「シーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

同様に、この発泡性シーラント組成物を用いた、車両のシーリング方法も提供される。例文帳に追加

A sealing method for vehicles using the foamable sealant composition is also provided. - 特許庁

ＥＴＦＥ１１０の接着にはシリコーンシーラントの接着力を利用する。例文帳に追加

The adhesion force of the silicon sealant is utilized for the adhesion of the ETFE 110. - 特許庁

このシーラー３には、下方に開口する略四角錐形状の内部空間３０が形成されている。例文帳に追加

The sealer 3 is formed with an internal space 30 of an approximately rectangular pyramid shape with a lower portion opened. - 特許庁

そして、前記シリコンシーラントが硬化すると、シール材２０としての役割を果たす。例文帳に追加

When the silicone sealant is hardened, it serves as a sealing material 20. - 特許庁

この組成物から得られるフィルムは、包装用フィルムのシーラント層として好適である。例文帳に追加

A film obtained from the resin composition is suitable for the sealant layer of a packaging film. - 特許庁

圧縮画像への低レイテンシーランダムアクセスするための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LOW-LATENCY RANDOM ACCESS TO COMPRESSED IMAGE - 特許庁

この組成物から得られるフィルムは、包装用フィルムのシーラント層として好適である。例文帳に追加

A film to be obtained from this composition is suitably used as the sealant layer of a packaging film. - 特許庁

壁面形成方法及び壁面形成用２液性硬質発泡ポリウレタンフォーム・シーラント例文帳に追加

WALL FORMING METHOD, AND TWO-PART RIGID POLYURETHANE FOAM SEALANT FOR FORMING WALL - 特許庁

パンク防止シーラント用ゴム組成物をタイヤ本体内に具備してなる空気入りタイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE PROVIDED WITH RUBBER COMPONENT FOR SEALANT FOR PREVENTING FLAT TIRE IN TIRE MAIN BODY - 特許庁

自動車の塗装工程において、これまで手間がかかったシーラー塗装を不要にすることを目的とする。例文帳に追加

To dispense with a sealer coating which has been time consuming in the coating process of an automobile. - 特許庁

無機質基材用水系シーラー組成物、および該組成物を用いた無機質基材の下地処理方法例文帳に追加

AQUEOUS SEALER COMPOSITION FOR INORGANIC BASE MATERIAL, AND METHOD FOR PREPARING SURFACE OF INORGANIC BASE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

油路２２ｆの周囲に、油路２２ｆに沿って、液状シーラントを塗布して硬化させる。例文帳に追加

Around the oil passage 22f, a liquid sealant is applied and hardened along the oil passage 22f. - 特許庁

油路２２ｆの周囲に、油路２２ｆに沿って、耐油性ペースト状シーラント６を塗布して硬化させる。例文帳に追加

Around the oil passage 22f, an oil resistant pasted sealant 6 is applied and hardened along the oil passage 22f. - 特許庁

シーラント樹脂の表面の滑り性がよい発電要素包装用フィルム材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material with sealant resin whose surface has good sliding characteristics for packaging a power generation element. - 特許庁

非伝導性可変停止部材を備えた組織シーラーおよび組織をシールする方法例文帳に追加

TISSUE SEALER WITH NON-CONDUCTIVE VARIABLE STOP MEMBER AND METHOD FOR SEALING TISSUE - 特許庁

製袋充填機における横シーラの噛み込み検出装置およびその噛み込み検出方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SENSING BITING STATE OF LATERAL SEALER IN BAG MANUFACTURING AND FILLING MACHINE AND METHOD FOR SENSING BITTEN STATE - 特許庁

絶縁ガラスアセンブリを作るための方法、シーラント組成物、及び絶縁ガラスアセンブリ例文帳に追加

METHOD FOR MAKING INSULATING GLASS ASSEMBLY, SEALANT COMPOSITION, AND INSULATING GLASS ASSEMBLY - 特許庁

上記無機建材用シーラー塗膜が形成されている塗装無機建材。例文帳に追加

The coated inorganic building material has a coating film of the sealer for the inorganic building material formed thereon. - 特許庁

本発明は、光開始剤を使用して硬化される非エポキシ接着剤シーラントの使用を教示する。例文帳に追加

The present invention teaches the use of a non-epoxy glue sealant, which is cured using photoinitiators. - 特許庁

シーラ注入工程においては、フランジ２３の厚みが比較的大きい範囲内では、シーラ４１の注入量が比較的少ないものとされ、フランジ２３の厚みが比較的小さい範囲内では、シーラ４１の注入量が多いものとされるよう、フランジ２３の厚みに応じてシーラ４１の注入量が変更させられる。例文帳に追加

