「スリップ剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

液体潤滑剤を用いることなく、またはその使用を最小限とし、高温下で長時間でも作動抵抗が小さく、スティックスリップが低減されたグランドパッキンおよびグランドパッキンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing having small working resistance even at a high temperature and after a long time, and reduced stick-slip without using a liquid lubricant or while minimizing the use thereof, and further to provide a method for producing the gland packing. - 特許庁

これにより、その角度θが９０°である従来の潤滑剤均しブレードと比較して、スティックスリップ運動が減少し、経時的な摩耗量の低減が図られる。例文帳に追加

Thus, compared to a conventional lubricant uniformalizing blade with an angle θ of 90°, this blade decreases sticking slip motion so as to attain reduction in wear amount generated with the lapse of time. - 特許庁

微小粉塵吸着性、耐スリップ性、及び優れた作業性、とりわけ良好な乾燥性及び硬化性を有する、室温硬化性のフロアコーティング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable floor coating agent composition, which has excellent ability to adsorb micropowder dust, high resistance against slippage and excellent workability, particularly, good drying property and curing property. - 特許庁

酸素吸収層の冷却ロールへの張り付きを防止し、スリップ剤のブリードによるドライラミネート不良が発生しない押出ラミネートよる酸素吸収多層フィルムの製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an oxygen absorbing multilayered film due to extrusion lamination which prevents the adhesion of an oxygen absorbing layer to a cooling roll and causes no lamination failure due to the bleeding of a slip agent. - 特許庁

交換作業に支障を来すこと無く、簡単な構成で包装紙ロールとそれが装着される回転軸との間のスリップの発生を防止できるようにした固形製剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation packing device capable of preventing a slip between a packing paper roll and a rotating shaft to which the packing paper roll is mounted by a simple structure without causing a trouble to replacement work. - 特許庁

化粧シートや転写シートの、少なくともメンブレンプレス成形時にメンブレンシートと接触する側の面に、スリップ剤を含有する層１を設ける。例文帳に追加

A layer 1 containing a slip agent is provided to the surface on the side coming into contact with a membrane sheet at least at the time of membrane press molding of a decorative sheet or transfer sheet. - 特許庁

皮膚に優しいだけでなく、水分を保持しにくい、スリップを低減し優れた泡立ちを生じる固形洗剤ホルダー、およびそれらを使用した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid cleanser holder which is not only friendly to the skin but also hard to retain moisture to reduce slipping and excellently generates bubbles, and provide a method to use the same. - 特許庁

人体への悪影響や環境汚染などがなく、硬化性に優れ、粘着剤のタック、粘着力等の低下が少なく、重ね貼り性、ノンスリップ性を有し、かつ耐熱性に優れた粘着テープを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive tape having neither bad influence on the human body nor environmental pollution, excellent curability, slight reduction in tack of adhesive, in bond strength, etc., repeated pasting properties, non-slip properties, etc., and excellent heat resistance. - 特許庁

耐水性、耐久性、平滑性、密着性、光沢性、防汚性、耐油性、耐薬品性、ノンスリップ性、耐磨耗性、黄変性および硬度に優れ、耐水性発現までの時間が短いという特徴を有するフロアーコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a floor coating agent having excellent water-resistance, durability, smoothness, adhesiveness, luster, antifoulancy, oil-resistance, chemical resistance, non-slipping property, abrasion resistance, yellowing resistance and hardness and developing the water-resistance in a short time. - 特許庁

外表面にエンボス加工時のスベリ性を高めるためのスリップ剤層４３を有する電池外装材と剛性ケース内面とを両面粘着テープ５０で固定する。例文帳に追加

A battery outer package material having a slipping agent layer 43 on an outer surface for enhancing slipping properties at embossing and an inner face of the rigid case are fixed with a double-sided adhesive tape 50. - 特許庁

穿孔圧延における噛み込み性の改善ならびに尻詰まりの防止が可能な熱間圧延用スリップ防止剤ならびに操業の安定を可能とし内面品質の良好な製品が得られる穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll slip inhibitor for hot rolling with which the improvement of biting property and prevention of choking in piercing are possible and piercing method by which stable operation is enabled and products excellent in internal quality are obtained. - 特許庁

ターンテーブルのディスク載置面に貼着し、載置されるディスクのスリップを防止するシートであって、表面が粗面の摩擦シートの裏面に補強シートが積層され、この補強シートに粘着剤層が積層され、この粘着剤層に離型紙が積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the sheet to be stuck to a disk placing surface of the turntable and preventing slip of the placed disk, a reinforcement sheet is laminated on the rear surface of a rubbing sheet whose front surface is a roughened surface, an adhesive agent layer is laminated on the reinforcement sheet and a releasing paper is laminated on the adhesive agent layer. - 特許庁

