「サポニン類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイズサポニン類誘導体を含有した抗酸化食品素材例文帳に追加

ANTIOXIDANT FOOD MATERIAL CONTAINING DERIVATIVE OF SOYASAPONIN - 特許庁

ヒメハギ属の2種類の植物の乾燥根で、刺激性のサポニンを含んでいる例文帳に追加

dried root of two plants of the genus Polygala containing an irritating saponin  - 日本語WordNet

酢モロミと、ダイズサポニン類とを含有することを特徴とする健康補助食品とする。例文帳に追加

This health supplement comprises malt vinegar and soybean saponin. - 特許庁

栃の実由来のサポニン類の新規な薬理作用を見出し、その用途を提供する。例文帳に追加

To find a new pharmacological action of saponins derived from seeds of Aesculus turbinata and provide a use of the saponin. - 特許庁

従来の茶葉サポニン類を含有する茶葉抽出物と同様に、抗炎症、抗アレルギー、抗肥満効果を有する新規なサポニン化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a new saponin compound having effects in anti-inflammation, anti-allergy and anti-obesity like a conventional tea leaf extract containing tea leaf saponin. - 特許庁

有機系高分子をカプセル壁材とし、かつカテキン類および／またはサポニン類が内包されたマイクロカプセルからなる機能性マイクロカプセルである。例文帳に追加

This microcapsule comprises a capsule wall material of organic macromolecule, and catechins and/or saponins contained within the capsule wall. - 特許庁

水難溶性成分と、保護コロイド能を有する水溶性高分子と、サポニン類とを含有する高水分散性粉末により解決される。例文帳に追加

The highly water-dispersible powder comprises the sparingly water-soluble component, a water-soluble polymer having protective colloid performances, and saponins. - 特許庁

グループＢソヤサポニン類を含む組成物およびその組成物の経口摂取による糖尿病治療・予防方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GROUP B SOYA SAPONINS AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING DIABETES BY ORAL INTAKE OF THE COMPOSITION - 特許庁

本発明は、認識機能不全及び類似の状態の治療において、多くのサポニンとサポゲニン、特にステロイド構造のそれらの使用を開示する。例文帳に追加

The treatment of cognitive disfunction and similar conditions uses a number of saponins and sapogenins, especially those of steroidal structure. - 特許庁

特定のアシル化トリテルペノイドサポニン類を有効成分とする皮膚外用剤、メラニン産生抑制剤又はｃ−ｋｉｔ発現抑制剤。例文帳に追加

The skin external preparation, the melanogenesis inhibitor or the c-kit expression inhibitor includes a specific acylated triterpenoid saponin as an active ingredient. - 特許庁

機能性成分(A) は、カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物、タンニン（酸）、キチンおよびキトサンよりなる群から選ばれた少なくとも１種の成分であることが好ましい。例文帳に追加

The functional Component (A) is preferably at least one component selected from the group consisting of catechins, saponins, tea-leaf powder, a tea-leaf extract, tannin (tannin acid), chitin and chitosan. - 特許庁

外側成分Ｙは、カテキン類、サポニン類などの機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された溶融成形可能な樹脂(R) で形成される。例文帳に追加

The outside component Y is composed of a metal-formable resin (R) containing a functional component such as catechins and saponins, and a ceramic component (C) compounded therewith. - 特許庁

外側成分Ｙは、カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された第２樹脂(L) で形成される。例文帳に追加

The outer component Y is made of a second resin (L) compounded with both of at least one kind of functional ingredients (A) selected from the group consisting of catechins, saponins, tea-leaf powder, tea-leaf extract and tannin (or tannic acid, and a ceramic ingredient (C). - 特許庁

サポニンを含有する糖類を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a saponin-containing saccharide as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation. - 特許庁

トラネキサム酸またはその塩および去痰薬（特に、ブロムヘキシンまたはその塩、アンブロキソールまたはその塩、またはサポニン類）を併用することによるインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for preventing and/or treating the influenza virus-infected diseases by using tranexamic acid or its salt together with an expectorant (especially, bromhexine or its salt, ambroxol or its salt, or saponines). - 特許庁

