「エンジン剛性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレームとエンジンとを互いに接続し、強度、剛性、及び重量の最適化を図ることのできるエンジンブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide an engine bracket mutually coupling a frame and an engine, and capable of optimizing strength, rigidity, and weight. - 特許庁

エンジンのコンパクト性を維持しつつ、シリンダの剛性を向上させることにより、エンジンの高出力化に対応させることを目的としている。例文帳に追加

To cope with increase of output of an engine by increasing rigidity of a cylinder while maintaining the engine compact. - 特許庁

エンジン全体の重量を増加させること無く、剛性を高くすることができるエンジンの補機の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for an accessory of an engine that increases rigidity without increasing the overall weight of an engine. - 特許庁

エンジン・フードのいかなる部位への頭部衝突の場合にも、常に実質的に同一の剛性を持つエンジン・フードを提供する。例文帳に追加

To provide an engine hood regularly having substantially the same rigidity in the head collision to any part of the engine hood. - 特許庁

エンジンへのオイルポンプの取付け剛性や取付け安定性を向上する。例文帳に追加

To improve mounting rigidity and mounting stability of an oil pump to an engine. - 特許庁

メインパイプの剛性を高め、メインパイプによってエンジンを安定して支持できるようにする。例文帳に追加

To support an engine with a main pipe stably by enhancing its rigidity. - 特許庁

フラップの剛性を高めて固有振動数を高くし、コアエンジンとの共振を回避させる。例文帳に追加

To raise the rigidity of a flap and increase a peculiar number of vibration and avoid the resonance with a core engine. - 特許庁

また、エンジンフード１０は比較的低剛性に形成され衝撃力が緩和される。例文帳に追加

The engine hood 10 is formed into the relatively low rigidity so that the impact force is mitigated. - 特許庁

ディーゼルエンジンにおいて、架構部の剛性を向上させて発生応力を低減する。例文帳に追加

To provide a diesel engine having less generated stress by improving the rigidity of a frame portion. - 特許庁

剛性を確保しつつブレード高を大きくすることができるエンジンブロワを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine blower capable of increasing a blade height while securing rigidity. - 特許庁

剛性が増強されてエンジンの騒音を低減することができるシリンダーブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder block which can reduce noise of an engine by enhancing rigidity. - 特許庁

装置の剛性を確保しつつ、防音性の向上を図ったエンジン発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine generator, capable of increasing a sound insulation, while assuring the rigidity of the devices thereof. - 特許庁

軽量化を図ることが可能で、かつ、剛性を確保することが可能なエンジン駆動発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven generator reduced in weight and ensuring rigidity. - 特許庁

軽量化を図ることが可能で、かつ、剛性を確保することが可能なエンジン駆動発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven generator reduced in weight and secured in rigidity. - 特許庁

ラジエータの剛性を確保すると共に、車両前部の剛性を向上させるエンジンの冷却ファン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a cooling fan for an engine which secures rigidity of a radiator and improves rigidity of a front part of a vehicle. - 特許庁

本発明は、エンジンマウントブラケットの基部の剛性を充分に確保しつつ、エンジンマウントブラケットと一体に形成されて形状を簡略化できるエンジンの動力伝達機構カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cover member for a power transmission mechanism of an engine, which sufficiently ensures rigidity of a base part of an engine mount bracket and can be formed integrally with the engine mount bracket for simplification of a shape. - 特許庁

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０に排気ガス浄化装置１を高剛性に配置できるようにした作業車両１００搭載用のエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device to be mounted on a working vehicle 100 allowing an exhaust emission control device 1 to be highly-rigidly arranged in an engine 70 as one of the components of the engine 70. - 特許庁

エンジンマウントに対する支持剛性が高く、容易にエンジンマウントの設置位置を調節可能であって、車両の軽量化に資することが可能なエンジンルーム構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine compartment structure that has high supporting rigidity for an engine mount, allows the installation position of the engine mount to be easily adjusted, and reduces the weight of a vehicle. - 特許庁

エンジン動作を通じて主軸受キャップの確実な結合が保証されるように強度および剛性を増加するため、エンジンブロックのベアリングサドル部に配置される、エンジンブロック用補強インサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert for reinforcement of an engine block to be arranged on the bearing saddle part of the engine block in order to increase strength and rigidity for surely securing connection of a main bearing cap assured throughout engine operations. - 特許庁

ラジエータコアアッパとエンジンフードとのシール性を高めることによって、所望の外気をエンジンの吸気ダクトに導入でき、さらに、ラジエータコアアッパの剛性を向上できるエンジンの吸気取入口構造の提供。例文帳に追加

To provide an inlet structure for intake air of an engine capable of introducing a desired outside air to an intake duct of the engine, and improving rigidity of a radiator core upper by heightening a sealing property of the radiator core upper and an engine hood. - 特許庁

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０に排気ガス浄化装置１を高剛性に配置できるようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device in which an exhaust emission control system 1 is arranged in an engine 70 to have high rigidity as one of structural components of the engine 70. - 特許庁

大型化や重量の増大を招くことなくエンジンに対する取付剛性やバランサシャフトの軸受け剛性を高めることのできるエンジン用つり合い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balancer device for an engine capable of heightening the mounting rigidity to the engine and the bearing rigidity of balancer shafts without bringing about a large-sized construction or an increase in the weight. - 特許庁

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０にガス浄化フィルタ１を高剛性に配置でき、車両等の機器毎の排気ガス対策を不用にし、エンジン７０の汎用性を向上できるようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device capable of arranging an exhaust gas purifying filter 1 as one of constituent components of the engine 70 in the engine 70 very rigidly, dispensing with countermeasures against exhaust emission per equipment such as a vehicle or the like, and improving general versatility of the engine 70. - 特許庁

