「ジャーナ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャーナル支持部を対応するジャーナル軸部ごとに分割する構成のカムハウジングにおいて、エンジン性能を確保するべく、タイミングチェーンの張力によるジャーナル支持部の撓みを確実に防止できるカムハウジングの組み付け方法およびカムハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a cam housing and the cam housing, certainly preventing deflection of journal supporting portions caused by tension of a timing chain in order to ensure engine performance, in the cam housing having such a structure that the journal supporting portions are divided for every corresponding journal shaft portions. - 特許庁

シリンダブロック１２に固定されクランクジャーナル１６を囲繞する外輪３２と、外輪の内面に設けられた周溝３４内に収容されクランクジャーナルに当接する複数のローラ３６とを有するクランクジャーナル用転がり軸受２２。例文帳に追加

The rolling bearing 22 for a crank journal has an outer ring 32 surrounding a crank journal 16 fixed to a cylinder block 12 and a plurality of rollers 36 received within a circumferential groove 34 provided on an inner face of the outer ring to contact the crank journal. - 特許庁

ジャーナル４２が回転するときに連れまわされる水４３が、最内層のフォイル４１ａとジャーナル４２の外周面との間の楔状の隙間に導かれるようにし、この隙間で圧力が高められる水４３の膜によりジャーナル４２の負荷を支承させる。例文帳に追加

Then the load of the journal 42 is supported by the sheet of the water 43 of which the pressure is increased in the clearance. - 特許庁

中央の少なくとも２個の第１ジャーナル部と、両端の第２および第３ジャーナル部とを有する軸と、上記第１,２,３ジャーナル部の間に位置すると共に、上記軸の外径よりも大きな外径を有する少なくとも３個のロール本体２８とを有する一体型のロール２１を用いる。例文帳に追加

An integrated type roll 21 comprising: at least two first journal parts at the center; a shaft having second and third journal parts on both the edges; and at least three roll bodies 28 located in each space between the first, second and third journal parts and further having an external diameter larger than that of the shaft is used. - 特許庁

自動取引装置からファイル形式で収集するジャーナル情報ファイルについて、ジャーナル情報ファイルのフォーマットを変更することなく金融機関個別の検索キーを生成し検索の操作性を向上させることが可能な、ジャーナル集中管理システムを実現する。例文帳に追加

To implement a journal centralized management system in which, for a journal information file to be collected in a file format from an automatic teller machine, operability in retrieval can be improved by producing a retrieval key specific for each financial institution without changing a format of the journal information file. - 特許庁

主軸受部２５と偏心軸受部２７からなるジャーナル軸受部の端部に環状溝２９、３０を形成する、あるいはジャーナル軸受部の端部に環状溝を形成するとともに、前記ジャーナル軸受部の端部にクラウニングを形成する。例文帳に追加

Annular grooves 29 and 30 are formed in an end part of the journal bearing part composed of a main bearing part 25 and an eccentric bearing part 27, or the annular grooves are formed in the end part of the journal bearing part, and crowning is also formed in the end part of the journal bearing part. - 特許庁

不揮発性メモリ内のジャーナルデータを消去する際には、計数手段により計数したジャーナルデータの量に基づいてジャーナルデータを記憶している記憶領域を特定し（ステップＳ１３）、その特定した記憶領域に記憶されているデータを消去する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When journal data in the non-volatile memory is erased, a storage area wherein journal data is stored is specified on the basis of the volume of journal data counted by the counting means (step S13), and data stored in the specified storage area is erased (step S15). - 特許庁

マスタファイル１５に記録された電子ジャーナルデータのＣＤ−Ｒ３０への出力が異常終了すると，電子ジャーナルデータ管理部１１は，マスタファイル１５に空きがあれば，マスタファイル１５をクリアせずに，引き続き発生した電子ジャーナルデータをマスタファイル１５に逐次記録する。例文帳に追加

When the output of the electronic journal data to a CD-R30 recorded in a master file 15 abnormally ends, an electronic journal data managing part 11 successively records the successively generated electronic journal data in a master file 15 without clearing the master file 15 when the master file 15 is vacant. - 特許庁

