「ケーブル技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像表示装置において簡易な構造でケーブルを安定的に保持するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for stably holding a cable by a simple structure in an image display device. - 特許庁

ケーブル式操作装置において、コイルバネの磨耗を低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology reducing abrasion of a coil spring in a cable-operated device. - 特許庁

電力ケーブルの温度を正確に測定できる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique allowing the precise measurement of temperature of a power cable. - 特許庁

プローブケーブルが選択的に利用される場合の改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for solving the problem occurring when a probe cable is selectively utilized. - 特許庁

作業者の技術に左右されることなく、ケーブルの分岐配線作業の効率性を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of cable branching and wiring work without being affected by the level of worker's skill. - 特許庁

ケーブルの接続確認効率を向上することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving connection confirming efficiency of a cable. - 特許庁

吊線付きケーブルを用いて吊架する場合において、通信ケーブルを湾曲させる必要がなく、かつ吊架を簡単かつ確実に実行できる通信ケーブルの吊架技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable hanging technology that does not need to bend a communication cable and easily and surely perform cable hanging when hanging a cable with a hanging wire. - 特許庁

熟練した技術を要することなく、短時間で作業（ケーブル端末処理）を行うことができるキャップ、このキャップを用いたケーブル端末構造及びケーブル端末処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cap, along with a cable termination structure using it and a cable terminating method, for working (cable terminating process) in a short time, with no requirement for experienced technology. - 特許庁

ケーブル・バックドボウの構造も、現在の建設技術としての様々な緊張梁（ハイテンション・ビーム）と基本原理は同じである。例文帳に追加

The structure of the cable backed bow also has the same basic principle as various high-tension beams seen in construction techniques at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動装置から１つまたは複数の駆動ケーブルに、先行技術に比してより大きい力を導入できるようにする。例文帳に追加

To introduce a larger force than prior arts into one or multiple driving cables from a drive. - 特許庁

メタリックケーブルを多数備える伝送路における通信品質を向上できる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for enhancing the communication quality in a transmission line provided with many metallic cables. - 特許庁

シリコーンゴムをケーブル絶縁材料として使用するために先行技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To obtain a silicone rubber composition overcoming drawbacks involved in the relevant prior arts in order to use silicone rubber as cable insulation material. - 特許庁

建物の屋根に設置される太陽エネルギー利用装置などの装置について、ケーブル類を整線するための新規な技術について提案する。例文帳に追加

To provide a new technique for line-arrangement of cables for a device such as a solar energy utilization device installed on a roof of a building. - 特許庁

アナログ電子機器において、ケーブルの接続状況の確認を容易にするとともに、実際の接続作業を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for facilitating the confirmation of the connection state of cables in analog electronic apparatus and supporting an actual connection work. - 特許庁

ケーブル・アソシエーション・モデルを実行する通信装置において消費電力の低減を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing power consumption in communication equipment for executing a cable association model. - 特許庁

シリアル伝送路５，６は、伝送路として周知の技術である電線または光ケーブルにより構成されている。例文帳に追加

The serial transmission lines 5 and 6 are constituted of wires or optical cables by well known technology. - 特許庁

編組シールド層を有するシールドケーブルの寿命を予測するのに適した新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique suitable for predicting the life of a shield cable having a braided shield layer. - 特許庁

コストをかけずにノイズ対策を図ることができる画像形成装置のケーブルの取り回し技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of routing of cables of an image forming device capable of taking countermeasures against noise without additional cost. - 特許庁

シールドコネクタを、シールドケーブルに容易に取付けることができ、かつ、シールド性能にも優れた技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for easily attaching a shield connector to a shield cable and with a superior shielding property. - 特許庁

既設のケーブル接続用クロージャに対して、早期に且つ多大な労力を要することなく、ガス漏洩の抑止に対処する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to early dealing with prevention of gas leakage without requiring much effort for an existing closure for cable connection. - 特許庁