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０にガス浄化フィルタ１を高剛性に配置でき、車両等の機器毎の排気ガス対策を不用にし、エンジン７０の汎用性を向上できるようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device which allows a gas purifying filter 1 as a part constituting an engine 70 to be highly rigidly mounted to the engine 70, which eliminates the need that each device of a vehicle or the like has countermeasures for exhaust gas, and which enhances the versatility of the engine 70. - 特許庁

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０にガス浄化フィルタ１を高剛性に配置でき、車両等の機器毎の排気ガス対策を不用にし、エンジン７０の汎用性を向上できるようにしたエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device capable of arranging an exhaust gas purifying filter 1 as one constituent component of an engine 70 in the engine 70 very rigidly, dispensing with countermeasures against exhaust emission per equipment such as a vehicle or the like, and improving the general versatility of the engine 70. - 特許庁

４サイクルエンジンにおいてカムシャフトの支持剛性を効果的に向上し、優れた作動性能を保証するカムシャフト支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide camshaft supporting structure effectively improving mounting stiffness of a camshaft in a four-cycle engine, and assuring excellent operating performance. - 特許庁

そのエンジン・フード1は、縁部において低い曲げ剛性を持ち、一方で中央部に向かって連続的に増加する。例文帳に追加

The engine hood 1 has low bending rigidity in the edge, and the rigidity is continuously increased toward the center. - 特許庁

Ｖ型エンジンにおいて、クランクシャフトの剛性を向上させると共に、ピストンの摺動抵抗を低減させて燃費の向上を図る。例文帳に追加

To improve rigidity of a crankshaft and improve fuel economy by reducing sliding resistance of a piston, in a V-engine. - 特許庁

安価なコストで、入力荷重に対して高い剛性を確保することができる車体のエンジンコンパートメント構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine compartment structure of a vehicle body capable of securing high rigidity against an input load at low cost. - 特許庁

カムシャフトの支持剛性が高く、かつ、組み付けが容易な可変動弁機構を有するエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine including variable valve mechanism having the high supporting rigidity of a camshaft and enabled in easy assembling. - 特許庁

エンジンと発電機とを搭載するアルミ製の鉄道車両において、軽量であるとともに十分な剛性を備える鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight rolling stock having a sufficient rigidity in the aluminum-made rolling stock mounting an engine and a generator. - 特許庁

ＤＯＨＣ型エンジンにおいて、重量の増加を最小限に抑えながら吸気カムシャフトおよび排気カムシャフトの支持剛性を高める。例文帳に追加

To improve supporting rigidity of an air intake camshaft and an exhaust camshaft while restraining increase in weight to the minimum on a DOHC type engine. - 特許庁

エンジンの前後方向の長さや最低地上高さが変化することがないようにしながら、タンクレールの剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity of a tank rail without changing the minimum ground height of an engine in the fore and aft direction. - 特許庁

クランクシャフトの剛性を落すことなくその重量を軽減することができる多気筒エンジンのクランクシャフト粗材を提供する。例文帳に追加

To provide a crank shaft blank material for a multi-cylinder engine capable of reducing its weight without impairing the rigidity of a crank shaft. - 特許庁

カム軸方向の剛性向上と軽量化とを両立したタペットを備えたエンジンの動弁装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a valve system for an engine having tappets which combine weight reduction and improvement in rigidity in a camshaft direction. - 特許庁

本発明は、エンジンの重量の増加に対応できる高い剛性を有するフレーム構造の雪上車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a snow vehicle of frame structure having a high rigidity withstanding an increased weight of its engine. - 特許庁

エンジンと反対側の変速機ケース上に配設されるシフトレバーの防振と操作剛性感を同時に向上する。例文帳に追加

To simultaneously improve a vibration resistance and operational rigid feeling of a shift lever disposed on a transmission case on the opposite side of an engine. - 特許庁

エンジンブラケットの荷重に対する必要な支持剛性を確保できる鞍乗型車両を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a straddle-type vehicle capable of ensuring necessary supporting rigidity against the load on an engine bracket. - 特許庁

エンジンルーム内のスペースへの影響をなくした上で、車体の捻り剛性を向上させることができる前部車体構造の提供。例文帳に追加

To provide a front vehicle body structure, eliminating the influence upon the space in an engine room and then improving the buckling rigidity of a vehicle body. - 特許庁

排気ガス温度を高く維持しつつ、排気マニホールドの剛性を向上可能なエンジンの排気マニホールド構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust manifold structure for an engine capable of improving the rigidity of an exhaust manifold while keeping high exhaust gas temperature. - 特許庁

また、補強リブ３６，３７によってエンジン支持ブラケット３５の強度（剛性）を高めることができる。例文帳に追加

In addition, strength (rigidity) of the engine supporting bracket 35 can be increased by means of the reinforcing ribs 36 and 37. - 特許庁

制動時、あるいはエンジンマウント荷重時の剛性を向上し得る自動車のサスペンションフレーム構造を提供すること。例文帳に追加

To improve rigidity at the time of braking or loading an engine mount. - 特許庁

車体剛性を低下させることなく、床下に収納したエンジンを効率的冷却することができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for efficiently cooling an engine stored under a floor without lowering the rigidity of a vehicle body. - 特許庁

左右両半部どうしを接合させて形成したダウンフレームの強度剛性のバランスを良好に保ちながらエンジンを支持させる。例文帳に追加

To support an engine while well maintaining the balance of the strength and rigidity of a down frame formed by sticking both right and left half parts to each other. - 特許庁

エンジンからの振動等の負荷に対して振動吸収効果を高めるとともに、防振ゴムマウント自体の剛性を強める。例文帳に追加

To improve vibration-absorbing effect on a load, such as vibration from an engine, and to improve rigidity of a vibration control rubber mount itself. - 特許庁