「シーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには、ラミネート加工後の数日間の加熱エージングが不要で、短時間の室温エージングにより安定した十分なラミネート強度を有する積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated body which includes excellent laminate strength, does not decrease the laminate strength between a plastic substrate and a sealant layer even when various strong permeable contents included with a volatile substance act, and in addition, does not require heat aging for several days after laminate processing, and includes a stable and sufficient laminate strength by room temperature aging for a short time. - 特許庁

ヒートシーラーを含むロール本体そのものを簡単に交換できて、洗浄等のメンテナンスを容易に行うことができると共に、ダイヤモンドカットのような特殊形状のシールもロール本体を交換することによって容易に行うことができるように工夫した自動包装機用ヒートロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat roller unit for an automatic packaging machine devised such that a roller body per se including a heat roller can be replaced with ease, and a maintenance of cleaning or the like can readily be done, and also sealing can be carried out relative to even special configurations such as diamond cut through replacement of the roller body. - 特許庁

貼着する上部ラミネートフィルム２１１ａ及び下部ラミネートフィルム２１２ａの周縁部を傾斜面２１３ａ及び２１４ａとして形成しておき、例えばこれらが対向するように上部ラミネートフィルム及び下部ラミネートフィルムを配置して、ヒートシーラー３０１により上下より加圧及び加熱する。例文帳に追加

The peripheral fringe parts of an upper laminate film 211a and a lower laminate film 212a to paste are formed as inclined faces 213a and 214a, the upper laminate film and the lower laminate film are disposed for example so that these faces face each other, and the films are pressurized and heated from the upper and lower sides by a heat sealer. - 特許庁

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性とを兼備しており、さらにはシリンジによって容易に特定部位への投与が可能であることから、低侵襲な病巣局所への薬剤投与や、治療薬を含有した医療用接着剤、止血剤、血管塞栓剤、シーラント又は動脈瘤封止剤としての応用が可能である。例文帳に追加

It has an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion and the administration can be easily performed to the specified site with a syringe, and then it can be applied to drug administration to low-invasive focus, medical adhesive agents containing therapeutic agents, hemostatic agents, vascular embolic agents, sealants, or sealants of aneurysm. - 特許庁

１，３−ペンタジエンを主構成モノマーとする沃素価が２００〜５００、重量平均分子量３５０〜１０，０００の重合体にエポキシ基及び一部がエステル化されていてもよいヒドロキシル基を導入した変性重合体と合成樹脂エマルションとを含有する水性樹脂組成物からなるセメント成型体用シーラー。例文帳に追加

A polymer mainly composed of 1,3-pentadiene with an iodine number of 200-500 and a weight average molecular weight of 350-10,000 is blended with a modified polymer into which epoxy groups and hydroxy groups part of which may be esterifed are introduced and a synthetic resin emulsion in a weight ratio of solids of (100-900):100. - 特許庁

貯蔵されるラテックスペイント、未硬化塗料、未硬化シーラント、未硬化接着剤又は関連する製品の安定化のために殺生剤と組み合わせてＮ−アルキルエタノールアミン又はＮ，Ｎ−ジアルキルエタノールアミン（ここで、各Ｎ−アルキル基は独立してＣ_3〜Ｃ_12直鎖又は分岐鎖アルキル基である）を使用する。例文帳に追加

This composition comprises an N-alkylethanolamine or an N,N-dialkylethanolamine (wherein, each N-alkyl group is independently a 3-12C straight-chain or a 3-12C branched chain alkyl group) used in combination with a biocide for stabilizing the latex paint, uncured coating, uncured sealant, uncured adhesive or related products to be stored. - 特許庁

基材１２と樹脂層１４とシーラント層１６とを少なくとも有する積層体からなる包装材において、樹脂層は、（Ａ）ポリオレフィン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。例文帳に追加

In a packaging material consisting of a laminate having at least a substrate 12, a resin layer 14 and a sealant layer 16, the resin layer is a layer consisting of a polyolefin resin composition, containing a polyolefin resin and a compound having intermolecular unsaturated linkages, while the number of the intermolecular unsaturated linkages in the polyolefin resin composition is 0.5 pieces or more per 103 carbons. - 特許庁

