「スリップ剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

樹脂が被覆された床面に付着したスリップ痕用除去剤例文帳に追加

REMOVING AGENT FOR SLIPPAGE MARK ATTACHED TO FLOOR FACE COVERED WITH RESIN - 特許庁

また、その保護層の上面にスリップ剤層を形成した例文帳に追加

In addition, a slip agent layer is formed on the top surface of the protective layer. - 特許庁

スリップ層１１は、酸変成ポリオレフィン粒子とスリップ剤とを含有するオルガノゾルが塗布されて形成されている。例文帳に追加

The slip layer 11 is formed by coating with organosol including acid-denatured polyolefin particles and a slipping agent. - 特許庁

上流に還元剤を供給する選択還元触媒におけるＮＨ_３スリップを抑制する。例文帳に追加

To suppress NH_3 slip in a selective reduction catalyst supplying a reducing agent to an upstream side. - 特許庁

その表面に転写可能なスリップ剤を含む紙または高分子フィルムの使用を特徴とする。例文帳に追加

This disclosure features use of paper or a polymer film that includes a slip agent that can transfer to its surface. - 特許庁

スリップ防止剤は、アルコールと水との混合媒体中に分散して使用できる。例文帳に追加

The slip preventing agent can be used through dispersing in a mixed medium of an alcohol and water. - 特許庁

さらに（Ｄ）前記ラジカル重合のための開始剤を含む、スリップが提供される。例文帳に追加

There is also provided the slip containing (D) an initiator for the radical polymerization in addition to (A), (B) and (C). - 特許庁

少量のスリップ剤添加でキャップ開栓時トルクの適正化が行え、その結果ボトルへのスリップ剤の混入、香味阻害を防止することができるキャップライナーを提供する。例文帳に追加

To optimize torque for opening a cap by adding a small amount of a slipping agent, and as a result, to prevent the slipping agent from mixing into a bottle and degrading a flavor. - 特許庁

回転するギヤ及び一連のリミテッドスリップクラッチプレートに、加圧した潤滑剤を供給する閉鎖型のリミテッドスリップディファレンシャルトランスミッションを提供する。例文帳に追加

To provide the closed type limited slip differential transmission which supplies the pressurized lubricant to a rotating gear and a series of limited slip clutch plates. - 特許庁

高いスリップ防止効果と耐ブロッキング性を保持するとともに、長期安定性および乾燥性に優れた包装材料用スリップ防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slip preventing agent for use in packaging materials which has both the high slip-preventing effect and anti-blocking ability and also has the excellent long-period stability and drying property. - 特許庁

圧延スリップや咬込みスリップを起こさずに、孔形ロールの焼付きおよび摩耗を確実に防止するために、孔形ロールの必要部位にのみ必要量の潤滑剤を供給して孔形圧延を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for executing caliber rolling by supplying the necessary amount of a lubricant to only the necessary part of grooved rolls to surely prevent the burning and wear of the grooved rolls without generating rolling slip and biting slip. - 特許庁

シリコーン系粘着剤はスリップ剤に対する粘着性が良好であるため、簡単かつ確実に電池本体を固定することができる。例文帳に追加

The silicone system adhesive has excellent adhesiveness to the slipping agent, so that the battery main body can be simply and surely fixed. - 特許庁

異材部分５１ｂは、スリップ剤及びアンチロッキング剤が添加されている領域で、最内層に設けられる。例文帳に追加

The different material portion 51b is arranged at the innermost layer within a region where a slip agent and an anti-locking agent are added. - 特許庁

シリコーン系粘着剤層５２を外装材のスリップ剤層４３に粘着させて、剛性ケースに対して電池本体の位置を固定する。例文帳に追加

A position of the battery main body is fixed against the rigid case by adhering the silicone system adhesive layer 52 to the slipping agent layer 43 of the outer package material. - 特許庁