地中埋設ケーブルの防蟻対策として、より確実でかつ長期にわたって有効な防蟻技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of termite repelling surer and effective for a long period of time as a countermeasure for termite repelling of buried underground cable. - 特許庁

接続機器からの信号を伝送する際のケーブル上のノイズを除去する信号補正を効率的に行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of efficiently operating signal correction for removing noises on a cable at transmitting a signal from connected equipment. - 特許庁

キャブタイヤケーブルの断線箇所を従来よりも短時間で、しかも各導体の長さを揃えて正確に補修する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for correctly repairing a disconnection portion of a cab tire cable, in a time shorter than that for conventional techniques, moreover, while equalizing the length of each of conductors. - 特許庁

電力ケーブル接続部の劣化状況をより的確に判定可能な診断技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnosis technique capable of further appropriately determining a deterioration state of a power cable connecting part. - 特許庁

ファイバ心線への傷の付着を防止しつつ、光ケーブルをより強固に固定できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide such a technology that a defect can be prevented from being adhered to a fiber core wire and an optical cable be also secured firmly. - 特許庁

コネクタとフラットケーブルの電気的接続信頼性を向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of improving reliability of electrical connection between a connector and a flat able. - 特許庁

従来技術の欠点を解決した特にケーブルのバンデージング用テープとしての接着テープの提供。例文帳に追加

To provide an adhesive tape, especially the adhesive tape as a bandaging tape for cable, by which the disadvantages of the prior art is eliminated. - 特許庁

ボルト型端子とケーブルとの接続を迅速かつ確実に行なうための技術すなわち電気接続用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a technique of quickly and securely making connection of a bolt-shaped terminal with a cable, that is, an adaptor for electric connection. - 特許庁

通信ネットワークの伝送媒体である光ファイバケーブルの寿命、および／あるいは伝送性能に有害な影響をもたらす水の浸入を阻止し、かつ光ファイバケーブルを含む個々の部品、およびケーブル構成要素全体の径を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that prevents water penetration adversely affecting the life and/or the transmission performance of an optical fiber cable which is a transmission media of a communication network and that reduces the diameter of individual components including the optical fiber cable and of the entirety of the cable constituting elements. - 特許庁

交流ケーブルから発生する磁場を遮蔽する技術において、特に各相のケーブルの間隔が開いた場合に、優れた磁気シールド性能を持つ磁気シールド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic shield structure exhibiting excellent magnetic shield performance especially when the interval between the cables of respective phases is widened in a technology for shielding magnetic field being generated from an AC cable. - 特許庁

ケーブルが接続されたコネクタを検出して選択的にケーブルからの信号を入力可能にする電子機器の端子切替え装置において、マイクロプロセッサの負担を減らすことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology by which the load on a microprocessor are reduced in a terminal switching device of an electronic device which detects a connector, to which a cable can be connected to selectively input the signals from the cable. - 特許庁

従来の技術の欠点を克服するシリコーンゴムケーブル絶縁材料、低密度でありかつ火災時に機能を保持することが可能なケーブル絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber cable insulating material which covers the disadvantages in the conventional techniques and a low-density cable insulating material which retains its function at fire. - 特許庁

ＣＡＴＶ網に接続されるケーブルモデム装置において、ケーブルモデム装置の設定や動作に関わる情報を確実に処理するとともに、ＶｏＩＰ技術による音声通信サービスも同時に提供する。例文帳に追加

To surely process information relating to setting and operation of a cable MODEM apparatus and to provide speech communication service at the same time by VoIP technique, in a cable MODEM apparatus to be connected with a CATV network. - 特許庁

空隙絶縁型の同軸ケーブルのようなコネクタ内部の気密性を確保する必要のある同軸ケーブル用のコネクタにおいて、良好なインピーダンス整合を実現可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of realizing an appropriate impedance matching in a coaxial cable connector necessary for securing airtightness in an inside of a connector such as a gap insulating coaxial cable. - 特許庁