内側表面から順に、酸素透過性熱可塑性樹脂からなるシーラント層、硫黄含有量が６００ｐｐｍ以上１５００ｐｐｍ以下である鉄系酸素吸収剤及び熱可塑性樹脂からなる酸素吸収樹脂層、ガスバリア性材料からなるガスバリア層が積層された酸素吸収性多層体。例文帳に追加

An oxygen absorbable multilayered object is constituted by laminating a sealant layer comprising an oxygen permeable thermoplastic resin, an oxygen absorbing resin layer consisting of a ferrous oxygen absorbent with a sulfur content of 600-1,500 ppm and a thermoplastic resin and a gas barrier layer comprising a gas barrier material successively from an inside surface. - 特許庁

多層無延伸オレフィンシーラントを構成する層の少なくとも一層がポリオレフィンと白色顔料及び顔料分散剤を混練し成形してなる白色着色層４であり、前記白色顔料が、ルチル型チタンと、ルチル型チタンの表面を被覆する、ＳｉＯ_3と、Ａｌ_2Ｏ_3と、ポリオールとからなる表面処理剤を含む。例文帳に追加

At least one of layers constituting the multilayered nonstretched olefin sealant is a white colored layer 4 formed by kneading a polyolefin, a white pigment and a pigment dispersant, and the white pigment contains a surface treatment agent comprising rutile type titanium, SiO_3 and Al_2O_3 for coating a surface of the rutile type titanium, and a polyol. - 特許庁

金属酸化物から成る薄膜を基材フィルムの少なくとも一方の面に形成した蒸着プラスチックフィルムの蒸着面上に、金属酸化物ゾルをコーティングしてなるコーテイング層を設け、該コーティング層上にシーラント層を積層してなることを特徴とするガスバリア性に優れた積層構造体。例文帳に追加

A laminated structure excellent in gas barrier properties is constituted by applying a metal oxide sol to the vapor deposition surface of a vapor deposition plastic film wherein a membrane comprising metal oxide is formed on at least one surface of a base material film to provide a coating layer and laminating a sealnt layer on the coating layer. - 特許庁

脱酸素剤を収納してなる酸素バリヤー性フィルムからなる脱酸素剤の外装包装体であって、前記酸素バリヤー性フィルムが、（Ａ）二軸延伸ポリプロピレン樹脂層、（Ｂ）ポリ塩化ビニリデンコート延伸ポリアミド樹脂層、及び（Ｃ）シーラント樹脂層からなる多層フィルムであることを特徴とする脱酸素剤外装包装体。例文帳に追加

In the external packaging of deoxidant which is formed of a film with oxygen barrier property and stores deoxidant therein, the film with oxygen barrier property is a multi-layered film comprising (A) a biaxially oriented polypropylene resin layer, (B) a polyvinylidene chloride coat oriented polyamide resin layer, and (C) a sealant resin layer. - 特許庁

被着面がポリプロピレンで形成された容器に対して、良好な熱接着性と適度の剥離強度を有し、剥離面に糸引きを発生することもなく良好な易開封性を示すと共に、経済性にも優れた易開封性シーラントフィルム及びそれを用いた包装材料及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily openable sealant film which retains excellent heat bonding capability and moderate peeling strength without causing stringiness on a peeling surface, exhibits excellent openability, and furthermore is excellent in economy, with respect to a container whose surface to be bonded is formed of polypropylene, and a packaging material and a container using the same. - 特許庁

脱酸素剤を収納してなる酸素バリヤー性フィルムからなる脱酸素剤の外装包装体であって、前記酸素バリヤー性フィルムが、（Ａ）ポリ塩化ビニリデンコートポリアミド樹脂層、（Ｂ）ポリアミド樹脂層、及び（Ｃ）シーラント樹脂層からなる多層フィルムであることを特徴とする脱酸素剤外装包装体。例文帳に追加

In the external packaging of deoxidant which is formed of a film with oxygen barrier property and stores deoxidant therein, the film with oxygen barrier property is a multi-layered film comprising (A) a poly chloride vinylidene coat polyamide resin layer, (B) a polyamide resin layer, and (C) a sealant resin layer. - 特許庁

液晶表示装置は、前記アクティブ領域にアレイ素子とカラーフィルタが形成された第１基板と、前記外郭部に形成された静電気放電(ＥＳＤ)回路及び前記静電気放電回路上に形成されたパターンスペーサと、前記第１基板と対向する第２基板と、前記第１基板と第２基板を合着するシーラントとを含む。例文帳に追加

