1016万例文収録!

「キルケ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > キルケの意味・解説 > キルケに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

キルケを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 106



例文

ギリシア神話で,キルケという女神例文帳に追加

in Greek mythology, a goddess called {Circe}  - EDR日英対訳辞書

フルオロアルキルケトンの水和物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDRATE OF FLUOROALKYL KETONE - 特許庁

臭素化ジアルキルケトン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BROMINATED DIALKYL KETONE COMPOUND - 特許庁

シクロプロピルアルキルケトンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPROPYL ALKYL KETONE - 特許庁

例文

アラルキルケトン類の製造方法とその触媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARALKYL KETONES AND CATALYST THEREOF - 特許庁


例文

アルキルケテンダイマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKYL KETENE DIMER - 特許庁

フルオロアルキルケトン類の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLUOROALKYL KETONES - 特許庁

この潤滑剤は、アルキルケテンダイマー単独で構成し、またはアルキルケテンダイマーとステアリン酸金属塩との混合物を含んでいる。例文帳に追加

The lubricant is constituted of an alkyl ketene dimer alone, or includes a mixture of an alkyl ketene dimer and a metal stearate. - 特許庁

ベンジルポリフルオロアルキルケトン及びそのアセタールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BENZYL POLYFLUOROALKYL KETONE AND ACETAL THEREOF - 特許庁

例文

アルキルケテン二量体から誘導された担体を有する熱溶融型インク例文帳に追加

HOT-MELT TYPE INK HAVING CARRIER DERIVED FROM ALKYLKETENE DIMER - 特許庁

例文

4−ポリフルオロアシルフェニルアルキルケトン及びその製造方法例文帳に追加

4-POLYFLUOROACYLPHENYLALKYL KETONE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

感熱記録体の感熱記録層にアルキルケテンダイマーを含有させる。例文帳に追加

The heat-sensitive recording medium contains an alkylketene dimer in a heat-sensitive recording layer. - 特許庁

クランシーさんも来るし、キルケリーさんとキャスリーン・カーニーも。例文帳に追加

Mr. Clancy is coming, and Mr. Kilkelly and Kathleen Kearney.  - James Joyce『死者たち』

この反応は、不飽和アルキルケトンを不飽和アルキルアルコールへ立体選択的に還元する。例文帳に追加

This reaction stereoselectively reduces the unsaturated alkyl ketone to an unsaturated alkyl alcohol. - 特許庁

フッ化アルキルケイ素高分子化合物を用いたハロゲンイオン検出素子材料例文帳に追加

HALOGEN ION DETECTING ELEMENT MATERIAL PRODUCED USING FLUORINATED ALKYL SILICON MACROMOLECULAR COMPOUND - 特許庁

フッ化アルキルケイ素高分子化合物及びそれを用いたハロゲンイオン検出素子材料例文帳に追加

FLUORINATED ALKYL SILICON POLYMER COMPOUND AND HALOGEN ION SENSOR UNIT MATERIAL USING IT - 特許庁

不飽和アルキルケトンをキラルなオキサアザボロリジン試薬と反応させる。例文帳に追加

In this method, the unsaturated alkyl ketone is reacted with a chiral oxazaborolidine reagent. - 特許庁

アルキルケテンダイマーの配合量は、電解液全体に対して0.5〜3.0wt%である。例文帳に追加

The mixing quantity of the alkyl ketene dimer is 0.5-3.0 wt.% to the whole of the electrolyte. - 特許庁

ベンジルポリフルオロアルキルケトン及びそのアセタールの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzyl polyfluoroalkyl ketone and an acetal thereof. - 特許庁

殺菌剤、防腐剤、消毒剤または駆虫剤としてジアルキルケトンペルオキシド自体を使用すること。例文帳に追加

To use a dialkylketone perioxide as a sterilizing, antiseptic, disinfecting and anti-parasitic agent. - 特許庁

α群:アルキレングリコールモノアルキルエーテルアセテート β群:環状アルキルケトン類、鎖状アルキルケトン類を含有することを特徴とする液浸露光用レジスト組成物。例文帳に追加

The group α comprises alkylene glycol monoalkylether acetate; and the group β comprises cyclic alkylketones and linear alkaylketones. - 特許庁

特定の化合物(a)およびアルキルケテンダイマー(b)からなる紙用柔軟剤であって、該化合物(a)と該アルキルケテンダイマー(b)との質量比が60/40〜95/5である、紙用柔軟剤。例文帳に追加

The paper softener comprises a specific compound (a) and an alkyl ketene dimer (b) at a mass ratio of the compound (a) to the alkyl ketene dimer (b) of 60/40-95/5. - 特許庁

本発明は、従来法の有する種々の問題点を有さず、簡便且つ容易に種々のフルオロアルキルケトンを好収率で製造しうる、工業的に有利なフルオロアルキルケトン類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for the production of fluoroalkyl ketones capable of easily and simply producing various fluoroalkyl ketones in high yield without causing various problems of conventional methods. - 特許庁