クランクケース２０のクランクジャーナル３０側からシリンダ２１下部側方に向けて開口したオイル通路２２にクランクジャーナル３０側からフィルタプラグフィルタプラグ４０を挿入し、クランクジャーナルを、フィルタプラグ４０と当接するプレーン軸受け５０で封止する。例文帳に追加

A filter plug 40 is inserted from the side of a crank journal 30 of a crank case 20 into an oil passage 22 which is open from the side of the crank journal 30 toward the lower lateral part of a cylinder 21 to seal the crank journal at a plain bearing 50 abutting on the filter plug 40. - 特許庁

ジャーナルモードとなっている場合、書込み要求が発行される都度に、書込み要求中のデータを含んだジャーナルがＪＶＯＬ４３Ｊに書かれ、リストアの実行の際には、ＪＶＯＬに書かれたジャーナル中のデータを適用したものを取得する。例文帳に追加

In the journal mode, a journal including writing requiring data is written in JVOL 43J every time when issuing the writing request, and when executing restoration, the application of the data in the journal written in JVOL is acquired. - 特許庁

またタービン軸２の直径に関しては、ジャーナル軸受５で支承される部位はジャーナル軸受４で支承される部位よりも太く、スラスト軸受３で支承される部位はジャーナル軸受４で支承される部位よりも細く設定されている。例文帳に追加

For the diameter of the turbine shaft 2, a part supported by the journal bearing 5 is set thicker than a part supported by the journal bearing 4, and a part supported by the thrust bearing 3 is set thinner than the part supported by the journal bearing 4. - 特許庁

調査報道 《犯罪などの公的調査が遅れているときにジャーナリズムが独自の調査をして行なう報道》.例文帳に追加

investigative reporting  - 研究社 新英和中辞典

彼の両親はジャーナリストになりたいという息子の希望に同意してくれなかった.例文帳に追加

His parents did not sympathize with his desire to become a journalist.  - 研究社 新英和中辞典

彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。例文帳に追加

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. - Tatoeba例文

彼がプロットがジャーナリストによって発見されていると理解したとき、大統領は妨害を行った例文帳に追加

The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist  - 日本語WordNet

戦争を報告するときに軍隊の一部隊へジャーナリストとして配属される例文帳に追加

attach to, as a journalist to a military unit when reporting on a war  - 日本語WordNet

このすべてのばかげたナンセンスは私の頭を混乱させた―ウォール・ストリート・ジャーナル例文帳に追加

all this duncical nonsense has my brains metagrobolized- Wall Street Journal  - 日本語WordNet

センセーショナルなジャーナリズムに従事するマスコミ（特に、有名人のプライベートに関すること）例文帳に追加

press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)  - 日本語WordNet

同じ話題を取り上げる様々な出版社代表のジャーナリストたちのグループ例文帳に追加

a group of journalists representing different publications who all cover the same topics  - 日本語WordNet

新聞または報道機関にニュース記事を提供するために雇用されたジャーナリスト例文帳に追加

a journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media  - 日本語WordNet

公表か放送のために外国から報道と論評を送るジャーナリスト例文帳に追加

a journalist who sends news reports and commentary from a foreign country for publication or broadcast  - 日本語WordNet

米国のジャーナリストで、多数に発表されたコラムで恋に悩む人へのアドバイスを書いた（1870年−1951年）例文帳に追加

United States journalist who wrote a syndicated column of advice to the lovelorn (1870-1951)  - 日本語WordNet

米国のジャーナリスト（英国生まれ）で、協調した気楽な詩で知られる（1881年−1959年）例文帳に追加

United States journalist (born in England) noted for his syndicated homey verse (1881-1959)  - 日本語WordNet

米国の放送ジャーナリストで、第二次世界大戦中のロンドンからのレポートで知られる（1908年−1965年）例文帳に追加

United States broadcast journalist remembered for his reports from London during World War II (1908-1965)  - 日本語WordNet

1917年にペトログラードから十月革命を報道した米国のジャーナリスト例文帳に追加

United States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917  - 日本語WordNet