現像剤規制部材として規制ローラを用いる装置において、現像剤担持体と規制部材との接触及び相対移動によって生じるスティック・スリップを防止できる現像装置及び画像濃度ムラを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device in which sticking and slippage caused by the contact and the relative movement of a developer carrier with a regulating member are prevented in a device using a regulating roller as a developer regulating member and an image forming apparatus in which the unevenness of image density is prevented. - 特許庁

より高い添加量又は同様な添加量のスリップ剤を含有するがシンジオタクチックポリα−オレフィン添加剤を含まない同様なフイルムよりも減少した摩擦係数を有するフイルムを生成するポリマーブレンドを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer blend that furnishes a film with a friction coefficient smaller than that of a similar film that contains a slip agent at an equal content or more and has no syndiotactic poly-α-olefin additive, and to provide a film therefrom. - 特許庁

引用文献１は、「摩擦係数の大きな軟らかいフレキシブルな材料（第9欄第23～30行）」、「接着手段は、適切な接着剤、標準的な両面テープを含む（第11欄第35～40行）」という記載により、当業者にスリップ防止テープの使用を示唆している。例文帳に追加

D1 hints the person skilled in the art to the use of non-slip tape, by the wording of "a soft, flexible material with a surface of high coefficient of friction" (column 9, line 23-30) and to "an affixing means that can include an adhesive suitable, a conventional double-sided adhesive strip" (column 11, line 35-40).  - 特許庁

印刷性とインク接着力とに優れているだけではなく、他のシートとの接触時に優秀なスリップ性や抗ブロッキング性とを示し、ホットメルト接着剤との接着性及び透明性に優れた非結晶ポリエステルシートを製造すること。例文帳に追加

To manufacture an amorphous polyester sheet which is not only excellent in printing characteristics and ink adhesive strength but also showing excellent slip characteristics and anti-blocking nature at the time of contacting with another sheet, and excellent in adhesiveness with a hot melt adhesive agent and transparency. - 特許庁

多孔質な表面形態を有するモルタルやコンクリート等にも幅広く適用することができ、かつ耐スリップ性に優れ、飽和炭化水素系重合体を主剤とするシーリング材との界面の硬化性に優れるプライマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a primer composition which may be widely applicable to adherends having porous surface structures such as mortar, concrete, etc., exerts an excellent slip resistance and shows an excellent curability at the interface between a sealing material which essentially comprises a saturated hydrocarbon polymer. - 特許庁

ＳＣＲ触媒温度を精度よく算出して、還元剤の投入量とタイミングを適切に制御して、脱硝率の確保とＮＨ３のスリップ低減及び、尿素水の節約に伴うディーゼルエンジンの運転コストを低減させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device highly accurately calculating an SCR catalyst temperature and appropriately controlling input and input timing of a reducing agent, to secure denitrification rate efficiency, reduce slip of NH3, and reduce an operation cost of a diesel engine along with saving of urea aqueous solution. - 特許庁

つまり、感光体２８と帯電ロール７２の挟持部に、潤滑剤が入り込むのが抑制され、これにより、感光体２８と帯電ロール７２との間で生じるスリップが防止されて感光体２８の表面に発生する静電メモリが抑制される。例文帳に追加

That is, the lubricant is prevented from intruding into the holding portion between the photoreceptor 28 and the charging roll 72, thereby, a slippage between the photoreceptor 28 and the charging roll 72 is prevented, and then, the electrostatic memory generated on the surface of the photoreceptor 28 is suppressed. - 特許庁

基材上に耐久性ハードコーティングを形成するためのスリップ剤、それを用いて耐久性ハードコーティングを施された成形体、並びに、それを用いた、腐食性非鉄金属の溶融、太陽電池用シリコンの処理、更にアルミニウム鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slip agent for forming a durable hard coating on a substrate material, a formed article applied with the durable hard coating by using the same, and methods for melting of corrosive non-ferrous metal, treatment of silicon for solar cells and further a method for casting aluminum by using the same. - 特許庁

少なくとも基材層１１、接着層１７、アルミニウム１２、化成処理層１４、接着層１７、ヒートシール層１３からなる積層体であって、基材層１１表面にアクリル樹脂層１８を設け、最外面に脂肪酸アマイド系のスリップ剤層１９を設ける。例文帳に追加

A laminate, consisting of at least a base material layer 11, an adhesive layer 17, an aluminum 12, a conversion treatment layer 14 and a heat seal layer 13 is provided, and an acrylic resin layer 18 is provided on a surface of the base material layer 11 and a slip agent layer 19 of fatty acid amide is provided on the outmost surface. - 特許庁

本発明によるスリップリングのブラシ構造は、プリント基板(1)のスルーホール(2)内に複数のブラシ片(4)を整列させてなるブラシ体(5)を配置し、このスルーホール(2)内に設けた半田又は接着剤を供給することによりブラシ体(5)をプリント基板(1)に固定する構成である。例文帳に追加