The liquid crystal device includes a first substrate including an array element and a color filter formed in the active region, an electrostatic discharge (ESD) circuit formed in the outer region, a pattern spacer formed on the ESD, a second substrate facing the first substrate, and a sealant for attaching the first and the second substrates together. - 特許庁

次いで、筒状フィルム内に被包装物を収納した状態のまま搬送し、その搬送途中で筒状フィルムのフィルム重合端をセンターシール装置１８でセンターシールし、その後、エンドシール装置２４の一対のエンドシーラ２４ａにて、筒状フィルム１４の所定位置を、搬送方向の両側から挟むとともにシール・カットする。例文帳に追加

the package in a stored condition in the cylindrical film is carried, and the film overlapping end of the cylindrical film is center-sealed by a center seal device 18 during the carriage, and the cylindrical film 14 is held at a specified position from both sides in the carrying direction by a pair of end sealers 24a of an end seal device 24, and then seal-cut. - 特許庁

第１閉止異形材から延在する第１シールフランジ２７と第２閉止異形材から延在する第２シールフランジ２９を備えたジッパークロージャー２０を側面パネル１２，１４に固着するためのシーラント層５２，５４と剥離シール４０を有し、剥離シール４０はジッパークロージャ２０のシールフランジ２７，２９と側面パネル１２，１４の間に位置決めされる。例文帳に追加

A sealant layers 52 and 54 for fixing a zipper closure 20 having a first seal flange 27 extending from a first closure profile and a second seal flange 29 extending from a second closure profile to side panels 12 and 14, and a peel seal 40 are provided, and the peel seal 40 is positioned between the seal flanges 27, 29 and between the side panels 12, 14 of the zipper closure 20. - 特許庁

経皮吸収薬等の医薬品、入浴剤、あるいはトイレタリー用品の包装材料において、最内層のシーラント層を耐内容物性のあるヒートシール剤の薄い塗膜で形成することにより、製袋適性が良好で、内容物が含有している薬効成分や香料の包装材料への吸着量を最低限に抑えることができ、かつ、環境に優しい包装材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low adsorbable packaging material adapted to medicines such as a percutaneous absorbing medicine or the like, a bathing agent or a toiletry article, having an innermost sealant layer formed from a thin coating film comprising a heat sealant having content resistance, having bag making properties, capable of minimizing the adsorption amount of the medicinal effect component or perfume of content to the packing material, and friendly to environment. - 特許庁

基材１２と樹脂層１４とシーラント層１６とを少なくとも有する積層体からなる食品・医療用包装材において、樹脂層は、（Ａ）ポリオレフィン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。例文帳に追加

In a packaging material for food and medical treatment comprising a laminate having at least a base material 12, a resin layer 14, and a sealant layer 16, the resin layer has a layer comprising a polyolefin resin composition containing a polyolefin resin and a compounds containing an intramolecular unsaturated bond, and the number of the intramolecular unsaturated bonds in the polyolefin resin composition is at least 0.5 bond per 103 carbons. - 特許庁

内側に折り込まれるガゼット部１１と両面部分１２ａ，１２ｂを有する袋状容器１３と、フランジ部１４を有しフランジ部１４を袋状容器の開口端に固着した取出具１６とを備えた液体充填容器において、袋状容器１３を抗菌機能を備えたプラスチック材料のシーラント層２５を有するラミネートフィルムで形成する。例文帳に追加

In the liquid filling container including a bag-like container 13 having gussets 11 folded inward and both faces 12a, 12b and a take-out device 16 having a flange 14 with the flange 14 fixed to an opening end of the bag-like container, the bag-like container 13 is formed of a laminate film having a sealant layer of a plastic material including antibacterial functions. - 特許庁

本発明は二軸延伸フィルムからなる基材層、低密度ポリエチレンと直鎖状低密度ポリエチレンを含有し、直鎖状低密度ポリエチレンが低密度ポリエチレンとの合計に対して２０重量％以上７０重量％以下である中間層およびシーラント層を有するヒートシールフィルムである。例文帳に追加

