「シーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段１６Ｃによって、圧力センサ３０により検出されたシーラ塗布圧力を記憶し、かかるシーラ塗布圧力が次塗布サイクルの準備圧力となるよう、サーボモータ付き容積形ポンプ１８を制御する。例文帳に追加

A positive-displacement pump 18 with a servo motor is controlled, by a control means 16C, to store sealer application pressure detected by a pressure sensor 30 and set the sealer application pressure at preparation pressure for the next application cycle. - 特許庁

収納部形成シーラー６１は、内視鏡１２の長さに応じて、シート材３１ａに沿って第２シーラー５８を移動させ、内視鏡１２を適切な大きさの収納部に密封収納する。例文帳に追加

The housing part forming sealer 61 moves a second sealer 58 along the sheet material 31a according to the length of the endoscope 12 to hermetically seal and house the endoscope 12 in a housing part having a proper size. - 特許庁

ポリサルファイド系シーラントを施工した後の未硬化状態での表面タックを抑制することができるポリサルファイド系シーラント用トップコート組成物の提供。例文帳に追加

To provide a topcoat composition for polysulfide-based sealant which can suppress surface tackiness in an uncured state after a polysulfide-based sealant is applied. - 特許庁

無機シーラーの塗布量や無機基板の表面状態に関係なく無機シーラー層と化粧シートとの密着性に優れた不燃化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonflammable decorative board excellent in adhesiveness of an inorganic sealer layer with a decorative sheet irrespective of an application amount of the inorganic sealer or a surface state of an inorganic substrate. - 特許庁

チューブレスタイヤ１には、シーラント剤により形成されるシーラント層４が、タイヤ内を気密に保持するインナーライナ層３の内面に密着されて設けられている。例文帳に追加

The tubeless tire 1 comprises a sealant layer 4 formed of the sealant agent and an inner liner layer 3 for holding an interior of the tire air- sealed, the sealant layer 4 being in close contact with the inner face of the inner liner layer 3. - 特許庁

基板のシールライン形成領域にシーラントを直接滴下すると共に、シーラントが充填されるシリンジを使い捨てにし、設定された回数のシーラントの滴下後、使用済みのシリンジを新しいシリンジに交換して使用することにより、洗浄工程を必要とせず、シリンジ内の固形化されたシーラントのシールラインへの混入によるセルギャップの不良を防止できるシーラント滴下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant dropping device capable of preventing a failure of cell gap due to mixture of a solidified sealant in a syringe into a seal line without requiring a washing process by making the syringe filled with the sealant disposable while directly dropping the sealant on a seal line forming area of a substrate, and by replacing the used syringe with a new syringe after the prescribed number of dropping of the sealant. - 特許庁

耐衝撃性に優れ、且つ高い酸素バリア性を有する、比較的柔軟なバリア性樹脂層を提供することができ、また、このバリア層をシーラントフィルムの中間層として用いてバリア性シーラントフィルムを提供することができ、しかも層間の接着強度が十分に高いバリア性シーラントフィルムを提供することができるものである。例文帳に追加

To provide a barrier sealant film which has an intermediate layer composed of a relatively soft barrier resin layer having high oxygen-barrier ability and sufficiently high interlayer adhesive strength. - 特許庁

袋を構成するために必要なヒートシール性能を有し、かつＥＶＯＨの香気成分の非吸着特性を維持し、単体でシーラントフィルムを構成することができ、メントール等の芳香成分を含有する食品の袋に好適な樹脂組成物、該樹脂組成物よりなるシーラントフィルム及び該シーラントフィルムを用いた積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has heat sealability required to compose a bag, maintains non-adsorption characteristics of an aroma component of EVOH, can compose a sealant film by itself, and is suitable for a food bag containing an aroma component, such as menthol; a sealant film comprising the resin composition; and a laminated film using the sealant film. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、シーラント層に含まれる滑剤の量が多い場合においても、製袋工程において基材フィルムの滑り性が抑制されており、一方充填工程においては接触したシーラント層同士を容易に剥離できることのできる積層フィルムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one side of a substrate film which controls the slipperiness of the substrate film in a bag making process even when the content of the lubricant contained in the sealant layer is high and allows easy peeling of sealant layers in contact with one another in a filling process. - 特許庁

タイヤ内面Ｓのトレッド部１に対応する領域にシーラント層４を設けた空気入りタイヤにおいて、シーラント層４のタイヤ径方向内側に該シーラント層４を覆うようにカバーシート５を配置し、該カバーシート５の中央部分１５ａの厚さを外側部分１５ｂの厚さよりも大きくする。例文帳に追加

