「シーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シーリング箇所で硬化したシーラントに、携帯型荷重計の押圧棒の先端部を所定荷重下で押し付けることにより、シーラントの被着体への接着不良個所または硬化不良個所を見出すことを特徴とする施工シーラントの検査方法。例文帳に追加

This inspection method of an execution sealant is characterized by finding an adhesion failure spot of the sealant onto an adhering object or a hardening failure spot thereof by pressing the tip part of a pressing rod of a portable load cell with a prescribed load onto the sealant hardened on the sealing spot. - 特許庁

サーボモータ付き容積形ポンプ１８と、塗布ガン２０とが一体化されることで、両者を連結するシーラ経路からホースを排除し、シーラの圧力に起因する変形により、シーラ経路圧力損失が発生することを回避する。例文帳に追加

By integrating the positive-displacement pump 18 with a servo motor with an application gun 20, a hose is eliminated from the sealer path for connecting both of them to each other, and occurrence of sealer path pressure loss due to deformation caused by the pressure of the sealer is prevented. - 特許庁

トップシーラを前後進移動させる機構は、少なくともシール面が筒状フィルムに接触してから、上下一対のトップシーラのシーラ面同士が完全に筒状フィルムを挟み込むまでの期間の前進移動速度が、筒状フィルムの移動速度よりも遅くなるように制御する。例文帳に追加

The driving mechanism controls the back and forth movement of the top sealers in such a way that at least the advancing speed of the sealers in a period from contact between a sealing face and the cylindrical film to complete the catching of the cylindrical film by sealer faces of the paired upper/lower top sealers is lower than the traveling speed of the cylindrical film. - 特許庁

ピロー包装機のエンドシール装置を、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるエンドシーラ３５ａ，３５ｂと、そのエンドシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのエンドシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備えるようにした。例文帳に追加

An end sealing device of the pillow packaging machine includes end sealers 35a and 35b arranged at an upper and lower locations by sandwiching a cylindrical film, and a driving mechanism for making the end sealer move at a designated track while maintaining sealing surfaces of the end sealers at an opposing state. - 特許庁

反応性珪素基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体をシーラント等として用いる場合に、アクリル電着塗装、フッ素塗装等が施された鋼板やシリコーン系シーラント等のシーラントの硬化物に対しても十分な接着性を発現するプライマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide primer compositions which exhibit sufficient adhesion to steel plates having, formed thereon, acrylic electrodeposition coating, fluoroplastic coating or the like and to cured product of a sealant such as a silicone-based sealant when used in a sealing system comprising a saturated hydrocarbon polymer having at least one reactive silicon group as a sealant or the like. - 特許庁

この駆動機構は、両トップシーラを前後進移動させるための機構と、上側のトップシーラを上下移動させる機構と、下側のトップシーラを上下移動させるための機構を、それぞれ別々の駆動モータからの動力に基づいて動作するように構成する。例文帳に追加

This driving mechanism is composed so that it may operate a mechanism for making both the top sealers move in front and rear advancement, a mechanism for making the top sealer of the upside move up and down and a mechanism for making the top sealer of the down side move up and down based on power from each separate driving motor. - 特許庁

合掌状の両側縁部４４，４４の各側方で且つセンターシーラ３６と包装材の筒状本体部４５のセンターシーラ３６に面する側との間に熱遮蔽板２，２が配置され、センターシーラ３６から筒状本体部４５への熱の伝達を遮断する。例文帳に追加

Heat shielding plates 2, 2 are arranged at each side of both face-to-face side edges 44, 44 and between the central sealer 36 and a side opposing the central sealer 36 of the cylindrical main body 45 for the packaging material so as to shield a heat transmittance from the central sealer 36 to the cylindrical main body 45. - 特許庁

エンドシール装置は、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるトップシーラ３３ａ，３３ｂと、そのトップシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのトップシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備える。例文帳に追加

The end sealing device is equipped with top sealers 33a and 33b which are arranged up and down by sandwiching the tubular shape film and a driving mechanism which makes the top sealer move by a predetermined locus, while retaining a state that sealing faces of its top sealer are opposed to each other. - 特許庁