In the sealer injection process, the injection amount of the sealer 41 is changed according to the thickness of the flange 23 so that the injection amount of the sealer 41 is made relatively small in a range where the thickness of the flange 23 is relatively thick and the injection amount of the sealer 41 is made relatively large in a range where the thickness of the flange 23 is relatively thin. - 特許庁

そういう者のひとりが 私が作戦を話せば シーラを助けてくれると言った例文帳に追加

One of them did say he could help sheila if I talked to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるシーラカンスの研究者は「これは世界的大発見だ。ほとんど知られていないシーラカンスの稚魚の生態解明に向けた第一歩となる。」と話した。例文帳に追加

A coelacanth researcher said, “This is a world-class discovery. It marks the first step toward uncovering the little-known mode of life of young coelacanths.”  - 浜島書店 Catch a Wave

帯電防止剤を含むポリオレフィン系シーラントフィルムであって、フィルム中にスリップ剤を含まないことを特徴とするポリオレフィン系シーラントフィルム。例文帳に追加

The polyolefin-based sealant film comprises an antistatic agent and does not contain a slip agent in the film. - 特許庁

筒状フィルムのフィルム重合端を両側から挟み込む一対の円筒状のセンターシーラ３１と、そのセンターシーラの内部空間内に配置された赤外線ヒータ３５と、を備える。例文帳に追加

The center sealing device is equipped with a pair of cylindrical center sealers 31 sandwiching the overlapped end of a tube-like film from both sides, and infrared heaters 35 arranged in inner spaces of the center sealers. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂及びポリプロピレン樹脂からなるシーラント層(Ａ)、並びに該シーラント層(Ａ)に隣接するポリエチレン系樹脂からなる支持層(Ｂ)の少なくとも２層を有してなる易開封性多層フィルム。例文帳に追加

The easily openable multilayer film comprises at least two layers: a sealant layer (A) consisting of a polyethylene type resin and a polypropylene resin and a support layer (B) consisting of a polyethylene type resin and adjoining the sealant layer (A). - 特許庁

実質的にポリオレフィン系熱可塑性エラストマー（ＴＰＯ）材料で成形されてなる成形品において、シーラント当接部にウレタンシーラントとの間で実用接着強度を得ることができる。例文帳に追加

To obtain practical bonding strength in the sealant contact part with a urethane sealant in a molded product molded substantially from a polyolefinic thermoplastic elastomer material. - 特許庁

ガスバリア層及びシーラント層を含み、前記シーラント層が、封止樹脂、及び熱によって膨張して気孔を形成する熱膨張性マイクロカプセルを含むセルパウチ及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

There are provided: a cell pouch including a gas barrier layer and a sealant layer which includes a sealing resin and a thermal expansion microcapsule expanding due to heat to form a pore; and a method for manufacturing the cell pouch. - 特許庁

このポリプロピレン系樹脂組成物を原料とするシーラントフィルム、及びこのシーラントフィルムを積層してなるレトルト食品包装用積層フィルム。例文帳に追加

The sealant film is produced from the polypropylene-based resin composition as a raw material, and the laminated film for packaging retort food is obtained by laminating the sealant film. - 特許庁

ポリマーブレンドを含有する組成物、特に、航空宇宙産業用途において使用するためのシーラント処方物はまた、多層シーラントアセンブリとして開示され、そしてこの処方物を修復するための方法もまた、開示される。例文帳に追加

Compositions comprising the polymer blend, particularly sealant formulations for use in aerospace applications, are also disclosed, as are multilayer sealant assemblies and methods for repairing the same. - 特許庁

根管充填シーラーの性能を向上させるために、ロジン，ウッドロジン，ガムロジン，石油樹脂を、水添もしくは高圧下にて水素添加してより性能の良い根管充填シーラーを提供する。例文帳に追加

The root canal restoration sealer having improved performance is produced by hydrogenating a rosin, a wood rosin, a gum rosin or a petroleum resin under atmospheric or high pressure. - 特許庁

無機質材を成形、養生した後、水性シーラーを塗装する無機質材の製造方法において、水性シーラーとして上記水性被覆組成物を好適に用いることができる。例文帳に追加

This aqueous coating composition can suitably be used in the method for producing inorganic material by forming an inorganic material, curing the formed material and coating the cured material with a waterborn sealer. - 特許庁

基材層とシーラント層とからなるディスプレイ・ストリップＳにおいて、シーラント層が、酸変性オレフィン樹脂を含有することを特徴とするディスプレイ・ストリップＳを用いることにより解決される。例文帳に追加

The display strip S includes a base material layer and a sealant layer wherein the sealant layer contains an acid-modified olefin resin. - 特許庁

薄型電池用袋体の内面がシーラント樹脂で被覆処理されたアルミラミネートフィルム１からなる袋体であって、アルミ箔２とシーラント樹脂被覆層４との間にクロメート皮膜３が形成されている。例文帳に追加