In this pneumatic tire with the sealant layer 4 arranged in an area corresponding to a tread section 1 of a tire inner surface S, a cover sheet 5 is arranged inside the sealant layer 4 in a tire radial direction so as to cover the sealant layer 4, and the thickness of the cover sheet 5 in the central part 15a is made to be thicker than that in the outside part 15b. - 特許庁

この当該横シール機構１９は、当該対向方向に作動する横ヒートシーラー１９１，１９２と、当該横ヒートシーラー１９１，１９２の間に配設された中間部材１９３とを有し、当該複数の帯状包装袋全てを中間部材１９３と横ヒートシーラー１９１，１９２との間で交互に挟持して横シールする。例文帳に追加

The transverse sealing mechanism 19 has transverse heat sealers 191 and 192 to be operated in the opposite direction, and an intermediate member 193 disposed between the transverse heat sealers 191 and 192, and performs the transverse seal by alternately holding all strip-shaped packaging bags between the intermediate member 193 and the transverse heat sealers 191 and 192. - 特許庁

第二熱シールＳｂが、筒状にされたフィルムＦを間に挟んだ状態で他方のシーラ体４の突き当たり部４ａに突き当てられる突き当たり部４ａを備えた一対のシーラ体４、４によって構成されていると共に、これらのシーラ体４、４の突き当たり部４ａの表面に複数の微細なディンプル４ｄが施されている。例文帳に追加

The second heat seal Sb is constituted of a pair of sealer members 4, 4 provided with butt portions 4a butting against butt portions 4a of the other sealer member 4 while the cylindrical film F is being held between them, and concurrently surfaces of the butt portions 4a of these sealer members 4, 4 are provided with a plurality of fine dimples 4d. - 特許庁

無延伸ポリプロピレン（ＣＰＰ）フィルム層とほぼ同等な優れたシーラント属性、特に適正な易剥離性、ヒートシール特性、を具現でき、然も、押出積層成形可能な易剥離性シーラント材用重合体組成物、その組成物からなる易剥離性フィルム、そのシーラント層を有する積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition for an easily peelable sealant material, which can provide excellent sealant properties nearly equivalent to an unoriented polypropylene (CPP) film layer, especially adequate peelable property, and heat-seal property and which can be molded by extrusion-lamination molding, to provide an easily peelable film formed from the same and to provide a laminate having sealant layers. - 特許庁

薄型電池用発電要素を収納するために金属箔２とシーラント層３とからなるラミネートシート材１のシーラント層３同士をヒートシールして袋状に形成する薄型電池用袋体のシール方法であって、リード線４をヒートシールされるシーラント層３間で挟持し、リード線４の形状に対応させた凹部６を有する金型５を用いてヒートシールする。例文帳に追加

A laminate sheet 1 is formed from metal foils 2 and sealant layers 3 for an electricity generating element of a thin battery, and the sealant layers 3 are subjected to heat sealing into a sack form, wherein a lead 4 is pinched by the sealant layers 3, and the heat sealing is conducted using a die 5 having a recess 6 following the shape of the lead 4. - 特許庁

自動車のドア２と自動車の車体開口部周縁６との間をシールするオープニングウエザストリップ等のウエザストリップ１０に使用される不乾性のシーラント部材７０において、シーラント部材７０は、少なくとも粘着性を有するゴム系又は合成樹脂系のベース材料に発泡樹脂の粉体が混入されていることを特徴とするウエザストリップ用のシーラント部材である。例文帳に追加

The non-drying sealant member 70, used for the weather strip 10 such as an opening weather strip etc. for sealing a space between automobile door 2 and the periphery 6 of an opening of an automobile body, is made by mixing a foam resin powder in a rubber-based or synthetic resin-based fundamental material having at least stickiness. - 特許庁

液だれ防止装置付きのシーラガンＡにおいて、シーラを吐出筒２先端の吐出口２０ａから吐出させて塗布作業、充填作業を行うときに、吐出口２０ａからの吐出に直進性がなく、作業性を悪くしている問題を解決するため、吐出するシーラが、吐出口２０ａから、前方に向け直進して吐出されるようにする手段を創出する。例文帳に追加

To create a means for discharging a sealer straightly forward from a discharge outlet 20a for solving the problem that workability is deteriorated due to the lack of straightness of the discharge from the discharge outlet 20a when performing a coating operation by discharging the sealer from the discharge outlet 20a at a discharge tube 2 distal end and a filling operation, in a sealer gun A with a liquid dripping prevention device. - 特許庁