規格点火ケーブルよりも優れた点火特性を維持し、簡潔な技術的構成と、簡単な製造および迅速な製造とを可能にするように点火ケーブルを改善する。例文帳に追加

To improve an ignition cable so as to maintain ignition characteristics superior to those of a specification ignition cable and enable a simple technical constitution and simple and prompt manufacturing. - 特許庁

信号線を収納する管体が取り付けられていない状態のまま、集合ケーブルが既に地下に設置されている場合でも、この既設の集合ケーブルに沿って信号線を敷設することが可能な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique capable of laying a signal line along an existing aggregated cable even when this aggregated cable is already installed underground in a state where a pipe for housing the signal line is not fitted. - 特許庁

光ファイバケーブルの中間後分岐の作業性を向上できるとともに、損失増加特性などのケーブル特性が劣化するのを防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that prevents deterioration of cable characteristics, such as loss increase characteristics, while improving workability of an optical fiber cable in intermediate post branching operation. - 特許庁

光ファイバユニットを収容した光ファイバケーブルの細径化・高密度化を妨げることなく、光ファイバケーブルの中間後分岐の作業性を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to improve workability of branching the second half of an optical fiber cable without interrupting acquisition of a small-diameter, high-density optical fiber cable wherein an optical fiber unit is housed. - 特許庁

光ファイバユニットを収容した光ファイバケーブルの細径化・高密度化を妨げることなく、簡便な手法により光ファイバケーブルの中間後分岐の作業性を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technique for improving the workability of intermediate after-branching of an optical fiber cable in an easy manner without preventing the realization of small diameter and a high density of the optical fiber cable containing an optical fiber unit. - 特許庁

ルースチューブ構造を有する光ファイバ・ケーブルの多心化に際して発生するケーブル構造の複雑化および製造コストの上昇といった従来技術における問題点を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem in conventional technique such as complication of a cable structure and increase in manufacturing cost which are caused in connection with the high count of an optical fiber cable having a loose tube structure. - 特許庁

管にケーブルを挿通したままであっても、ケーブルを損傷することなく高圧洗浄流体により管内に付着する異物を除去することができる洗浄技術の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning technique to remove a foreign substance deposited inside a pipe by a high-pressure cleaning fluid without damaging a cable even in case the cable is left as it is inserted in the pipe. - 特許庁

特に氷結、あるいはそれより低い温度環境で生ずる光ファイバケーブルの内部への水の浸入を遮断し、ケーブルの性能を著しく低下させる従来技術における問題点を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem of the conventional technique, wherein cable performance has been greatly reduced, by preventing icing or water infiltration into an optical fiber cable being generated in a temperature environment lower than that. - 特許庁

能動フィルタとして形成されたケーブル等化器２０であって、ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタ（ＨＢＴ）技術により製作し易く、従ってモノリシック集積回路として相当容易に製作することができ、パワー及びチップ面積の公称量のみを消費するケーブル等化器２０が提供される。例文帳に追加

A cable equalizer 20 formed as an active filter can be easily produced by heterojunction bipolar transistor(HBT) techniques, accordingly, can be extremely easily produced as a monolythic integrated circuit and consumes the nomical quantity of power and chip size. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、特に船舶の安全規則に適合し、使用されるケーブルの長さを低減することができ、耐火性ケーブルを常に必要とすることを避け、大きな船舶への設置が容易で経済的な船内の船内放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical inboard broadcasting system which overcomes defects of a related art, in particular, is adapted to the safety rules for a vessel, can reduce a length of a cable to be used, avoids not always requiring a refractory cable, and facilitates an installation on a large vessel. - 特許庁

従来の技術では、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスにより複数の機器が接続される家庭内ＬＡＮのような環境において、機器やケーブルの障害ではなく、ループ状のケーブルの誤った不正な接続を検出して、当該ポートを特定する表示を行なうことが考慮されていない。例文帳に追加

To efficiently avoid an error in the connection or switching of a cable due to a user in an environment like a domestic local area network(LAN) to which plural pieces of equipment are connected by an Institute of Electrical and Electric Engineers(IEEE) 1394 serial bus. - 特許庁