This heat seal film is formed of a base material layer comprising a biaxially stretched film and an intermediate layer which contains a low- density polyethylene and a straight-chain low-density polyethylene in the ratio of 20 to 70 wt.% of the straight-chain low-density polyethylene to the total of both straight-chain low-density polyethylene and low-density polyethylene and a sealant layer. - 特許庁

中間にガスバリア層１０を有する多層ラミネートシート５を用い、その端縁がシールされた筒状のチューブ本体より構成される押出しチューブ容器において、前記ガスバリア層１０の内側に３０重量％以上の環状オレフィンコポリマーとシーラント樹脂とのブレンド樹脂層１２が積層されている押出しチューブ容器とするものである。例文帳に追加

A collapsible tube container is constituted of a cylindrical tube main body formed of a multilayer laminated sheet 5 having a gas barrier layer 10 formed in the middle, and the end edges of the sheet are sealed, and a resin layer 12 composed of a blend of a cyclic olefin copolymer of 30 wt.% or more with a sealant resin is laminated inside the gas barrier layer 10 of the collapsible tube container. - 特許庁

紙層１とアルミニウム箔層５とシーラント層６とからなる包装材料において、紙層１とアルミニウム箔層５との層間にポリエチレンテレフタレートフィルムによる樹脂層４が積層され、又は紙層１とアルミニウム箔層５との層間に、ポリエチレンテレフタレートフィルムによる樹脂層４が、その樹脂層４両面にエクストルーダーポリエチレン樹脂層３、３を介して積層されている。例文帳に追加

In the packaging material formed of a paper layer 1, an aluminum foil layer 5 and a sealant layer 6, a resin layer 4 of a polyethylene terephthalate film is laminated between the paper layer 1 and the aluminum foil layer 5, or the resin layer 4 of the polyethylene terephthalate film is laminated on both sides of the resin layer 4 through extruded polyethylene resin layers 3 and 3. - 特許庁

この容器５は、易裂性を有する多孔のプラスチックフィルムからなる基材２の内面に熱融着性高分子フィルムからなるシーラント材３を積層して蓋材１として容器５の開口部６をシールしてなり、該蓋材１がストロー等の突起物によって突き破れるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this vessel 5, the lid 1 is formed by laminating a sealant 3 consisting of a thermal bonding polymer film on an inner surface of a base material 2 consisting of easily tearable porous plastic film, and seals an opening part 6 of the vessel 5, and the lid 1 is pierced by the projection such as a straw. - 特許庁

自動車製造ラインにおいて硬化前に水性塗料が塗布される自動車ボディシーラー用２液硬化性組成物であって、熱可塑性樹脂と可塑剤を含んでなるＡ液と、二塩基酸エステルを含むゲル化剤を含んでなるＢ液とからなり、該組成物は、ポリウレタン樹脂と、１００g中の水に対する溶解度が２ｇ未満である水不溶性潜在性硬化剤を含んでなる、２液硬化性組成物。例文帳に追加

The two-pack curable composition for an automobile body sealer on which water paint is applied before the curing in an automobile manufacture line incldes an A liquid containing a thermoplastic resin and a plasticizer and a B liquid containing a gelating agent containing dibasic acid ester and contains a polyurethane resin and a water-insoluble latent curing agent having solubility of <2 g per 100 g water. - 特許庁

少なくとも基材にシーラント層が積層された複合プラスチックフィルムを用いて周縁等をヒートシール２して内容物収納部３を形成させた軟包装袋１において、軟包装袋の内容物収納部を形成させた複合プラスチックフィルムに折り返し部構造４が形成されている。例文帳に追加

In the flexible packaging bag 1 forming a content storage part 3 by performing the heat seal 2 of a peripheral edge or the like to at least a base material by using a laminated compound plastic film, a folding part structure 4 is formed on the compound plastic film forming the content storage part of the flexible packaging bag. - 特許庁

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をシーラント層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池のリード線用フィルム及びそれを用いた電池用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a film for lead wires and a packaging material for a battery using it which enables stable sealing without causing short circuit between a barrier layer of an exterior packaging body and lead wires by heat and pressure of heat seal when inserting a battery main body into the exterior packaging body with polyolefine resin as a sealant layer and sealing at marginal section with heat seal. - 特許庁