植物由来の抗菌性成分(Y) としては、カテキン類、サポニン、茶の抽出物、茶葉粉末、タンニン（酸）、生薬または漢方薬の抽出物または粉末があげられる。例文帳に追加

As the antibacterial ingredient originating from plants, catechin, saponin, tea extracts, powdery tea leaves, tannin, tannic acid, extracts or powder of crude drugs or herb drugs are cited. - 特許庁

本発明はCimicifuga racemosaに見出されたシクロアルタン型トリテルペンサポニン類の有する生体調節機能を利用して、動脈硬化の予防・治療に有効な薬剤、又は飲食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

A hypotensive agent and an antagonist comprise each the cycloartane type triterpene saponin as an active ingredient and have antagonistic actions on adrenaline β1 receptors. - 特許庁

白首烏の水または含水アルコール浸出液中より工業的に実施できる効率的な白首烏のサポニン類の抽出、精製および製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for industrially extracting, purifying and producing a saponin of radix Cynanchi Auriculati from water or hydrated alcohol decoction of radix Cynanchi Auriculati. - 特許庁

ポリフェノール類を含有する植物エキス（Ａ成分）と、芳香族アルコール、アルミニウム化合物、亜鉛化合物及びサポニンから選ばれる少なくとも一種（Ｂ成分）を毛髪化粧料組成物に配合した。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is obtained by blending (component A) a plant extract component containing a polyphenol and (component B) at least 1 kind selected from an aromatic alcohol, an aluminum compound, a zinc compound and a saponin with a hair cosmetic composition. - 特許庁

あく抜き処理前の栃の実に含まれているエスシン、あく抜き処理後の栃の実に含まれているデアセチルエスシン、デサシルエスシンなどのサポニン類には、これまで知られていないリパーゼ阻害活性があることを見いだした。例文帳に追加

Unknown lipase inhibition activity has been found in saponins such as escin existing in seeds of Aesculus turbinata before harshness removal treatment, deacetylescin and desacylescin existing in seeds of Aesculus turbinata after harshness removal treatment. - 特許庁

タラノキ及びその類縁植物の粉末もしくは抽出物又は抽出画分及び／又はサポニン画分より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use is characterized in including, as active ingredient(s), one or more of the powder, extract, extracted fraction and/or saponin fraction of Aralia elata and its analogous plant(s). - 特許庁

カテキン類やサポニン類が、周辺の環境にかかわらず、本来有するすぐれた作用効果を最大限に発揮できるようにした機能性マイクロカプセルを提供すること、またその機能性マイクロカプセルを用いた機能性マイクロカプセル複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain functional microcapsule enabling catechins and saponins involved to exert their inherent excellent functions and advantages to the upper limits, and to obtain a functional microcapsule composite. - 特許庁

本発明の凍結乾燥木綿豆腐及びスナック様食品によれば、大豆蛋白質のみならず、大豆に含有されている脂質、炭水化物、イソフラボン、サポニン、レシチン、食物繊維、各種のビタミン類、ミネラル類を簡便に摂取することができるという特長を有する。例文帳に追加

From these lyophilized rough-grained soybean curd and snack-like food, not only soybean protein but also lipids, carbohydrates, isoflavones, saponins, lecithin, dietary fibers, various vitamins and minerals, each of which is contained in soybeans, can be easily ingested. - 特許庁

なお、抗酸化作用を増強させるために、カロチノイドやビタミンC・E等の天然抗酸化組成物の他、フラボノイドやタンニン等のポリフェノール・カフェー酸誘導体・リグナン類・サポニン類等生薬に含まれる他の抗酸化物質を併用してもよい。例文帳に追加

In order to enhance antioxidative actions, other antioxidative materials included in crude drugs such as polyphenols such as flavonoids, tannins, caffeic acid derivatives, lignans, saponins and the like may be used together in addition to natural antioxidative compositions such as carotenoids, vitamin C, vitamin E and the like. - 特許庁