醜聞を暴く米国のジャーナリストで、精神病院のひどい状況を暴露した（1867年−1922年）例文帳に追加

muckraking United States journalist who exposed bad conditions in mental institutions (1867-1922)  - 日本語WordNet

米国の放送ジャーナリストで、第二次世界大戦の勃発時にベルリンにいた（1904年−1993年）例文帳に追加

United States broadcast journalist who was in Berlin at the outbreak of World War II (1904-1993)  - 日本語WordNet

ピュリッツア賞という,文学界やジャーナリズムの優れた業績に贈られる賞例文帳に追加

an award for the best achievements in literature or journalism called Pulitzer award  - EDR日英対訳辞書

事件の報道に同一歩調をとり,人々の好奇心をあおって過熱するジャーナリズム例文帳に追加

journalism in which a number of news organizations report the same news and agitate peoples curiosity - EDR日英対訳辞書

事件の報道に同一歩調をとり,好奇心をあおり,蜂が蜜に群がるように過熱するジャーナリズム例文帳に追加

in Japan, a way of reporting whereby journalists pack together to report news without influencing events  - EDR日英対訳辞書

写真技術を用いて,事件や時事問題を正しく表現し報道するジャーナリズム例文帳に追加

a style of journalism that involves photography, which aims at accurately expressing and reporting the news and current problems  - EDR日英対訳辞書

逸話的な報告は、レビューされる科学ジャーナル以外の場所で発表される。例文帳に追加

anecdotal reports may be published in places other than peer-reviewed, scientific journals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。例文帳に追加

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.  - Tanaka Corpus

XFSは強健な特徴を持ち、拡張性に最適化されたメタデータジャーナリングを持つファイルシステムです。例文帳に追加

Code Listing5.1: Creating a swap signature  - Gentoo Linux

Hans Reiser によって設計されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.1 で Linux に統合された。例文帳に追加

is a journaling file system, designed by Hans Reiser, that was integrated into Linux in kernel 2.4.1.  - JM

SGI により開発されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.20 で Linux に統合された。例文帳に追加

is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into Linux in kernel 2.4.20.  - JM

プライマリ(primary) IDE コントローラ (メジャーナンバー 3) の マスタードライブ(mater drive) は hda、スレーブドライブ (slave drive) は hdbである。例文帳に追加

The master drive on the primary IDE controller (major device number 3) is hda; the slave drive is hdb.  - JM

また、セカンドコントローラ (メジャーナンバー 22) のマスタードライブは hdc スレーブは hdd である。例文帳に追加

The master drive of the second controller (major device number 22) is hdc and the slave hdd.  - JM

SCSI ディスクはメジャーナンバー 8 を持ち、次のような形式のマイナーナンバーを持つ。例文帳に追加

SCSI disks have a major device number of 8, and a minor device number of the form (16 * drive_number ") + " partition_number ,  - JM

宣伝部長の都村は通信合同社に入りジャーナリストの道を歩んだ。例文帳に追加

Advertising manager Tsumura joined the company called Tsushin Godo-sha and became a journalist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞記事の中でも特にジャーナリスティックで猥雑な題材が選ばれた。例文帳に追加

Subject matters which were especially journalistic and scandalous were picked up from newspaper articles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枩蔵は松方正義の四女光子と結婚しその子がジャーナリストの松本重治である。例文帳に追加

Matsuzo married Mitsuko, the fourth daughter of Masayoshi MATSUKATA and their child was Shigeharu MATSUMOTO, a journalist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優秀なジャーナリストであり，ナチス党員でもあるゾルゲは，ドイツ大使館に出入りする。例文帳に追加

As a distinguished journalist and a member of the Nazi Party, Sorge gains access to the German Embassy.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人の日本人フリージャーナリストのおかげで，彼の視力は今，回復する可能性がある。例文帳に追加

Now there is a hope that his eyesight will recover thanks to two Japanese freelance journalists.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはアメリカ人ジャーナリスト，マディー・ボウエン(ジェニファー・コネリー)の助けを借りて旅をする。例文帳に追加

They travel with the help of Maddy Bowen (Jennifer Connelly), an American journalist.  - 浜島書店 Catch a Wave