強浸透性物質を内容物として長期間保存してもバリア層とシーラント層間のラミネート強度を低下させることなく、またこの積層体同士をヒートシールした場合に充分強いシール強度及び夾雑物シール性を持たせることが可能で、さらに水分バリア性、耐熱性を付与できる積層体及び包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate not lowering the laminate strength between a barrier layer and a sealant layer even if a strong permeable substance is preserved as content over a long period of time, keeping sufficiently high seal strength and impurities sealability when laminates are mutually heat-sealed and capable of imparting moisture barrier properties and heat resistance, and a packaging material. - 特許庁

流体室６３に配置され、減圧内面３を有して回転軸５０との間に減圧間隙７に嵌合すると共に、軸受けハウジング６０との間に流入通路６６から流入したシーラントＳが減圧間隙７へ流入可能な流入間隙８を形成する流入端面４を有するフローティングリングとを具備するものである。例文帳に追加

The floating ring is arranged in a fluid chamber 63, provided with a depressurizing inner surface 3, fitted in a depressurizing clearance 7 against a rotary shaft 50, and also provided with an inflow end face 4 forming an inflow clearance 8 against a bearing housing 60 to allow an inflow of sealant S from an inflow passage 66 to flow into the depressurizing clearance 7. - 特許庁

一枚の紙基材からなる一枚の紙基材からなるブランクシートをプレス成形して基材表面に凹凸形状を形成した容器用紙蓋において、少なくとも紙蓋の内面に、ホットメルト接着剤層又はシーラント層を設けることにより、容器開口のフランジ部とシール接着させる。例文帳に追加

The paper lid for the receptacle which is made to form an unevenness shape in a substrate surface by carrying out press forming of a blank sheet consisting of a sheet of paper substrate is forced to carry out seal bonding with the flange section of a receptacle opening by preparing a hot-melt adhesive layer or a sealant layer at least in the inside face of the paper lid. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂からなる層（Ａ）とポリオレフィン系樹脂、炭素数が１２〜１８のアルキルスルホン酸塩、多価アルコールと炭素数が１２〜１８の脂肪族カルボン酸とからなるエステル化合物を含有してなる帯電防止剤及びアンチブロッキング剤を含有してなる層（Ｂ）の少なくとも２層からなることを特徴とする帯電防止性シーラントフィルム。例文帳に追加

The antistatic sealant film comprises at least two layers of a layer (A) of a polyolefin-based resin and a layer (B) containing a polyolefin-based resin, an antistatic agent composed of a 12C to 18C alkylsulfonate and an ester compound of a polyhydric alcohol and a 12C to 18C aliphatic carboxylic acid and an anti-blocking agent. - 特許庁

予め製膜されたフィルムを加熱して真空成形又は圧空成形により凸状のキャップＣＦａを複数成形してなるキャップフィルムＣＦに、予め製膜された平坦なバックフィルムＢＦを非加熱状態で、フラットダイ５から熱可塑状態で逐次押し出される溶融樹脂からなるシーラント層Ｐを介して融着させた。例文帳に追加

A cap film CF manufactured by forming a plurality of projecting caps CFa by heating a film made into the film in advance and by performing vacuum forming or air-pressure forming thereof is welded on a flat back film BF made into the film in advance under a non-heated condition through a sealant layer P comprising a molten resin successively extruded from a flat die 5 under a thermoplastic condition. - 特許庁

電池本体を挿入し周縁部をヒートシールにより密封する電池の外装体を形成する包装材料が、少なくとも基材層、接着層１、バリア層、接着層２、シーラント層から構成される積層体であって、少なくともバリア層の表面がニッケルにより形成されていることを特徴とする電池用包装材料とする。例文帳に追加

The packaging material for forming the armor body of the battery for inserting a battery body to seal a peripheral edge by a heat seal is a layered body constituted of at least a base material layer, an adhesive layer 1, a barrier layer, an adhesive layer 2, a sealant layer, wherein at least the surface of the barrier layer is formed by nickel. - 特許庁

紙基材（１）の片面に水性インキで印刷層（３）を設け、該印刷層（３）の反対面に、ポリエステル樹脂もしくはポリアミド樹脂に、ポリオレフィン樹脂と相溶化剤をブレンドし、混練押出しフィルム成形されたシーラント層（２）を押出しラミネートしたことを特徴とする積層体である。例文帳に追加