アルキルケテンダイマーを対絶乾パルプの0.2重量%〜0.6重量%含有し、アルキルケテンダイマーに対するカチオン化スチレン−アクリル系共重合体の含有量が、0.1倍〜1.0倍であることが望ましい。例文帳に追加

The alkylketene dimmer is preferably contained by 0.2-0.6 wt.% of the amount of oven dried pulp and the content of the cationized styrene-acrylic copolymer is preferably 0.1-1.0 time that of the alkylketene dimer. - 特許庁

本発明の課題は、トリオール化合物とジアルキルケトン蒸気を酸触媒の存在下で接触させると共に、生成する水をジアルキルケトン蒸気に同伴させて抜き出しながら、トリオール化合物とジアルキルケトンを反応させることを特徴とする2,2−ジアルキル−1,3−ジオキソラン化合物の製造法により解決される。例文帳に追加

This method for producing a 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane compound comprises reacting a triol compound with a dialkyl ketone while bringing the triol compound into contact with the dialkyl ketone vapor in the presence of an acid catalyst and pulling out the produced water together with the dialkyl ketone vapor. - 特許庁

本発明のフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、ハロゲンイオンを検出するハロゲンイオン検出素子材料として用いることができる。例文帳に追加

The compound according to the present invention can be used as a halogen ion detecting element material which can detect a halogen ion. - 特許庁

フッ化アルキルケイ素高分子化合物及びそれを用いたハロゲンイオン検出素子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorinated alkyl silicon macromolecular compound and a halogen ion detecting element material produced using the same. - 特許庁

(A)低級アルキルケトン5〜100質量%及び(B)γ‐ブチロラクトン95〜0質量%からなるリソグラフィー用洗浄液とする。例文帳に追加

The cleaning liquid for lithography comprises (A) a lower alkyl ketone by 5 to 100 mass% and (B) γ-butyrolactone by 95 to 0 mass%. - 特許庁

感熱記録体の感熱記録層にアルキルケテンダイマー及びアクリル樹脂(ポリアクリル酸塩を除く。)を含有させる。例文帳に追加

An alkyl ketene dimer and acrylic resin (excluding polyacrylate) are included in a thermal recording layer of the thermal recording medium. - 特許庁

本発明のフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、主鎖がケイ素で形成され、少なくとも炭素及びフッ素を含む側鎖を含んでなる。例文帳に追加

This fluorinated alkyl silicon polymer compound has a backbone composed of silicon and a side chain containing at least carbon and fluorine. - 特許庁

さらに、ケン化ロジン、天然強化ロジン、アルキルケテンダイマー、アルケニル無水コハク酸、無水ステアリン酸等の紙力剤を含ませてもよい。例文帳に追加

Further, a paper-strengthening agent such as saponified rosin, natural reinforced rosin, an alkyl ketene dimer, an alkenyl succinic anhydride, or stearic anhydride may be included. - 特許庁

固形状ジアルキルケトンを含有するペンシル状あるいは繰り出し型等の棒状化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This sticklike cosmetic of pencil shape or ejection type or the like includes a solid dialkyl ketone. - 特許庁

固形状ジアルキルケトンを含有することを特徴とする水中油型化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This oil-in-water type cosmetic includes a solid dialkyl ketone. - 特許庁

成分(a)固形状ジアルキルケトン、成分(b)シリコーン油を含有することを特徴とする化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing (a) a solid dialkylketone and (b) a silicone oil. - 特許庁

有機溶媒不存在下で不純物の少ない、高純度のアルキルケテンダイマーを収率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity alkyl ketene dimer having a reduced amount of impurities in the absence of an organic solvent in a good yield. - 特許庁

フッ化アルキルケイ素高分子化合物を用いてなるニトロ化合物検出素子材料及びニトロ化合物の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a nitro compound detection element and a method of detecting a nitro compound which uses an alkyl fluoride silicon polymeric compound. - 特許庁

少ない工程かつ温和な反応条件で、高収率の(トリフルオロメチル)アルキルケトンを製造できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (trifluoromethyl) alkyl ketone in a high yield in a few steps under mild reaction conditions. - 特許庁

抄紙工程において、パルプスラリー中にアルキルケテンダイマーもしくはアルキルケテンダイマーと硫酸バンドによる中性サイズがなされ、かつ、紙力増強剤として添加されるエピクロルヒドリンがパルプに対して0.3%以下であることを特徴とする紙である。例文帳に追加

This paper is characterized by neutrally sizing pulp with an alkylketene dimer or an alkylketene dimer and aluminum sulfate in a pulp slurry in a paper-making process and adding epichlorohydrin in an amount of 0.3% based on the pulp as a paper-strengthening agent. - 特許庁

アルキルケテンダイマー系表面サイズ剤の塗工量が片面0.001〜0.02g/m^2であり、アルキルケテンダイマー系表面サイズ剤と高分子系表面サイズ剤の塗工量の比率が1対4〜4対1であることが望ましい。例文帳に追加