本発明に係るスパウト容器用積層フィルム５は、引張伸度４００〜８００％の基材層１と、引張伸度５００〜１０００％のシーラント層２と、押出ラミネーションによって基材層１とシーラント層２との間に形成され、基材層１とシーラント層２とを貼り合わせる接合層３とを備える。例文帳に追加

The laminated film 5 for the spout container includes: a base material layer 1 with 400 to 800% tensile elongation; a sealant layer 2 with 500 to 1,000% tensile elongation; and a joint layer 3 formed between the base material layer 1 and sealant layer 2 by extrusion lamination, and serving to join the base material layer 1 and sealant layer 2. - 特許庁

製品を包む筒状包装材の筒状本体部の底部分とセンターシーラとの間に水を通すことなく板自身の温度上昇を防止可能な熱遮蔽板を配置することで、筒状本体部とセンターシーラとの間の距離を可及的に短くするセンターシーラ用熱遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding device for a central sealer making a distance between a cylindrical main body and the central sealer as short as possible by arranging a heat shielding plate between the bottom part of the cylindrical main body of the cylindrical packaging material packaging a product without passing water therein and capable of preventing a temperature of the plate itself from being increased. - 特許庁

シーラカンスの新しい映像は研究者がこれらの奇妙な生物をより良く理解し，保護するのに役立つだろう。例文帳に追加

The new videotape of the coelacanth should help researchers to better understand and protect these strange creatures.  - 浜島書店 Catch a Wave

インドネシアシーラカンスの標本が現在，福島県にある海洋科学館アクアマリンふくしまで展示されている。例文帳に追加

A specimen of an Indonesian coelacanth is now on display at Aquamarine Fukushima, a marine science museum in Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

この２体のシーラカンスは見た目がほぼ同じだが，最近のDNA研究でそれらがおよそ3500万年前に異なる方向に進化したことがわかった。例文帳に追加

These two coelacanths look almost the same, but recent DNA studies show that they evolved in different ways about 35 million years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島県の水族館｢アクアマリンふくしま｣は先日，同館の調査チームが史上初めて生きているシーラカンスの稚魚を発見したと発表した。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima, an aquarium in Fukushima Prefecture, recently announced that its research team had found a living young coelacanth for the first time ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査員は水中ロボットカメラを使ってインドネシア・北スラウェシ州マナド湾でシーラカンスを探索した。例文帳に追加

The researchers used an underwater robotic camera to look for coelacanths in Manado Bay in North Sulawesi, Indonesia.  - 浜島書店 Catch a Wave

新たに発見されたシーラカンスは体長約31.5センチで，生まれたばかりの個体であったと考えられている。例文帳に追加

The newly discovered coelacanth measured about 31.5 centimeters in length and is thought to have been a newborn.  - 浜島書店 Catch a Wave

インフレーションフィルム、及び、該フィルムからなるレトルト用シーラントフィルム、及び、該フィルムの製膜方法例文帳に追加

INFLATION FILM, SEALANT FILM FOR RETORT MADE UP OF INFLATION FILM AND METHOD FOR FORMING INFLATION FILM - 特許庁

プラスチックの保護層とプラスチックのシーラント層の間にベーマイト処理されたアルミニウム箔が積層されてなる外装材。例文帳に追加

This sheathing material is constituted by laminating aluminum foil boehmite-processed between a plastic protective layer and the plastic sealant layer. - 特許庁

ポリプロピレンフィルムとシーラント樹脂の積層において、良好な層間接着性を有する積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film having satisfactory interlayer adhesiveness with respect to lamination of polypropylene film and sealant resin. - 特許庁

レーザ放射を使用して非エポキシまたはエポキシ−アクリラート・シーラントで２つの基板を密封する方法例文帳に追加

METHOD OF SEALING TWO SUBSTRATES WITH NON-EPOXY OR EPOXY-ACRYLATE SEALANT USING LASER RADIATION - 特許庁

本発明の自動車用ボデーシーラーは、光重合性成分と熱可塑性樹脂を必須成分として含む。例文帳に追加

The body sealer for automobiles comprises, as essential ingredients, a photopolymerizable component and a thermoplastic resin. - 特許庁