The laminate is constituted by providing an aqueous ink printing layer (3) on one side of a paper base material (1) laminating a sealant layer (2), which is formed by the kneading extrusion film molding of a composition prepared by blending a polyolefin resin and a compatibilizing agent with a polyester resin or a polyamide resin, on the opposite surface of the printing layer (3) by extrusion lamination. - 特許庁

本発明はシーラント層に耐衝撃性，耐ピンホール性，ガスバリア性に著しく優れたラミネートフィルムを用い、強度と耐久性を得ると共に表基材層の設計の自由度が高く、且つ、身体用に触れると心地良さと柔らかな質感が得られる身体用保温・保冷具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a warmer/cooler for a human body, wherein a laminate film extremely excellent in impact resistance, pinhole resistance, and gas barrier resistance is used for a sealant layer, strength and durability are available, and a degree of freedom in design of a front base material layer is high, comfort and soft texture are available when it touches the body. - 特許庁

本発明にかかるシーラント塗布治具２５は、一端からファスナ１３を軸線方向に受け入れる略円筒形状をした内面３３で画成される内部空間３１と、内面３３に形成され、ファスナ１３に近接した位置となる凸部３９およびファスナ１３から離隔した位置となる凹部３７で構成された凹凸部と、が備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

The sealant applicator 25 includes: an inner space 31 defined by a substantially cylindrical inner surface 33 that receives the fastener 13 in an axial direction from one end; and a concave-convex portion formed in the inner surface 33 and composed of a convex portion 39 located adjacent to the fastener 13 and a concave portion 37 located apart from the fastener 13. - 特許庁

低融点ポリオレフィン樹脂とポリエステル樹脂とからなる溶融組成物から形成されたシーラント層（Ａ）と、蒸着層（Ｂ）と、二軸延伸ポリエステルフィルム層（Ｃ）とがこの順に積層されてなる包装材料を用いて、前記層（Ａ）が袋の内側になるように形成された食品包装用袋。例文帳に追加

The food packaging bag is formed using a packaging material constituted of a sealant layer (A) made of a molten composition consisting of a low melting point polyolefin resin and a polyester resin, a deposited layer (B) and a biaxially oriented polyester film layer (C) which are laminated in this sequence, wherein the bag is formed so that the layer (A) is on the interior of the bag. - 特許庁

アルミニウム箔層／接着層／プラスチックフィルム基材上に無機酸化物の蒸着薄膜層が設けられているバリア性フィルム層／イソシアネート基を有する化合物と金属アルコキシドとを含有してなる耐浸透性接着層／シーラント層の複積層構成になる複合層を少なくとも有していることを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminated body is provided having at least a composite layer of a complex laminated layer structure of a permeation resistant adhesive layer/a sealant layer containing a compound having a barrier film layer/an isocyanate group provided with a vapor deposited thin film layer of an inorganic oxide, and metal alkoxide on the aluminum foil layer/an adhesive layer/a plastic film base material. - 特許庁

エポキシ樹脂、熱活性型エポキシ硬化剤、発泡剤および充填剤を含む車体用シーラントであって、発泡剤は、最適発泡温度が１６０℃以上２２０℃以下である発泡性マイクロカプセルおよび化学発泡剤の混合物であり、発泡性マイクロカプセルを５０重量％含有する混合物であることを特徴としている。例文帳に追加

The sealant for an automobile body comprises an epoxy resin, a heat-activating epoxy curing agent, a foaming agent and a filler, wherein the foaming agent is a mixture of an expandable microcapsule having an optimum expanding temperature from not less than 160°C to not more than 220°C and a chemical foaming agent and the mixture contains the expandable microcapsule in an amount of 50 wt.%. - 特許庁

印刷工程やラミネート工程において広範な加工温度条件を採用でき、良好な帯電防止性と良好なラミネート強度とをもち、良好な低温ヒートシール性を持つことができる帯電防止性ラミネートフィルムを、ポリエチレン押出ラミネート法、ドライラミネート法のいずれによっても製造することができるシーラントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealant film which can be used for manufacturing an antistatic laminate film, for which wide working temperature conditions are adoptable in a printing step and laminating step, and which has good antistatic property and satisfactory laminate strength and can have good low-temperature heat-sealing property, by either of a polyethylene extrusion laminate method and a dry laminate method. - 特許庁

