「スクラップ落下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際、上型１に設けた弾性体２７が撓むことで、下型３のスクラップ切断刃１７との間で一方のスクラップＳ２を、加工後も継続して保持し、他方のスクラップＳ１を先に落下させる。例文帳に追加

At this time, a scrap S2 on one side is continuously held even after the working between an elastic body 27 provided to the upper die 1 and the scrap cutting blade 17 of the lower die 3 by deflection of the elastic body 27 and the scrap S1 on the other side is dropped first. - 特許庁

それによりスクラップＳの長手方向を送路１０ａの長手方向に指向させた上で双方のスクラップ受けステー１３同士の間から送路１０ａ上に落下させ、さらにその送路１０ａを自重落下させる。例文帳に追加

In this way, while the longitudinal direction of the scrap S is oriented to the longitudinal direction of the feed path 10a, it is dropt down on the feed path 10a from a space between the scrap receiving stays 13, and further, and is dropt down in the feed path 10a by gravity. - 特許庁

スクラップを破砕処理するシュレッダー１と、破砕処理後のスクラップを磁気選別する磁気選別機２を備え、スクラップを連続搬送しながら破砕・選別を行うスクラップシュレッダー設備において、シュレッダー１と磁気選別機２との間の搬送経路の途中に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３aを有する。例文帳に追加

In the scrap shredder facility equipped with a shredder 1 for crushing scrap and a magnetic sorter 2 for magnetically sorting the scrap after crushing treatment and constituted so as to perform crushing/sorting while continuously feeding the scrap, a discharge part 3a for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the way of the feed route between the shredder 1 and the magnetic sorter 2. - 特許庁

スピニング加工により縮径された管端部を切断して生じるスクラップを確実に係止するとともにシュート内に確実に落下させ、スクラップの排出性に優れるスピニング加工におけるスクラップの排出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge apparatus for scraps in spinning work excellent in discharge properties of scraps, which can surely retain scraps generated by cutting a tube end part with a reduced diameter by spinning work and can surely drop the scraps in a chute. - 特許庁

細かい短尺状に分割されたスクラップ片１５ｂが、スクラップシュート１８とシュート溝１６の壁面１６ａとの間に形成した間隙ｇ方向へ落下しようとしても、その上方に突条部１９が突設されているため、間隙ｇにスクラップ片１５ｂが食い込まれることはない。例文帳に追加

Even when the scrap pieces 15b divided into small and short strips would fall toward the gap g formed between the scrap chute 18 and the wall surface 16a of the chute groove 16, the scrap pieces 15b are prevented from being bitten in the gap g since the projecting bar 19 is provided thereabove. - 特許庁

パンチ部における断面山形状の接合縁に工夫をこらしてスクラップの落下を生じないようにしたスクラップレスのバーリングパンチを提供する。例文帳に追加

To provide a burring punch of scrapless that falling of a scrap is not caused by devising a joining edge of a chevron cross section in a punching part. - 特許庁

ポンチ５と下スクラップカッタ６との間に隙間Ｇを設けるとともに、下スクラップカッタ６の先端面６ｂに磁石１２を設け、トリミング時に発生した切粉Ｍを隙間Ｇを通して下方に落下させつつ吸着する。例文帳に追加

By providing a gap G between the punch 5 and the lower scrap cutter 6 and also a magnet 12 on the tip face 6b of the lower scrap cutter 6, the chips M generated during trimming are attracted while the chips are dropped through the gap G. - 特許庁

第２の開閉コンベア１９は、第１の開閉コンベア１８を経て搬送されるスクラップをスクラップボックス２３へ落下させる開閉自在なコンベアである。例文帳に追加

The second opening/closing conveyor 19 is a closable conveyor for dropping scraps to be conveyed through the first opening/closing conveyor 18 into a scrap box 23. - 特許庁

なお、溶融した導電性スクラップ７は、落下してるつぼ５に溜まるので、インゴットにしたり、型に入れて成形したりすることができる。例文帳に追加

Since the conductive molten scrap 7 drips and is collected in a crucible 5, it can be formed into an ingot or can be molded using a die. - 特許庁

弾性体２７によって保持されている一方のスクラップＳ２は、上型１の上昇後に落下する。例文帳に追加

The scrap S2 on one side which is held with the elastic body 27 is dropped after the elevation of the upper die 1. - 特許庁

好ましくは、磁気選別機２の入側に、スクラップに含まれる磁気選別不適物を落下させて系外に排出するための排出部３bを有し、また、シュレッダー１の入側に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３cを有する。例文帳に追加

Preferably, a discharge part 3b for allowing the magnetic sorting unsuitable matter contained in the scrap to fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the magnetic sorter 2 and a discharge part 3c for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the shredder 1. - 特許庁

補巻きワイヤーのクレーンの巻き上げにより、バケットの振れによる傾きで、バケットの装入スクラップがバケットの底蓋から電気炉外に落下することなく、電気炉中に確実に落下させるクラムシェル型スクラップ装入用バケットを提供する。例文帳に追加

To provide a clamshell type scrap charging bucket positively dropping charging scrap of the bucket into the electric furnace without any dropping from a bottom lid of the bucket to an electric furnace exterior, by winding of a crane of an auxiliary winding wire, and tilting caused by swinging of the bucket. - 特許庁

従来のシヤリングマシンにおいては、切断加工時のスクラップＳとワーク製品Ａとを同一のスクラップボックスに自由落下させて集積していたため、ワーク製品のサイズが比較的小さく、スクラップＳと略同等の大きさにある場合、混在する両者を仕分けする場合に手数と時間とを要する問題点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem in that the labor and the time are required in sorting scraps S and works of the substantially same size in a mixed condition in which the sheared scraps S and work products A are freely dropped into a same scrap box, and piled therein, and the size of the work products is relatively small in a conventional shearing machine. - 特許庁

製造工程で生じたスクラップ材を再使用して軽量で、耐落下強度が大きく、製造時の熱履歴でコゲの発生のない多層容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered and light container highly resistant to dropping shock and made of scrap materials reclaimed from a manufacturing process and with no records of scorching in heat hysteresis during manufacture. - 特許庁

水プラズマ切断に伴って発生し水槽に落下したノロやスクラップを常時搬出し、且つ水槽に収容された水を循環し、表層に浮遊する粉塵を軽減させる。例文帳に追加

To reduce dust floating on a surface layer by always taking out the slag and scrap generated with water plasma cutting and precipitated in a water tank and circulating the water received in the water tank. - 特許庁

下型２に被加工板材３を載置し、上型と下型２とでプレス加工すると、スクラップ３ａは、そのまま、或いはガイド板９にてガイドされベルトコンベア７，７，８，８上に落下し載置される。例文帳に追加

When a work plate 3 is put on a lower die 2 and pressed by an upper die and the lower die 2, the scrap 3a drops and gets on belt-conveyors 7, 7, 8, 8 directly or guided by a guide plate 9. - 特許庁

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。例文帳に追加

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W. - 特許庁

リフティングマグネット１４により金属スクラップ等を吸着して運搬するリフティングマグネット作業機械において、吸着開始時点のマグネット電圧である初期電圧を検出し、吸着中にこの初期電圧に対して設定した割合の電圧低下があったときに、警報ランプ１８を点灯させて警報を発し、負荷の落下を防止するようにした。例文帳に追加

In this lifting magnet working machine for attracting metallic scrap by the lifting magnet 14 and conveying it, initial voltage being magnet voltage at attraction start time is detected, and an alarm lamp 18 is lit when voltage is reduced at a ratio set for the initial voltage during attraction to give alarm and prevent dropping of load. - 特許庁