| 例文 (999件) |
ジャーナを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1305件
クランクシャフトにおけるジャーナル外周面に対するジャーナルスラスト面の真直度の精度を向上させる。例文帳に追加
To improve the accuracy of the straightness of the thrust surface of a journal with respect to the outer peripheral surface of the journal in a crankshaft. - 特許庁
ジャーナル傷の発生による軸受損傷を未然に防止できるジャーナル傷計測診断装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a journal damage measuring and diagnostic system capable of preventing the occurrence of bearing damages due to the occurrence of journal damage. - 特許庁
ジャーナル部とクランク軸との熱膨張率の差を小さくするとともに、ジャーナル部の強度・剛性の確保を図る。例文帳に追加
To reduce the difference of thermal expansion coefficients between a journal part and a crank shaft and to secure the strength and the rigidity in the journal part. - 特許庁
表示部４４に表示されたジャーナルデータの中から指定されたジャーナルデータの前後に挿入されている区切データ４６を検索する。例文帳に追加
Delimiter data 46 inserted before and after the designated journal data are retrieved from the journal data displayed on the display part 44. - 特許庁
ジャーナル部とクランク軸との熱膨張率の差を小さくするとともに、ジャーナル部の強度・剛性の確保を図る。例文帳に追加
To reduce the difference in the coefficient of thermal expansion between a journal part and a crank shaft, and to ensure the strength and the rigidity of the journal part. - 特許庁
監視手段６は、ロールバックジャーナルファイル４およびヒストリージャーナルファイル５の容量を常に監視している。例文帳に追加
A monitor means 6 always monitor the capacities of a rollback journal file 4 and a history journal file 5. - 特許庁
設定されたライト単位サイズに基づく、ジャーナルエリアに格納されるジャーナルデータ要素のサイズが、ライト単位サイズである。例文帳に追加
The size of a journal data element stored in a journal area based on the set write unit size is the write unit size. - 特許庁
このとき、制御部は、ジャーナルデータが適用されるデータボリューム上のデータをジャーナルバックアップボリュームに待避する。例文帳に追加
At this time, the control part saves data on the data volume to which the journal data is applied to a journal backup volume. - 特許庁
ジャーナル記録部のランニングコストを削減し、ジャーナル記録のための画像の処理速度を向上させる。例文帳に追加
To reduce the running cost of a journal recording part and to accelerate the processing speed of a picture or journal recording. - 特許庁
そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。例文帳に追加
The photojournalist won a Pulitzer Prize in 1989. - Weblio英語基本例文集
こちらが当図書館にある、完全な索引のついたジャーナルの一覧です。例文帳に追加
Here is a list of fully-indexed journals in this library. - Weblio英語基本例文集
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。例文帳に追加
The political scandal was brought to light by two journalists. - Tatoeba例文
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。例文帳に追加
His career as a journalist was full of distinguished achievements. - Tatoeba例文
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。例文帳に追加
The journalist took liberties with the facts he had gathered. - Tatoeba例文
彼は、彼自身の国でジャーナリスト的に磔にされている例文帳に追加
he is being journalistically crucified in his own country - 日本語WordNet
住宅手当の乱用の疑い−ウォール・ストリート・ジャーナル例文帳に追加
alleged abuses of housing benefits- Wall Street Journal - 日本語WordNet
ジャーナリストは、私を中傷した！紙の記事が、私の顔に泥を塗った例文帳に追加
The journalists have defamed me!The article in the paper sullied my reputation - 日本語WordNet
ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす例文帳に追加
be responsible for reporting the details of, as in journalism - 日本語WordNet
ジャーナリストは事実の冷静なレポーターであるべきである例文帳に追加
a journalist should be a dispassionate reporter of fact - 日本語WordNet
ジャーナルや軸受を支えるための鋳鉄あるいはスチールの塊例文帳に追加
a cast-iron or steel block for supporting a journal or bearing - 日本語WordNet
機密情報の出所を明かすのを拒否するジャーナリストの権利例文帳に追加
the right of a journalist to refuse to divulge sources of confidential information - 日本語WordNet
主として写真を使うことによって記事を提示するジャーナリズム例文帳に追加
journalism that presents a story primarily through the use of pictures - 日本語WordNet
有名人についてのゴシップのコラムを書くジャーナリスト例文帳に追加
a journalist who writes a column of gossip about celebrities - 日本語WordNet