The brush structure of the slip ring is so structured that brush bodies (5) made by aligning a plurality of brush pieces (4) in the through-holes (2) of the printed board (1) are fixed to the printed board (1) by providing solder or an adhesive fitted inside the through-holes (2). - 特許庁

積層時に各種添加剤のブリードがほとんどなくて接着不良を起こさず、かつ、用途に合ったスリップ性、シール性などの加工適性を有するシーラントフィルム層を基材層に積層した包装材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material formed by laminating a sealant film layer, which does not almost bleed various additives at the time of lamination to prevent the generation of bonding failure, and has processing properties such as slip properties, sealability or the like fitted to a use, on a substrate layer. - 特許庁

また、剥離層１５は、シリコンアクリレートなどを主成分とするスリップ剤をメジュームに添加したものや、感光性モノマーであるレジューサーなどをメジュームに添加したものが使用されており、紫外線（ＵＶ）又は電子線（ＥＢ）の照射によって硬化させている。例文帳に追加

The releasing layer 15 is made of material in which slip material with silicon acrylate etc. as a major component is added into a medium or a reducer that is photosensitive monomer is added into the medium and they are cured by irradiation of ultraviolet (UV) or electron beams (EB). - 特許庁

基材と、シーラント層を少なくとも有する積層包装材料において、前記基材の表面には、表面に凹凸を有する透明ニス層が設けられており、前記シーラント層にはスリップ剤が添加されていることを特徴とする積層包装材料である。例文帳に追加

The laminated packaging material includes at least a substrate and a sealant layer, wherein a transparent varnish layer having an irregularity on the surface thereof is disposed on the surface of the substrate and the slipping agent is added to the sealant layer. - 特許庁

熱間塑性加工において優れた加工性能と使用性を有する潤滑剤、特に、熱間圧延加工において噛み込み時には摩擦係数が高く、通板時には摩擦係数が低くなり、高圧下圧延においてもスリップ防止効果と焼き付き防止などの潤滑効果とを発揮する水性潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant having excellent formability and usability in hot plastic working, especially an aqueous lubricant having a high coefficient of friction during biting in hot rolling processing and a low coefficient of friction during plate threading and exhibiting lubricating effects such as slip prevention effect and seizing prevention effect even in high-pressure rolling. - 特許庁

潤滑剤を塗布することなく、また、中間牽引機でのスリップやケーブル繰り出し時のドラムでの落ち込みや巻き崩れを生じさせることなく布設することができる中間牽引用低摩擦外被ケーブル、および潤滑剤を塗布することなく管路内に布設することができ、しかもドラムからの円滑な繰り出しが損なわれることのない先端牽引用低摩擦外被ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a middle drawing low-friction sheath cable which can be laid without applying any lubricant and causing any slippage in a middle drawing machine or any falling or winding breakage in a drum in feeding the cable, and a tip drawing low-friction sheath cable which can be laid inside a conduit without applying any lubricant and deteriorating any smooth feeding from a drum. - 特許庁

摺動シートでの摺動方向およびベルト軸方向における潤滑剤の保持能力を確保しつつ、摺動シートでのベルト軸方向における潤滑剤の保持量のムラを抑制して、ベルトのスリップや、定着される用紙のシワが、長期間にわたって発生しない定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device designed so that slipping of a belt and wrinkling of paper, subjected to fixing are prevented for a long time by reducing a nonuniform quantity of lubricant held on a slide sheet in the axial direction of the belt, while ensuring the ability to hold the lubricant on the sliding sheet in the sliding direction and the axial direction of the belt. - 特許庁

得られる化粧品製品としては、口紅、リップグロス、リップステイン、リップライナー、ほお紅、フェイスティント、チークステイン、チークゲル、チークバター、アイシャドウ、アイブロウパウダー、アイライナー、マスカラ、ファンデーション、シアーファンデーション、ブロンザー、顔面光輝剤、顔面ハイライター、フェイスパウダー、ローション、着色保湿剤を挙げることができる。例文帳に追加

Resultant cosmetic products can include lipsticks, lip glosses, lip stains, lip liners, blushes, face tints, cheek stains, cheek gels, cheek butters, eye shadows, eyebrow powders, eyeliners, mascaras, foundations, sheer foundations, bronzers, facial illuminators, facial highlighters, face powders, lotions and tinted moisturizers. - 特許庁