再生処理した植物油と、０．１〜１０重量％の耐摩擦剤と、０．１〜１０重量％のスリップ防止剤を含有する。例文帳に追加

This antislip agent-added regenerated vegetable oil ink contains a vegetable oil which is obtained through regeneration treatment, an abrasion- resisting agent in an amount of 0.1-10 wt.%, and an antislip agent in an amount of 0.1-10 wt.%. - 特許庁

現像剤担持体と現像剤との間において、スティックスリップ現象が発生することがなく、異音が発生するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abnormal noise without causing a stick-slip phenomenon between a developer carrier and developer. - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンとスリップ性付与剤と溶媒とを含有し、スリップ性付与剤が、シリコーン、フッ素樹脂、フッ素系界面活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The conductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, a slip property imparting agent, and a solvent, wherein the slip property imparting agent includes at least one selected from silicone, a fluororesin, and a fluorine-based surfactant. - 特許庁

基材表面への耐久性ハードコーティング剤を調製するのに用いるスリップ剤であり、ａ）窒化ケイ素粒子、並びにｂ）ゾル−ゲル工程により調製されるナノサイズの固体粒子及び／又はナノサイズの固体粒子の前駆体を含有するバインダー、を含有するスリップ剤。例文帳に追加

This slip agent used for preparing the durable hard coating on the surface of the substrate material is provided by containing (a) silicon nitride particles and (b) a binder containing nano-sized solid particles and/or precursor of the nano-sized solid particles prepared by a sol-gel process. - 特許庁

前記有機系添加剤が、界面活性剤、酸化防止剤、耐候安定剤、紫外線吸収剤、スリップ剤および粘着付与剤から選択される１種以上の有機系添加剤であるマスターバッチ。例文帳に追加

The organic additive is selected from among a surfactant, an antioxidant, a weather-resistant stabilizer, a UV absorber, a slipping agent and a tackifier. - 特許庁

特にアクリルプラスチゾルに配合した場合に、耐スリップ性に優れた組成物を与え、更に有機系表面処理剤で表面処理された沈降性炭酸カルシウムと併用した場合に、粘性・チキソ性及び一層優れた耐スリップ性を有する組成物を与えるスリップ防止用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for prevention of slip capable of providing a composition excellent in slip resistance, particularly when compounded with acrylic plastisol and providing a composition having a viscous property, a thixotropic property and superior slip resistance when combinedly used with precipitated calcium carbonate surface-treated with an organic surface treating agent. - 特許庁

バリヤ層４４には、シール層４６から金属化層へのスリップ剤の移行を遅らせる機能もある。例文帳に追加

The barrier layer 44 is provided with a function of delaying the shifting of a slip agent from the seal layer 46 to the metallized layer. - 特許庁

少なくとも表面がリン酸カルシウム系化合物により構成される粒子からなることを特徴とするスリップ防止用添加剤である。例文帳に追加

The additive for preventing slip comprises particles in which at least the surface is composed of a calcium phosphate compound. - 特許庁

この範囲内であればムラが少なく薄い厚みの平滑な接着剤層を形成するに十分なスリップを行うことができる。例文帳に追加

In this range, a slip enough to form an even, thin, smooth adhesive layer can be done. - 特許庁

ガラス表面上に残留するスリップ剤の薄い不連続層は、その後の洗浄工程において容易に洗い落とすことができる。例文帳に追加

The thin discontinuous layer of slip agent remaining on the glass surface can be washed off easily in subsequent washing processes. - 特許庁

ラミネート成形直後の接着性に優れ、ポリウレタン系接着剤の硬化速度を高く、スリップ性に優れたラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film excellent in adhesion immediately after lamination, high in curing rate of a polyurethane-based adhesive and excellent in slip characteristic. - 特許庁

紙またはフィルムは、紙内部に吸収されるか、または表面の一部としてコーティングされたスリップ剤を有しうる。例文帳に追加

The paper or film can have the slip agent absorbed within the paper or coated on it as a surface member. - 特許庁