主に、写真を活用して話題を提示するジャーナリスト例文帳に追加
a journalist who presents a story primarily through the use of photographs - 日本語WordNet
米国のジャーナリストで、自由主義の原因を主唱した（1907-1989年）例文帳に追加
United States journalist who advocated liberal causes (1907-1989) - 日本語WordNet
ジャーナリストなどにおいて,特定の組織や団体に所属していない人例文帳に追加
a person who works independent of any particular group or organization, called a free-lancer - EDR日英対訳辞書
裁判前,ジャーナリズムが被疑者を犯罪者扱いに報道すること例文帳に追加
act of a journalist calling a suspect a criminal before a court judgement - EDR日英対訳辞書
ニュースソース側がジャーナリストに対して行う状況説明例文帳に追加
the explanation that a news source gives to journalists, called briefing - EDR日英対訳辞書
そのジャーナリストは自分の意見を押しつけがましく記事に入れたりしない例文帳に追加
The journalist doesn't intrude his own opinions into what he is writing. - Eゲイト英和辞典
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。例文帳に追加
The political scandal was brought to light by two journalists. - Tanaka Corpus
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。例文帳に追加
The journalist took liberties with the facts he had gathered. - Tanaka Corpus
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。例文帳に追加
His career as a journalist was full of distinguished achievements. - Tanaka Corpus
またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。例文帳に追加
JFS is a light,fast and reliable B+tree-based filesystem with good performance in variousconditions. - Gentoo Linux
またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。例文帳に追加
ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems. - Gentoo Linux
フロッピードライブはメジャーナンバー 2 を持つブロックデバイスである。例文帳に追加
カムシャフト、カムシャフトの製造方法およびジャーナル研削装置例文帳に追加
CAMSHAFT, METHOD OF MANUFACTURING CAMSHAFT AND JOURNAL GRINDING DEVICE - 特許庁
ティルティングパッドジャーナル軸受装置、及びこれを用いたターボ機械例文帳に追加
TILTING PAD JOURNAL BEARING DEVICE AND TURBO MACHINE USING THE SAME - 特許庁
さらに、データベースリカバリ手段は、第二のストレージ装置に転送された複数のジャーナルボリュームに含まれるジャーナルのうち、それぞれ一部のジャーナルを含むジャーナル群を形成するよう補正して、第二のデータベースに反映する、という構成をとる。例文帳に追加
The database recovery means performs correction to form a journal group including parts of respective journals included in a plurality of journal volumes having been transferred to the second storage device so that the second database is reflected. - 特許庁
フィスカルプリンターのジャーナル記録方法およびフィスカルプリンター例文帳に追加
JOURNAL RECORDING METHOD OF FISCAL PRINTER AND FISCAL PRINTER - 特許庁
ジャーナルデータの出力タイミングをより詳細に決定可能にする。例文帳に追加
To decide the outputting timing of journal data more in detail. - 特許庁
電子ジャーナルを検索して当該電子ジャーナルに記憶されているジャーナルデータ中の最先の日時が付されたジャーナルデータの当該日時を抽出可能かつ抽出された最先日時をオペレータ用表示器に表示出力可能に形成されている。例文帳に追加
It is possible to extract the pertinent date of the journal data added with the earliest date and time in the journal data stored in an electronic journal as the result of the electronic journal and to display the extracted earliest date and time on a display for an operator. - 特許庁
端末システムおよび緊急連絡用ジャーナルデータの印刷方法例文帳に追加
TERMINAL SYSTEM AND PRINTING METHOD FOR JOURNAL DATA FOR EMERGENCY COMMUNICATION - 特許庁
ジャーナルプリンタの紙詰まり検出方法，装置及びプログラム例文帳に追加
PAPER JAM DETECTION METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF JOURNAL PRINTER - 特許庁
プリンタ制御回路及びこれを有するレシートジャーナルプリンタ例文帳に追加
PRINTER CONTROL CIRCUIT AND RECEIPT/JOURNAL PRINTER WITH CIRCUIT - 特許庁
組立式カムシャフトのジャーナル硬化方法および硬化装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR HARDENING JOURNAL OF ASSEMBLED CAMSHAFT - 特許庁
金属基複合材形成用鉄系プリフォーム及びジャーナル部構造例文帳に追加
IRON-BASE PREFORM FOR FORMING METAL MATRIX COMPOSITE AND JOURNAL PART STRUCTURE - 特許庁
自動化機器のジャーナル管理システム及びその制御プログラム例文帳に追加
JOURNAL MANAGEMENT SYSTEM FOR AUTOMATION EQUIPMENT, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
ジャーナル管理サーバ、ログ収集方法および記録媒体例文帳に追加
JOURNAL MANAGEMENT SERVER, LOG COLLECTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