伸縮自在シャフトの潤滑に使用して、高い面圧が加わった際に、スリップスティックが発生するのを防止し、常に良好な潤滑性能を維持することができる潤滑剤組成物と、一対の軸部材間が、上記潤滑剤組成物を用いて潤滑される伸縮自在シャフトと、この伸縮自在シャフトを中間軸として用いたステアリング装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition preventing occurrence of slip stick and keeping always good lubrication performance when used for lubrication of a retractable shaft and loaded with high bearing pressure, to provide a retractable shaft having a pair of shaft elements lubricated therebetween with the lubricant composition, and to provide a steering device using the retractable shaft as an intermediate shaft. - 特許庁

これは、紙またはフィルムがガラスシートに押圧された後、輸送または仕上げ（例えば、寸法切断、ガラスの運搬など）の間に、他の表面または粒子によるガラス表面の引っかき傷を防止または低減しうる、スリップ剤の薄い粗い表面を残し、それによって、ガラス成形設備から顧客へのガラスの出荷率を向上させる。例文帳に追加

Once the paper or film is pressed against a glass sheet, this will leave thin surface roughness of slip agent that can prevent or reduce glass surface scratches from other surfaces or particles during shipping or finishing (e.g. cutting to size, conveyance of glass), thereby improving the yield of glass shipments between glass forming plants and customers. - 特許庁

特に水現像フレキソ版の溶出枚数が増えるにつれて起こる溶出液粘度の上昇、および溶出液中に配合されている界面活性剤による表面張力低下に伴う搬送板のスリップ現象などが回避するできれば搬送速度の変動に起因する製版ムラはほとんど防止できる。例文帳に追加

Since increase of the viscosity of a leaching solution caused by the increasing number of leached water-developable flexographic plates and the slipping phenomenon of a conveyed plate due to lowering of surface tension by a surfactant contained in the leaching solution are avoided, occurrence of unevenness in process due to the variation of the conveyance speed is almost prevented. - 特許庁

内燃機関３の排気通路５に設けられた触媒７の劣化判定装置１は、触媒７に流入する排ガスを酸化雰囲気から還元雰囲気に切り換えた後、検出された下流側酸素濃度パラメータＫＡＣＴ２に応じて、触媒７を通過した還元剤の量を表すスリップ量パラメータｓｕｍｋａｃｔ２を算出する。例文帳に追加

This deterioration-determination device 1 for a catalyst 7 arranged in the exhaust passage 5 of an internal combustion engine 3, calculates a slip rate parameter sumkact2 indicating the amount of the reducing agent passed through the catalyst 7 according to a detected downstream oxygen concentration parameter KACT2, after switching exhaust gas led to flow into the catalyst 7 from an oxidation atmosphere to a reduction atmosphere. - 特許庁

カーボンブラックとゴム軟化剤とを使用しているにも拘らず、シリカ系と同等の良好な性能を有する制振部材を製造することができる、新規な制振ゴム組成物と、かかる組成物を、混練中のスリップの発生をより確実に防止して、品質を安定させつつ、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a new damping rubber composition that can furnish a damping member having a good performance similar to a silica type damping member, even though it uses a carbon black and a rubber softening agent, and to provide a method for manufacturing the composition with a high productivity, and with a consistent quality realized by effectively preventing slips during the kneading. - 特許庁

リチウム電池本体の正極および負極の各々に接続された金属端子を外側に突出した状態で挟持して熱接着して密封するタイプのリチウム電池等の電池用包装材であって、密封性、耐突刺し性、絶縁性、耐熱・耐寒性、耐腐蝕性等の諸物性においても優れることは元より、スリップ剤を用いることなく良好な滑り性を得ることができ、結果としてプレス成形時の成形安定性やラミネート強度の安定性に優れる電池用包装材を提供することである。例文帳に追加

To provide a packing material for a battery, not only excellent in a sealing property, an anti-piercing property, insulation, heat and cold resistance, corrosion resistance or the like, but also capable of obtaining an excellent slip property without using a slipping agent, and as a result, excellent in molding stability at press molding and stability of laminating strength. - 特許庁

かゝる本発明は、細線の走行ラインに沿って、複数の潤滑剤浴槽１１０と複数の縮径用ダイス１３０を配置させたスリップ型伸線機１００により、走行する細線２００に潤滑剤を塗布しつつ、縮径用ダイス１３０に通して縮径させる極細線の製造方法において、潤滑剤の塗布された細線２００に超音波振動を与えると共に、縮径用ダイス１３０のダイス穴手前側に潤滑剤を吹き付ける極細線の製造方法にあり、これにより、数〜数十μｍ程度の比較的大きな微粉体の付着物も、１μｍ以下の比較的小さな微粉体の付着物も除去されるため、ダイス穴１３１の付着物による目詰まりも生じ難くなり、安定した持続的な伸線が可能となる。例文帳に追加

Not only deposits of relatively large fine powder of several μm to tens of μm but also deposits of relatively small fine powder of ≤ 1 μm can be removed, and the die hole 131 is hardly clogged with deposits, enabling consistent and durable wire drawing. - 特許庁