

フューエルフィラーキャップの開閉作業の作業性を向上させることができ、クリップ等の固定部材に要する費用を削減することができ、車体側のフレームに錆が発生することを回避することができ、複数の車種に適用可能な車両の燃料給油部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply section structure allowing improvement of workability of an opening/closing work of a fuel filler cap, reduction of cost required for a fixing member such as a clip, avoiding of generation of rust in a frame on a vehicle body side and application to a plurality of types of vehicles. - 特許庁

車体の一側面側のリヤクォータパネルに穿孔されたフューエルフラップ開口部の高さ位置よりも上方とされるリヤクォータパネルの車室内側に、後部中央席用の３点式シートベルトのリトラクタを取り付ける。例文帳に追加

The retractor of the three-point-type seat belt for the rear central seat is mounted inside a car room of the rear quarter panel higher than a height level of a fuel flap opening formed in the rear quarter panel on one side-surface side of a car body. - 特許庁

マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品を取り付ける部分の車体の形状が異なっても、マウンティングブラケットやプロテクタ等の部品の共用化が図れるフューエルフィルタの車体取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a car body mounting structure of a fuel filter capable of attempting commonization of parts such as a mounting bracket, a protector, etc. even when a shape of a car body of a part mounting the parts such as the mounting bracket, the protector, etc. differs. - 特許庁

原則として、増幅されたDNAのトランスフェクションのための使用は、マルチウエルフォーマット中の哺乳動物細胞の目録化又は整列化されたライブラリーによるトランスフェクションを含む手順を単純化し、それによってスループットを増加させるであろう。例文帳に追加

As a rule, the use of the amplified DNA for transfection will simplify a procedure comprising inventory of mammalian cells in a multi-well format or transfection based on the aligned library and will increase through-put thereby. - 特許庁

また、低温時の燃料ワックス化現象によるフューエルフィルタ７の目詰まりの検出を回避するために、タイマカウント装置１４によりエンジン始動からの時間をカウントし、あらかじめ設定された目詰まり検出禁止期間が経過するまでに検出を行わないようにする。例文帳に追加

Or to avoid detection of glazing of the fuel filter 7 by fuel waxing phenomenon at the time of a low temperature, a time elapsing from a start of an engine is counted ny a timer count device 14, and no detection is executed until a preset glazing detection prohibition period elapses. - 特許庁

出力ロッドがロックオフ位置まで駆動したときに発生する衝撃力を２つのダンパで効果的に吸収することで、その耐久性を、簡易な構成で大幅に向上させることができるフューエルフィラーリッドオープナー用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for a fuel filler lid opener capable of effectively absorbing impact generated when an output rod is driven to a lock-off position by means of two dampers for greatly improving durability by a simple structure. - 特許庁

キャップ部材３４のハウジング部材３６に取り付けられたガスケット４４のガスケット上端部４４Ｔは、キャップ部材３４が給油口１６を閉塞した状態で、フューエルフィラーパイプ上端部１４Ｔよりも奥側（下側）に位置する。例文帳に追加

A gasket upper end 44T of the gasket 44 attached to a housing member 36 of the cap member 34 is positioned further on a back side (downside) than a fuel-filler-pipe upper end 14T, while the cap member 34 closes the filler opening 16. - 特許庁

（１）互いに対向するキャップ側軸方向対向部３２と本体側軸方向対向部２３を有し、キャップ側軸方向対向部３２にキャップ側軸方向対向部３２から半径方向外側に延びる半径方向延設部３３が設けられているフューエルフィルタ１０。例文帳に追加

(1) This fuel filter 10 includes a cap side axial opposing part 32 and a main body side axial opposing part 23 opposing each other, and is provided with a radial extension part 33 extending radially outward from the cap side axial opposing part 32. - 特許庁

フューエルリッドロック２１は、フューエルフィラ室４側からブラケット１３に穿設されているホルダ取付け孔１３ａに装着するロックホルダ２２と、ロックホルダ２２に対してブラケット１３の裏面側から装着されるロック本体２３とを有する。例文帳に追加

A fuel lid lock 21 comprises the lock holder 22 attached to a holder mounting hole 13a formed in a bracket 13 from a fuel filler chamber 4 side and the lock body 23 attached to the lock holder 22 from the rear surface side of the bracket 13. - 特許庁

フューエルフィラーリッドをプレス加工により成形するに際し、外板１１とこれよりも寸法の小さな内板１２とを重ね合わせ、外板１１及び内板１２の周縁部（フランジ１１ａ，１２ａ）を立ち上がり成形した後、この立ち上がり成形された内板１２のフランジ１２ａの先端１２ｂを座屈ポイントとして外板１１のフランジ１１ａを折り返し成形する。例文帳に追加

Thereafter, the flange 11a of the outer plate 11 is folding/returning-shaped making a distal end 12b of the flange 12a of the inner plate 12 subjected to the standing up shaping as a buckling point. - 特許庁

イグニッションＯＦＦ状態において電源制御部１５は、電流検出器５１、雨滴センサ５２、フューエルフィラリッドセンサ５３、乗員検出センサ５４及び燃料検出センサ５５から所定の条件を満たす検出信号が入力されると、ＩＧ１リレー２２を作動させてウインドウ駆動制御装置３１及び室内空調装置４１に対して電力を供給する。例文帳に追加

A power supply control part 15 in an ignition OFF state operates an IG1 relay 22 to supply power to a window driving control device 31 and an indoor air conditioner 41 when detection signals satisfying prescribed conditions are inputted from a current detector 51, a raindrop sensor 52, a fuel filler lid sensor 53, an occupant detecting sensor 54 and a fuel detecting sensor 55. - 特許庁