エポキシ化されたモノヒドロキシル化ジエンポリマーからＵＶ硬化性の接着剤およびシーラントを製造するための、非水性溶媒を使用しない方法例文帳に追加

NON-AQUEOUS SOLVENT-FREE PROCESS FOR MAKING UV CURABLE ADHESIVE AND SEALANT FROM EPOXIDIZED MONOHYDROXYLATED DIENE POLYMER - 特許庁

歯質に塗布してレーザー照射することにより、歯質のアパタイトと溶融一体化して、セラミックシーラント１を形成可能なセラミック粉末。例文帳に追加

The ceramic powder is coated on the dentin and irradiated with laser to be molten together with the apatite of the dentin and form the ceramic sealant 1. - 特許庁

バインダー成分およびポリイソシアネート化合物を含有するポリサルファイド系シーラント用トップコート組成物。例文帳に追加

The topcoat composition for polysulfide-based sealant contains a binder component and a polyisocyanate compound. - 特許庁

湿分硬化性ポリエーテルウレタン並びにシーラント組成物、接着剤組成物および塗料組成物におけるその使用例文帳に追加

MOISTURE-CURABLE POLYETHER URETHANE AND ITS USE IN SEALANT COMPOSITION, ADHESIVE COMPOSITION AND COATING COMPOSITION - 特許庁

プラスチゾルやシーラント樹脂組成物の低粘度特性、チキソトロピック性等を改善する表面処理炭酸カルシウムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated calcium carbonate for improving low viscosity characteristics, thixotropy or the like of a plastisol or a sealant resin composition. - 特許庁

適度なシール強度と易開封性を併せ持ち、界面剥離するポリプロピレン製容器の蓋材用シーラントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealant film for the lid material of a polypropylene container which has proper seal strength and easy peelability and performs interfacial peeling. - 特許庁

ＰＥＴフィルム（１１）／ポリエチレン系樹脂化合物（１４）／ＶＭＰＥＴ（１２）／ポリエチレン系樹脂化合物（１４）／シーラント層（１５）。例文帳に追加

The laminated film of PET film (11)/polyethylene resin composition (14)/VMPET (12)/polyethylene resin composition (14)/sealant layer (15) is provided. - 特許庁

第２の量のシーラントは、その硬化温度よりも十分に低い温度に維持され、その少なくとも一部分の硬化を 遅延させる。例文帳に追加

The second quantity of the sealant is kept at a temperature sufficiently lower than the curing temperature to delay curing of at least part of the sealant. - 特許庁

窯業系無機基材用オートクレーブ養生前シーラー、及びこれを用いた窯業系無機基材の塗装方法例文帳に追加

AUTOCLAVE-UNCURED SEALER FOR CERAMIC SYSTEM INORGANIC SUBSTRATE, AND METHOD FOR COATING CERAMIC SYSTEM INORGANIC SUBSTRATE WITH THE SAME - 特許庁

ヒーターを加熱するための電源トランスを小型化することができ、コストを抑制可能なインパルス式ヒートシーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a cost-suppressible impulse type heat sealer, the power transformer for heating a heater can be miniaturized. - 特許庁

樹脂組成物、バリア性共押出多層シーラントフィルム、このフィルムを用いた包装材料、包装袋および包装製品例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, COEXTRUDED MULTILAYER BARRIER SEALANT FILM, AND PACKAGING MATERIAL, PACKAGING BAG AND PACKAGED PRODUCT PRODUCED BY USING THE FILM - 特許庁

従来の電熱シーラーの、プラスチックバッグから以前のシール部分を切り離すために鋏が必要であるという不便さを克服する。例文帳に追加

To overcome the inconvenience of a conventional electric sealer, wherein scissors are indispensable when a sealing portion is separated from a plastic bag. - 特許庁

低モジュラス、高い伸び、及び良好な塗料接着の性質を有するポリウレタンシーラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane sealant having properties of low modulus, high elongation, and good paint adhesion. - 特許庁

ドライラミネート法により基材フィルムに貼り合わせても防曇性が低下しないシーラントフィルムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sealant film without lowering defogging properties even by laminating on a base film by a dry laminating method. - 特許庁

本発明の包装材料用シーラントは、熱可塑性樹脂製の不織布層と吸水層とが、全面接合されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The sealant for the packaging material of the present invention is characterized by wholly bonding a nonwoven fabric made of a thermoplastic resin and a water absorbing layer. - 特許庁

装置を分解することなく安全にエンドシール装置のトップシーラの清掃を行うことのできるようにすること例文帳に追加

To safely clean a top sealer of an end seal device without disassembling the device. - 特許庁