本発明は、少なくとも外面樹脂層２と紙材料層３とバリヤー層４と内面シーラント層５とを積層した、紙カップ容器２０や液体用紙容器３０などの紙積層材料の外面樹脂層２に、多数の通気細孔ａ,ａ,ａ,…を設けたことを特徴とする紙積層材料である。例文帳に追加

The paper laminated material is provided with a number of air venting fine holes a, a and a on the outer face resin layer 2 of the paper laminated material for the paper cup container 20, the paper container 30 for the liquid or the like in which at least the outer resin layer 2, the paper material layer 3, a barrier layer 4 and an inner face sealant layer 5 are laminated. - 特許庁

窓板の外周縁部表面側に位置する頭部１２と、その頭部１２の背面に突設された脚部１５と、接着剤兼用シーラント９に接する脚部１５の先端部側に設けられたテープ貼付部１９と、を備えたモール本体１１を、非塩化ビニル系の熱可塑性エラストマ材料の押出成形によって長尺に形成する。例文帳に追加

The molding body 11, which comprises a head portion 12 positioned on a peripheral surface of a windowpane, a leg portion 15 projected from the back of the head portion 12, and a tape attachment portion 19 formed at the tip of the leg portion 15 brought in contact with the adhesive and sealant 9, is formed in long form by extrusion molding of a non-vinyl-chloride thermoplastic elastomer material. - 特許庁

従来のレガシーラッピング技術では、接続要求時に目的の画面まで遷移する時のメインフレームとの通信時間やメインフレームでの処理時間について考慮されておらず、遷移する画面数とメインフレームの通信および処理時間に比例して、画面表示に要する時間がかかることになる。例文帳に追加

To solve the problem wherein communication time with a main frame and processing time in the main frame at the time of shifting to a target image at the time of a connection request are not taken into consideration, and it takes time to display an image in proportion to the number of the images to be shifted and the communication and processing time of the main frame, in the conventional legacy wrapping technique. - 特許庁

緩衝機構２１は、ロボットアーム１３の先端に連結するシリンダユニット４１と、シーラ塗布部材２２に連結するためにシリンダユニット４１のピストンロッド４８に揺動可能に設けたフローティングベース３２と、シリンダユニット４１のピストン５２を前進限位置まで移動させるためにフローティングベース３２とシリンダユニット４１とに渡した圧縮ばね４２からなる。例文帳に追加

A buffer mechanism 21 consists of a cylinder unit 41 connected to the top end of a robot arm 13, a floating base 32 installed in a freely fluctuation way to a piston rod 48 of the cylinder unit 41 for connecting to a sealer coating member 22 and a compression spring 42 throwing the floating base 32 to the cylinder unit 41 for moving the piston 52 of the cylinder unit 41 to an advancement limit position. - 特許庁

少なくとも、フィルム基材層（１）と、該フィルム基材層（１）上に押し出しラミネート方法により押し出された樹脂層（２）と、該樹脂層（２）上にシーラント層（４）とが順次積層されてなる耐ピンホール性包装フィルム（１０）において、前記樹脂層（２）が線状に押し出された樹脂で形成され、且つ空隙層（Ａ）を有していることを特徴とする線状押し出しラミネート方法を用いた耐ピンホール性包装フィルムである。例文帳に追加

In the pinhole-resistant packaging film (10) constituted by successively laminating at least a film base material layer (1), the resin layer (2) extruded on the film base material layer (1) by an extrusion lamination method and the sealant layer (4) on the resin layer (2), the resin layer (2) is formed of a linearly extruded resin and has a void layer (A). - 特許庁

合成樹脂層からなる基材と、シーラントと、中間層として金属層および／または金属酸化物層とを有する包装フィルムに波長が１．０６μｍであるレーザー光を照射して印字する包装フィルムの印字方法であって、前記レーザー光が前記中間層を気化させて前記基材を破断することなく変形させることにより印字部を形成する。例文帳に追加

The printing method for a packaging film to be printed by irradiating the packaging film having a base material composed of a synthetic resin layer, a sealant and an intermediate layer of a metallic layer and/or a metallic oxide layer with a laser beam of a wave length of 1.06 μm forms a printed part by vaporizing the intermediate layer by the laser beam to deform the base material without breaking. - 特許庁