The coating amount of the alkyl ketene dimer surface sizing agent is preferably 0.001 to 0.02 g/m^2 per one side, and the ratio of the coating amount of the alkyl ketene dimer surface sizing agent to the polymer surface sizing agent is preferably 1 to 4 to 4 to 1. - 特許庁

一般式R1COR2(式中、R1及びR2は、同一でも異なってもよく,C10〜C20のアルキル基を示す。)で表される固形状ジアルキルケトン、中でもジヘプタデシルケトンにより処理された粉体を含有する化粧料、さらに固形状ジアルキルケトンの処理量が該処理粉体中に0.1〜10重量%である化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This cosmetic includes powder treated with a solid dialkyl ketone of the general formula: R^1COR^2 (where, R^1 and R^2 are each a 10-20C alkyl), diheptadecyl keyone among others; wherein the treatment amount of the solid dialkyl ketone is 0.1-10 wt.% in the thus treated powder. - 特許庁

パルプを主成分とし、かつアルキルケテンダイマーを含有する中性紙支持体と、中性紙支持体の少なくとも一方の面上に設けられた、澱粉とアルキルケテンダイマーの加水分解物であるケトンとを含有する中間層と、中間層上に設けられた、ケトンを含有しない多孔質インク受容層と、を有する記録媒体。例文帳に追加

The recording medium includes an alkaline paper support consisting mainly of pulp and containing an alkyl ketene dimer, an intermediate layer prepared on at least one surface of the alkaline paper support and containing starch and a ketone which is a hydrolyzate of the alkyl ketene dimer, and a porous ink accepting layer prepared on the intermediate layer and containing no ketone. - 特許庁

また、二人の大切な友人を得ており、一人は鴎外の指導者ザクセン軍医監のウィルヘルム・ロートで、もう一人は外国語が堪能な同僚軍医のキルケである。例文帳に追加

He also established two valued friendships with Wilhelm Roth, Surgeon Major General of Saxony, who was a master of his, and Keirke, an army surgeon and one of his co-workers, who excelled at foreign languages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルオロカルボン酸エステルまたはフルオロカルボン酸無水物と有機金属試薬とを、パラジウム触媒の存在下に反応させることを特徴とする、フルオロアルキルケトンの製造法。例文帳に追加

A fluoroalkyl ketone is produced by reacting a fluorocarboxylic acid ester or a fluorocarboxylic acid anhydride with an organometallic reagent in the presence of a palladium catalyst. - 特許庁

Fusarium moniliforme等の、フザリウム属に属する微生物を、フェニル基含有炭化水素化合物に作用させることによって、光学活性フェニルアルキルアルコール、あるいはフェニルアルキルケトンを製造する。例文帳に追加

The optical active phenyl alkyl alcohol or the phenyl alkyl ketone is produced by applying a microorganism belonging to Fusarium such as Fusarium moniliforme, or the like, to the hydrocarbon compound containing a phenyl group. - 特許庁

晶析法により2,2’−ビス(ヒドロキシメチル)アルカン酸から2,2’−ビス(ヒドロキシメチル)アルカン酸を製造するに当たり、ジアルキルケトンを使用する。例文帳に追加

The 2,2'-bis(hydroxymethyl)alkanoic acid having the above properties is produced by the crystallization of the 2,2'- bis(hydroxymethyl)alkanoic acid by using a dialkyl ketone. - 特許庁

フェニル基含有炭化水素化合物から光学純度の高い光学活性フェニルアルキルアルコール、並びにフェニルアルキルケトンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical active phenyl alkyl alcohol and a phenyl alkyl ketone both having high optical purities, from a hydrocarbon compound containing a phenyl group. - 特許庁

アルキルケテンダイマーは、アルミニウム電極箔表面に水和酸化物が生成することを抑えるため、アルミニウム電解コンデンサの信頼性を向上することができる。例文帳に追加

The alkyl ketene dimer so suppresses a hydration oxide from being generated on the surface of the aluminum electrode foil of an aluminum electrolytic capacitor as to be able to improve its reliability. - 特許庁

縮合環骨格に結合した不飽和アルキルケトン置換基を立体選択的に還元する方法、ならびにスクアラミンまたは他の有用なアミノステロール化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stereoselectively reducing an unsaturated alkyl ketone substituent attached to a fused ring base, and to provide a method for producing squalamine or other useful aminosterol compounds. - 特許庁

固形状ジアルキルケトンとIOB値が0〜0.5の液体油(但し、シリコーン油を除く)とを含有することを特徴とする油性化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This oily cosmetic is characterized by comprising a solid dialkyl ketone and a liquid oil having an IOB value of 0 to 0.5 (excluding silicone oils). - 特許庁

例文

下記一般式(1)で表されるフルオロアルキルケトン誘導体を、下記一般式(3)で表されるアルコール中で電解酸化して、下記一般式(2)で表される含フッ素エポキシ化合物を製造する。例文帳に追加

A fluoroalkyl ketone derivative represented by general formula (1) is electrolytically oxidized in an alcohol represented by general formula (3) to give the fluorine-containing epoxy compound represented by general formula (2). - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS