「コラボ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コラボレーション図とは、メッセージの送受信を行うオブジェクトの構造的構成を表す相互作用図です。例文帳に追加

A Collaboration Diagram is an interaction diagram that emphasizes the structural organization of the objects that send and receive messages.  - NetBeans

コラボレーション図では、相互作用のシーケンスではなく、コンポーネントと相互作用の空間的構成を表現できます。例文帳に追加

Collaboration diagrams let you show a spatial organization of components and interactions rather than concentrating on the sequence of the interactions.  - NetBeans

コラボレーション図では、時間が別の次元として示されないので、メッセージの順序と並行スレッドは、シーケンス番号によって判別されます。例文帳に追加

On the other hand, a collaboration diagram does not show time as a separate dimension, so sequence numbers determine the sequence of messages and the concurrent threads.  - NetBeans

シーケンス図とは、システム内でコラボレーションを行うオブジェクトグループ間の相互作用を視覚的に表現したものです。例文帳に追加

A Sequence diagram is a visual representation of the interaction between collaborating groups of objects in a system.  - NetBeans

このチュートリアルの手順を実行するには、 UMLTutorialProject を使用してクラス図とコラボレーション図を作成するチュートリアルを終了している必要があります。例文帳に追加

This tutorial requires that you complete the companion tutorials that create a Class diagram and a Collaboration diagram using the UMLTutorialProject.  - NetBeans

「UML: クラス図の作成」および「UML: コラボレーション図の作成」を終了してから、このシーケンス図のチュートリアルを開始してください。例文帳に追加

Complete UML: Creating Class Diagrams and UML: Creating Collaboration Diagrams before starting this Sequence diagram tutorial.  - NetBeans

シーケンス図とは、オブジェクトグループが一定の期間中に何らかの動作でコラボレーションを行う様子を示したモデルです。例文帳に追加

A Sequence diagram is a model that describes how groups of objects collaborate in some behavior over time.  - NetBeans

図エディタに新しい図が表示されます (コラボレーション図の生存線要素とメッセージが含まれます)。例文帳に追加

Displays the new diagram in the Diagram editor (the diagram consists of Lifeline elements and messages from the Collaboration diagram)  - NetBeans

このチュートリアルでは、既存のコラボレーション図を使用してシーケンス図を作成する方法を学びました。例文帳に追加

In this tutorial, you learned to create a Sequence diagram using an existing Collaboration diagram.  - NetBeans

このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、UML コラボレーション図を作成する方法を学びます。例文帳に追加

In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a UML Collaboration diagram.  - NetBeans

「UML モデリング: クラス図の作成」および「UML モデリング: コラボレーション図の作成」を終了してから、このシーケンス図のチュートリアルを開始してください。例文帳に追加

Complete UML Modeling: Creating Class Diagrams and UML Modeling: Creating Collaboration Diagrams before starting this Sequence diagram tutorial.  - NetBeans

注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。例文帳に追加

Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram.  - NetBeans

ファーストフード業界，菓子製造業，飲料業界で，ますます多くの企業がコラボ商品を売り出している。例文帳に追加

In the fast-food, confectionery and beverage industries, more and more companies have begun launching collaborative products. - 浜島書店 Catch a Wave

コラボレーション支援サーバ１０は、受信したアイデア情報をアイデア情報データベース１１に蓄積する。例文帳に追加

The server 10 accumulates the received idea information in an idea information database 11. - 特許庁

コラボレイティブフィルタリングに利用するための個人の嗜好情報をより効率的に収集できる嗜好情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liking information collection system capable of more efficiently collecting personal liking information to be utilized for collaborative filtering. - 特許庁

コラボレイティブフィルタリングの際に利用者による嗜好プロファイルの作成作業を軽減することができる情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system capable of reducing user's work for preparing a liking profile at the time of executing collaborative filtering. - 特許庁

ユーザに同じＷｅｂページ上の他のユーザとのコラボレーション動作を開始させる機能をブラウザに設ける。例文帳に追加

A collaboration applet 312 is transmitted to a browser and a GUI 306 is shown in the browser. - 特許庁

クライアント端末に存在する各種情報をコラボレーションを行っている他のクライアント端末のウエブブラウザで参照できるようにする。例文帳に追加

To enable referring to various pieces of information existing in a client terminal by the web browser of another client terminal executing a collaboration. - 特許庁

コラボレーティブ・プランニングに使用されるアクションおよびレシピの複雑性を、集合論および付随する形式化を使用して定義する。例文帳に追加

To provide a method for defining a complexity of an action and a recipe used for collaborative planning, using a set theory and appendant formalization. - 特許庁

ネット上でコラボレーションを行うに際し、所定の条件に一致した場合、一方のクライアントにのみ所定の情報を出力する。例文帳に追加

To outputs a prescribed information only to one client in the case of meeting a prescribed condition when a collaboration is performed on the Internet. - 特許庁

施設内の入居者間のコラボレーション活動を容易、且つ安全に行える環境を実現できるようにする。例文帳に追加

To attain an environment where collaboration activities among tenants in a facility can be easily and safely performed. - 特許庁

カスタマ１３０は、コラボレーション・サーバ１１０を経由して外部のウエブ・サーバ１４０にアクセスする。例文帳に追加

A customer 130 performs access through a collaboration server 110 to an external web server 140. - 特許庁

オペレーション・システム・フォルダー式ファイル・システムにおけるコラボレーション・システムの属性を提供するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ATTRIBUTE OF COLLABORATION SYSTEM IN OPERATION SYSTEM FOLDER TYPE FILE SYSTEM - 特許庁

情報処理方法、情報端末支援サーバ、コラボレーション・システム、情報処理プログラムを格納する記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION TERMINAL SUPPORT SERVER, COLLABORATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH INFORMATION PROCESSING PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