アクアマリンふくしまのチームはインドネシア政府と協力してシーラカンスを研究している。例文帳に追加

The Aquamarine Fukushima team is working with the Indonesian government to study coelacanths.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシーラカンスは体長が約１メートルあり，水深170メートルの所で岩陰に隠れていた。例文帳に追加

The coelacanth was about one meter long and was hiding behind rocks at a depth of 170 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

アクアマリンふくしまは2000年の開館以来，シーラカンスに関する研究を数多く行っている。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima has carried out many studies on coelacanths since its opening in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

進化の歴史において，シーラカンスは魚類と両生類の間の重要な移行種である。例文帳に追加

In evolutionary history, they are an important transitional species between fish and amphibians.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは水深161メートルにある岩の割れ目でシーラカンスの稚魚を発見した。例文帳に追加

They found the young coelacanth in a rock crevice at a depth of 161 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

体長約30センチのシーラカンスの子が1991年に母親の胎内で見つかっている。例文帳に追加

A young coelacanth about 30 centimeters long was found in its mother’s womb in 1991.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシーラント前駆体組成物は、さらに、クレー及び／または炭酸カルシウムを含むことができる。例文帳に追加

The sealant precursor composition may additionally contain clay and/or calcium carbonate. - 特許庁

ヒートシーラント層がポリプロピレンホモポリマーから成る無延伸ポリプロピレンフィルム４である。例文帳に追加

The heat sealant layer is a non-stretched polypropylene film 4 composed of a polypropylene homopolymer. - 特許庁

樹脂系マスチックシーラは、熱可塑性樹脂を主成分とし、発泡剤及び硬化剤を含む。例文帳に追加

The resin mastic sealer includes a thermoplastic resin as a main component, a foaming agent and a curing agent as principal constituents. - 特許庁

このシーラー及び充填剤組成物は、重合化されるときに収縮する重合性材料を含む。例文帳に追加

The sealing and filling composition comprises a polymerizable material undergoing shrinkage when polymerized. - 特許庁

シーラー３は、ストレッチフィルムＦｍの上からトレーＴのフランジに当たる。例文帳に追加

The sealer 3 comes into contact with the flange of the tray T from above the film Fm. - 特許庁

本発明にかかる水性シーラーは、上記本発明にかかるポリカルボン酸系重合体と水とを含む。例文帳に追加

The aqueous sealer comprises the polycarboxylic acid-based polymer and water. - 特許庁

シーラント層と剥離シールを有する再閉止可能ジッパー、パッケージ、および方法例文帳に追加

RECLOSABLE ZIPPER HAVING SEALANT LAYER AND PEEL SEAL, PACKAGE AND METHOD - 特許庁

硬化して改良シーラントとなるプレポリマーの製法及びそれからなる生成物例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR PREPOLYMER CURED TO BECOME IMPROVED SEALANT, AND PRODUCT COMPRISING THE SAME - 特許庁

低吸着性シーラントフィルム並びにそれを用いた積層体及び包装袋例文帳に追加

LOW ADSORPTION SEALANT FILM, AND LAMINATE USING THE SAME AND PACKAGING BAG - 特許庁

同時に、本シーラント塗布装置１を傾斜させ適宜な圧力を加えながら移動させる。例文帳に追加

Simultaneously the sealant applying apparatus 1 is tilted and moved while applying proper pressure. - 特許庁

熱分解法により製造された二酸化ケイ素粉末及びこの粉末を含有するシリコーンシーラント例文帳に追加

PYROGENICALLY PRODUCED SILICON DIOXIDE POWDER AND SILICONE SEALANT CONTAINING THIS POWDER - 特許庁

前記シーラント遮断部は、少なくとも二つのダムとその間に位置されたファウローで形成される。例文帳に追加

The sealant block is formed of at least two dams and a furrow between them. - 特許庁

バッチ槽式前処理および電着塗装におけるマスチックシーラーのつぶれ等の防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CRUSHING OR THE LIKE OF MASTIC SEALER IN BATCH TANK TYPE PRETREATMENT AND ELECTRODEPOSITION COATING - 特許庁