Inner face of this bag for a thin battery is composed of aluminum laminate film 1 coated with sealant resin, and a chromate coating 3 is formed between aluminum foil 2 and the sealant resin coat layer 4. - 特許庁

積層フィルムは、上記ポリブチレンテレフタレートフィルムとシーラントからなり、シーラントが易剥離性であること、Ｈａｚｅ値４０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The laminated film is composed of the polybutylene terephthalate film and a sealant; preferably, the sealant is easily separable, and the laminated film has a haze value of 40 % or less. - 特許庁

例えば、基材に対する含浸密着性に優れ、かつ、長期間良好な耐水性を発揮する水性シーラーを得させることのできるポリカルボン酸系重合体、および、これを用いた水性シーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid-based polymer capable of providing an aqueous sealer excellent in impregnating and bonding properties to a substrate and exhibiting good water resistance for a long period, and an aqueous sealer using the polymer. - 特許庁

この車両用モール部材２１の被処理部２３ｂは、プラズマ放電処理され、且つ極性基を含んでいるため、シーラント、特にウレタン系シーラントとの接着性が高くなっている。例文帳に追加

The treated portion 23b of the vehicular molding member 21, subjected to plasma discharge treatment, contains polar groups, producing an increase in adhesiveness to, particularly, a urethane based sealant. - 特許庁

金属薄膜層２を形成させた基材フィルム１を一層含み、内層が遮光性材料を含有するシーラント３からなる遮光性包装材料で、シーラントはエチレン酢酸ビニル共重合体樹脂である。例文帳に追加

The packaging film includes a substrate film 1 with a formed metallic thin film layer 2, the inner layer is a light shielding packaging material comprising a sealant 3 containing a light shielding material and the sealant is an ethylene-vinyl acetate copolymer resin. - 特許庁

封止材料としてアクリルゴムシーラントが用いられる潤滑油供給系において使用した場合に、当該アクリルゴムシーラントの封止特性の低下をもたらすことのない潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that does not cause reduction in sealing properties of an acrylic rubber sealant when used in a lubricating oil supply system in which an acrylic rubber sealant is used as a sealing material. - 特許庁

基材フィルム（１１）とシーラント材（１２）をラミネートした積層フィルム（１０）であって、シーラント材（１２）にはフェノール系酸化防止剤無添加のポリオレフィン系樹脂が用いられている。例文帳に追加

The laminated film (10) is produced by laminating a substrate film (11) and a sealant material (12) and the sealant material (12) is made by using a polyolefinic resin being free of a phenolic anti-oxidant. - 特許庁

大気圧下での平均嵩比重が０．３以下である粒子と、刺激により体積膨張可能な膨張粒子と、シーラントマトリクス材料とを含有することを特徴とするシーラント組成物である。例文帳に追加

The sealant composition comprises particles having an average bulk specific gravity of ≤0.3 under ambient pressure, expanding particles whose volume can be expanded with stimulation and a sealant matrix material. - 特許庁

遮蔽層と該遮蔽層の片面上に少なくともヒートシーラント層とを有し、該遮蔽層における該ヒートシーラント層側の表面光沢度が５０以下である積層フィルムである。例文帳に追加

The laminated film has a screening layer, at least a heat sealant layer on one side of the screening layer and ≤50 surface glossiness at the heat sealant layer side of the screening layer. - 特許庁

従来のブチルゴム系ホットメルトシーラントに比べ、柔軟性、加工性、耐熱性、制振性、酸素ガスバリア性が改善されたホットメルトシーラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot melt sealant in which flexibility, processability, heat resistance, damping property and oxygen gas barrier property thereof are improved in comparison with a conventional butyl rubber hot melt sealant. - 特許庁

手動でハンドタイプまたは据え置きタイプのチューブシーラーを使用して、チューブの所定の箇所をシール・切断する手間を省略することが可能な、ローラー付きシーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a sealer with a roller, eliminating the time and trouble for sealing and cutting a predetermined part of a tube by manually using a hand type or stationary tube sealer. - 特許庁

複雑なシステムを採用することなく、簡単なシステム構成により、シーラーの塗布品質の管理を正確に行うことができるシーラー塗布形状監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring of a sealer application shape, capable of precisely managing application quality of a sealer with a simple system constitution without adopting a complicated system. - 特許庁

耐凍害性、塗膜の耐透水性および塗膜強度に優れたシーラー用塗料組成物、および当該シーラー用塗料組成物が塗布された無機質建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition for a sealer excellent in frost damage resistance, water permeation resistance of a coating film thereof and coating film strength, and an inorganic building material coated with the coating composition for a sealer. - 特許庁