更に、前記スリップ剤による耐久性ハードコーティングが施された基材を構成要素として含む成形体。例文帳に追加

Further, the formed article is provided by containing the substrate material applied with the durable hard coating by the slip agent, as a constituting element. - 特許庁

樹脂フィルムを含む積層フィルム１０”により構成された貼り薬の包装用積層フィルム１０であって、積層フィルム１０”のシール面としての一方の表面１４’にスリップ剤を塗工することによりスリップ剤による薄膜層１５’を形成した貼り薬の包装用積層フィルム。例文帳に追加

The lamination film for packaging 10 of the adhesive skin patch is constituted by a lamination film 10" including a resin film, and includes a thin film layer 15' of a slip agent formed by applying the slip agent on one surface 14' as a sealing surface of the lamination film 10". - 特許庁

したがって、不必要な部位の望ましくない潤滑による圧延スリップ、咬込みスリップを起こすことなく、同時に、必要箇所に十分な潤滑剤供給をして最適な潤滑状態を確保して、孔形ロールの焼付きや摩耗の発生を防止できる。例文帳に追加

Then, without generating the rolling slip and biting slip caused by undesirable lubrication to unnecessary parts and, simultaneously, by securing the optimum lubricated state where sufficient lubricant is supplied to the necessary parts, the generation of the burning and wear of the grooved rolls is prevented. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、簡単な構造であり、製袋時には必要十分なスリップ性を有し、しかもスリップ剤が裏移りしにくいために、包装体表面の過度のすべり性を抑えることができる積層包装材料を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide a laminated packaging material which has a simple structure, has sufficient slipping property required during bag production and, moreover, can suppress the excessive slipping property on the surface of a packaged body because a slipping agent is hardly offset. - 特許庁

キャップライナーの表面スリップ性に優れることにより、キャップライナー材用組成物に添加するスリップ剤の添加量を減量することができ、飲料水等のボトル内容物に対する香味阻害を防止できるキャップライナー材用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cap liner material composition wherein an amount of a slip agent to be added to the composition can be reduced and disturbance to a flavor of bottle contents such as a beverage can be prevented by providing a cap liner which is excellent in surface slipperiness. - 特許庁

親水性重合体と、水溶性モノマーと、光重合開始剤と、スリップ剤として０．０５〜２．５質量％の脂肪酸アミドを含有する紫外線硬化型コート剤とする。例文帳に追加

The UV ray-curable coating agent contains a hydrophilic polymer, a water-soluble monomer, a photopolymerization initiator and a fatty acid amide by 0.05 to 2.5 mass% as a slip agent. - 特許庁

帯電防止剤を含むポリオレフィン系シーラントフィルムであって、フィルム中にスリップ剤を含まないことを特徴とするポリオレフィン系シーラントフィルム。例文帳に追加

The polyolefin-based sealant film comprises an antistatic agent and does not contain a slip agent in the film. - 特許庁

共役ジエン系共重合体、（メタ）アクリル酸エステル共重合体などのソープフリーラテックスと、所望によりシリカと、粘着性付与剤とを含有してなることを特徴とする包装材料用スリップ防止剤。例文帳に追加

The slip preventing agent for use in packaging materials contains a soap-free latex of a conjugated diene-based copolymer, a (meth)acrylic ester copolymer or the like and contains, if desired, silica and a tackifier. - 特許庁

雪国等における滑り止め剤の氷雪路面（凍結路面）への定着性を改善して、氷雪路面での車のスリップ防止効果が持続する凍結路面用滑り止め剤を提供例文帳に追加

To provide an antislip agent for frozen road surfaces improving fixing properties of the antislip agent to ice snow road surfaces (frozen road surfaces) in snow districts and sustaining slip preventing effects of a car on the ice snow road surfaces. - 特許庁

つや保持スリップ増大コーティング添加剤、この添加剤を含有するコーティング組成物、およびコーティング組成物を用いて基板をコーティングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss-retaining and slip-increasing coating additive, a coating composition containing this additive and a method for coating a substrate using this coating composition. - 特許庁