本発明により、蛋白質と胆汁酸またはサポニンとの結合体と、リパーゼ、フォスフォリパーゼ、澱粉、および糖アルコールからなる群から選ばれる少なくとも一種とを含有することを特徴とする菓子類の品質改良剤が提供される。例文帳に追加

This quality-improving agent for confectionery featuring comprising a combined product of protein with bile acid or saponin and at least one kind selected from the group consisting of lipase, phospholipase, starch and sugar alcohol is provided. - 特許庁

特に、フェヌグリーク種子胚芽から精製したガラクトマンナンを用い、食品用乳化剤が天然レシチン又は天然サポニンであり、更に、ディル、パセリ、フェンネル、カルダモン、シナモン、ペパーミント、ペリラ、ローズマリー、ナツメグ、コリアンダーより抽出された精油を少なくとも１種類以上配合する。例文帳に追加

Especially, the galactomannan is produced by refining the seed embryo of Trigonellafoenum graecum, the food emulsifier is natural lecithin or natural saponin, and the drug is compounded with at least one kind of essential oil extracted from dill, parsley, fennel, cardamom, cinnamon, peppermint, perilla, rosemary, nutmeg and coriander. - 特許庁

白首烏の水または含水アルコール浸出液をメタクリル系合成吸着剤あるいは芳香族（スチレン・ジビニルベンゼン）系合成吸着剤で処理することにより、白首烏中のサポニン類が効率的に抽出、精製および製造できる。例文帳に追加

The saponin in radix Cynanchi Auriculati is efficiently extracted, purified and produced by treating water or hydrated alcohol decoction of radix Cynanchi Auriculati with a methacrylic synthetic adsorbent or an aromatic (styrenedivinylbenzene)-based synthetic adsorbent. - 特許庁

この高水分散性粉末は、保護コロイド能を有する水溶性高分子とサポニン類との存在下で、水難溶性成分を水性溶媒中で乳化して、エマルジョンを調製する乳化工程と、エマルジョンを乾燥する乾燥工程とを有する方法により製造できる。例文帳に追加

The highly water-dispersible powder can be manufactured by a method comprising an emulsification step for preparing an emulsion by emulsifying the sparingly water-soluble component, in the presence of the water-soluble polymer having protective colloid performances and saponins, in an aqueous solvent and a drying step for drying the emulsion. - 特許庁

分子量５００未満のペプチドの含量がペプチド及び遊離アミノ酸の合計量に対して５０重量％以上の大豆蛋白質加水分解物を含有する、さらにはビタミン類、ポリフェノール類、カロチノイド類、サポニン類及びアリシンから選択される１種以上の抗酸化物質をさらに含む、高い抗酸化活性を示す抗酸化剤。例文帳に追加

This antioxidant exhibiting the high antioxidation activity is provided by containing soybean protein hydrolyzate having ≥50 wt.% content of peptides having <500 molecular weight based on the total amount of the peptides and free amino acids, and further containing ≥1 kind of the antioxidant selected from vitamins, polyphenols, carotenoids, saponin and allicine. - 特許庁

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。例文帳に追加

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film. - 特許庁

本発明は大豆からおから成分を除去することなく、大豆を丸ごと使用して製造した大豆丸ごと豆乳を用いることにより、大豆イソフラボン、サポニン、レシチンを含み、かつ、おから分の食物繊維を含む栄養や美容により健康志向にも合致でき、かつ豆乳本来の風味を損なうことなく、ザラつきのない食感の良いアイスクリーム類を得るにある。例文帳に追加

To provide ice creams obtained by using whole soybean milk prepared from the whole soybean without removing bean curd refuse components therefrom, satisfying health-conscious needs owing to nourishment and cosmetic effects because of containing soybean isoflavone, saponin and lecithin, and also containing dietary fiber in the bean curd refuse, and showing smooth and good texture without spoiling flavor inherent in the soybean milk. - 特許庁