複数のユーザでのコラボレーションであっても、効率的に操作することができる間取り設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout designing system that can be operated efficiently even in the case of collaboration among a plurality of users. - 特許庁

上記システムは、多数のコラボレータと多数の取引パートナー（１２０）とが情報を交換できる多対多ハブ装置（１３０）を含む。例文帳に追加

This system includes a many-to-many hub device 130, capable of exchanging information between a large number of collaborators and a large number of transaction partners 120. - 特許庁

ネットワークを介してコラボレーションを行うに際し、接続に必要な労力を可能な限り削減する。例文帳に追加

To reduce as much as possible the labor necessary for connection at operating collaboration through a network. - 特許庁

ユーザはコラボレーション・インタフェースにアクセスし、このユーザと同じページを現在見ているユーザのリストを見ることができる。例文帳に追加

And, a user accesses a collaboration interface and can see a list of users who currently look at the same page as the user. - 特許庁

共有されるデータは、コラボレーティブ・データ共有システムと通信するため、ユーザによって使用される装置で表示される。例文帳に追加

Since shared data is communicated with the collaborative data sharing system, the data is displayed on a device used by the user. - 特許庁

ピア・ツー・ピア型コラボレーションシステムで使用するエンドポイントに称呼を割り当てるための分散型の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed method for assigning a unique name to endpoints used in a peer-to-peer type collaboration system. - 特許庁

コラボレーションシステムにおける関与者の選択と役割の設定を簡単にしかも適切に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system easily and properly selecting a participant and setting a role in a collaboration system. - 特許庁

コラボレーションセッションの出席者のスクリーン解像度を収集して報告するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING AND REPORTING SCREEN RESOLUTION FOR PARTICIPANT IN COLLABORATION SESSION - 特許庁

分散コラボレーション・システムにおいて、コンタクト情報を保存し管理するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for storing and managing contact information in a distributed collaboration system. - 特許庁

分散コラボレーション・システムにおいて、各々のユーザはローカル・コンタクト・ストアに全てのコンタクト情報を格納する。例文帳に追加

In the distributed collaboration system, each user stores all contact information in a local contact store. - 特許庁

ピアツーピアコラボレーションシステムにおいて連絡先認証を管理、表示するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING AND DISPLAYING CONTACT ADDRESS AUTHENTICATION IN PEER-TO-PEER COLLABORATION SYSTEM - 特許庁

コラボレーションを行っているユーザー間で、一方のＰＣに格納されている文書ファイルを効率的に共有すること。例文帳に追加

To efficiently share a document file stored in one PC between users who perform collaboration. - 特許庁

コラボレーション支援システムに登録された文書の間での関連文書の検索に好適な手法を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate method for retrieving a related document between documents registered in a collaboration support system. - 特許庁

〔タイトル〕ポテ象くんファミリー〔サブタイトル〕一祷斎ブランド企画衣服と玩具・小物のコラボレーション例文帳に追加

POTE ZO(ELEPHANT) FAMILY : APPLICANT'S BRAND PROJECT COLLABORATION OF WEAR AND TOY/ACCESSORY - 特許庁

主に天板２１と装置本体である筐体４７とからなるコラボレーション用テーブル等と称されるものである。例文帳に追加

The table type display device is called a table for collaboration principally constituted of a top board 21 and a housing 47 being a device body. - 特許庁

また、コラボレーション作業時における各品質情報を、ネットワーク運営側とユーザ側の双方で授受する。例文帳に追加

Further, both a network operating side and a user side transmit/receive each quality information during the collaboration work. - 特許庁

コラボレーションの履歴は、ＸＭＬ方式などの設計可能なタグ付け言語により構造化して記録する。例文帳に追加

A history of the collaboration is structured by a designable tagged language such as an XML type, and recorded. - 特許庁

コラボレーション・サーバーは、ブラウザ１３１、１７１があるページを参照するに際し、ページの変化を検出するアプレットと、コラボレーションを行なう相手側の変更後のページ情報に対応したページを表示させるクライアント・コントローラーを埋めこむ。例文帳に追加

The collaboration server embeds an applet which detects a change of a page and a client controller which displays a page corresponding to the post-change page information of a collaboration partner when the browsers 131 and 171 refer to some pages. - 特許庁

コラボレーション・サーバ１１０は、カスタマ１３０からの要求に応じて取得したｈｔｍｌの遷移先のＵＲＬをコラボレーション・サーバ１１０のホスト名と、遷移先識別情報を含む文字列に置換し、カスタマに送信する。例文帳に追加

The collaboration server 110 replaces the URL of transition destination of html acquired corresponding to a request from the customer 130 with a character string containing the host name of the collaboration server 110 and transition destination identification information and transmits it to the customer 130. - 特許庁

特に従来のファイル・システムは、サーバベースまたは分散型いずれのコラボレーション・システムにも接続され、またオペレーション・システム・ファイル・システムのユーザインタフェースは、コラボレーション・システムの態様を制御できるように増強される。例文帳に追加

In particular, the conventional file system is connected to either a server based or a distributed collaboration system, and the user interface of the operating system file system is augmented to allow it to control aspects of the collaboration system. - 特許庁

その際、文書管理システム120に対して、メール本文に記載されている文書識別子の文書を登録しているか否かを問い合わせ、登録されていることを確認した場合に限り、コラボレーション情報およびコラボレーション関連情報の送信処理を行う。例文帳に追加

In that case, a document management system 120 is inquired about whether a document corresponding to the document identifier indicated in the body of the email is registered, and only when the registration is confirmed, the collaboration information and the collaboration related information are transmitted. - 特許庁