水性ウレタン樹脂、水、１−（２−メトキシ−２−メチルエトキシ）−２−プロパノールからなり、さらに増粘剤０〜１重量％、ならびに消泡剤、レベリング剤およびスリップ剤からなる群から選ばれた少なくとも１種を０．０５〜４重量％を含むフロアーコーティング剤。例文帳に追加

The floor coating agent is composed of a water-based urethane resin, water and 1-(2-methoxy-2-methylethoxy)-2-propanol and further contains 0-1 wt.% thickener and 0.05-4 wt.% one or more substances selected from defoaming agent, leveling agent and slipping agent. - 特許庁

通常のジスルホタイプおよびテトラスルホタイプのものを使用するよりも、高い白色度を実現でき、一方でこれがコート紙の再利用においてヘキサスルホタイプのものよりも抄紙機の循環水中で干渉物質の低い負荷を生じるような、コーティングスリップを増白するための改善された蛍光増白剤、特に紙用コーティングスリップの提供。例文帳に追加

To provide an improved fluorescent brightener for brightening coating slips, especially a coating slip for paper, realizing a high brightening than conventional di-sulfo type and tetra-sulfo type, while imparting a reduced load of interference substance in the circulating water of a paper machine than hexa-sulfo type in re-use of coated papers. - 特許庁

選択還元触媒５は、前記尿素水が加水分解したアンモニアを還元剤として窒素酸化物を浄化する触媒を有し、後段酸化触媒６は、スリップアンモニアを浄化する触媒を有する。例文帳に追加

The selective reduction catalyst 5 has a catalyst for purifying nitrogen oxides by using ammonia, obtained by hydrolyzing the urea water, as a reducing agent, and the post-stage oxidation catalyst 6 has a catalyst for purifying slip ammonia. - 特許庁

操作部分２の筐体は陽極酸化皮膜によって表面のビッカース硬度が１００ＨＶ以上になり、さらにスリップ剤（ポリテトラフルオロエチレン微粉）入り塗料で塗装されている。例文帳に追加

The casing has Vickers surface hardness of 100 HV or above at the operating section 2 because of an anodized coating and it is further coated with paint containing a slip agent (fine powder of polytetrafluoroethylene). - 特許庁

還元剤のスリップ量に応じた適切なタイミングで劣化の判定を行うことによって、その判定精度を向上させることができる触媒の劣化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst deterioration-determination device improving deterioration determination accuracy by determining deterioration at an appropriate timing in response to a slip rate of reducing agent. - 特許庁

式（ＩＩ）で示される蛍光増白剤の、少なくとも１種のラテックスバインダーおよびこれとは異なる少なくとも１種の合成コバインダーを含む水性コーティングスリップを増白させるための使用。例文帳に追加

The use of fluorescent brightener of the formula (II), for brightening aqueous coating slips comprising at least one latex binder and at least one synthetic co-binder differing therefrom. - 特許庁

印刷面に、耐摩擦性と適度なスリップ性を付与するとともに焼却処分に際してフロンの発生のない印刷インクおよび印刷インク用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing ink and a printing ink additive which impart abrasion resistance and appropriate slipperiness to the printed surface and, at the same time, do not generate chlorofluorocarbons on incineration disposal. - 特許庁

コーティング剤として使用して、スリップ性に優れるのはもちろんのこと、後加工性に優れた膜を形成することができる、カチオン重合型樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a cationically polymerizable resin composition which not only excels in slip properties when used as a coating material but also can form a film having excellent post-processability. - 特許庁

画像形成装置で用いる無端ベルトにおいて、それから微粒子の潤滑剤が剥落して周囲を汚したり、駆動時にスリップを生じたりする不具合なく、駆動開始時からスムーズな回転を可能とする。例文帳に追加

To allow smooth rotation from the start of drive without failures where lubricant of particulates is exfoliated from an endless belt to soil the surroundings, and slippage is generated at driving in the endless belt used for an image forming apparatus. - 特許庁