エステルのブレンドとシリカとを混合した、シーラント配合物、例えばケーブル保護配合物。例文帳に追加

To provide a sealant formulation such as a cable-protection formulation obtained by mixing an ester blend and silica. - 特許庁

カチオン性水分散性被覆組成物の製造方法及び該組成物を使用した無機建材用シーラー例文帳に追加

PREPARATION OF CATIONIC WATER-DISPERSIBLE COATING COMPOSITION AND SEALER FOR INORGANIC BUILDING MATERIAL USING THIS - 特許庁

細長いナイフストロークと切断機構のための安全装置とを有する、血管シーラーおよび分割器例文帳に追加

VESSEL SEALER AND DIVIDER HAVING ELONGATED KNIFE STROKE AND SAFETY FOR CUTTING MECHANISM - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂組成物、シーラントフィルム及びレトルト食品包装用積層体例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION, SEALANT FILM, AND LAMINATE FOR PACKAGING RETORT FOOD - 特許庁

この組成物から得られるフィルムは、包装用フィルムのシーラント層として好適である。例文帳に追加

A film obtained from the composition is suitable for a sealant layer for use in a packaging film. - 特許庁

シーラント層１１とガスバリア層１５との間にガスバリア性中間層１３を備えること。例文帳に追加

A gas barrier intermediate layer 13 is formed between a sealant layer 11 and a gas barrier layer 15. - 特許庁

耐エフロレッセンス性と耐ブロッキング性に優れた水性硬化型シーラーを提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous curing type sealer excellent in efflorescene and blocking resistances. - 特許庁

包装用積層フィルムは、基材フィルム１と多層無延伸オレフィンシーラント２Ａとからなる。例文帳に追加

This packaging laminate film comprises a base material film 1 and a multilayered nonstretched olefin sealant 2A. - 特許庁

得られた硬化性混合物は、コーティング、接着剤、シーラントおよびエラストマーとして有用である。例文帳に追加

The obtained curable mixture is useful as a coating, an adhesive, a sealant, and an elastomer. - 特許庁

複合シートのシーラント層と２層構成から成る紙との間にバリア層を設けても良い。例文帳に追加

A barrier layer may be provided between the sealant layer and the paper of the two-layered structure of the composite sheet. - 特許庁

合成樹脂エマルジョン組成物、およびそれを含んでなる塗膜塗り替え用シーラー組成物例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN EMULSION COMPOSITION, AND SEALER COMPOSITION COMPRISING THE SAME FOR COATING FILM RECOATING USE - 特許庁

シーラントフィルムは接着剤またはアンカーコート剤を介して積層することができる。例文帳に追加

The sealant film can be laminated via an adhesive or an anchor coat. - 特許庁

ガラス用シーラントを塗布するアプリケータノズル及び該アプリケータノズルの使用方法例文帳に追加

GLASS SEALANT APPLICATOR NOZZLE AND METHOD OF USE THEREOF - 特許庁

この組成物から得られるフィルムは、包装フィルムの容器のシーラント層として好適である。例文帳に追加

The film obtained from the composition is suitable for a sealant layer of a container of a packaging film. - 特許庁

その後のシーラ１６の固化によって、部品本体３０がルーフ１０に強固に固定される。例文帳に追加

The parts body 30 is firmly fixed to a roof 10 by the subsequent curing of the sealer 16. - 特許庁

駆動機構は、トップシーラの前後進移動と上下移動を、それぞれ別の駆動モータで動作する。例文帳に追加

The driving mechanism uses separate driving motors to causes the top sealers to move separately back and forth and up and down. - 特許庁

基体１２はｅＰＴＦＥでよく、シーラントおよび追加層に使用される材料はポリウレタンでよい。例文帳に追加

The substrate 12 may be ePTFE and a material used for the sealant and additional layers may be polyurethane. - 特許庁

耐凍害性、塗膜の耐透水性及び塗膜強度に優れたシーラー用樹脂エマルションの提供。例文帳に追加

To provide a resin emulsion for sealers having excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength. - 特許庁