「セクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

成形された環状セクションの上流側端部は、ライナの上流側セクションに結合され、成形された環状セクションの下流側端部は、ライナの下流側セクションに結合される。例文帳に追加

The upstream end of the molded annular section is joined to the upstream section of the liner and the downstream end of the molded annular section is joined to the downstream section of the liner. - 特許庁

再生時においては、録音時に対するテンポ比Ｒに応じて、オリジナルセクションの一部（同図(a)）、オリジナルセクションの全部（同図(b)）、オリジナルセクションの全部と挿入セクションの一部（同図(c)）を再生する。例文帳に追加

At reproducing, part (Figure (a)) of the original sections, the whole (Figure (b)) of the original sections, the whole of the original section and part (Figure (c)) of the insertion sections are reproduced according to the tempo ratios (R) for the sound recording time. - 特許庁

マルチセクション電気光学モノリシック構成部品例文帳に追加

MULTISECTION ELECTROOPTICAL MONOLITHIC COMPONENT PART - 特許庁

形鋼リムセクションバフおよびバフ装置例文帳に追加

SHAPE STEEL RIM SECTION BUFF AND BUFFING DEVICE - 特許庁

セクションデータフィルタリング方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FILTERING SECTION DATA - 特許庁

体積３Ｄディスプレイのセクション．ライト方法例文帳に追加

SECTION WRITING METHOD FOR VOLUMETRIC 3D DISPLAY - 特許庁

一方、選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さよりも長ければ、ステップＳ３０〜Ｓ４８の処理により、メインセクション、フィルインセクションなどの別のセクションが検出された区間に配置される。例文帳に追加

When the length of the selected introduction section is longer than the length of the detected section, another section such as a main section and a fill-in section is arranged in the detected section through processing at steps S30 to S48. - 特許庁

多層ファイバウェブを形成するためのワイヤセクション例文帳に追加

WIRE SECTION FOR FORMING MULTI-PLY FIBER WEB - 特許庁

抄紙機等の乾燥セクションにおける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS IN DRYING SECTION OF PAPER MACHINE OR THE LIKE - 特許庁

再生時においては、録音時に対するテンポ比Ｒに応じて、オリジナルセクションの一部（同図(a)）、オリジナルセクションの全部（同図(b)）、オリジナルセクションの全部と挿入セクションの一部（同図(c)）を再生する。例文帳に追加

In reproduction, some original sections ((a) of the figure), all the original sections ((b) of the figure), all the original sections and some insertion sections ((c) of the figure) are reproduced in accordance with a tempo ratio to that in recording. - 特許庁

くぐり戸を備えるセクション型ゲートのゲート扉例文帳に追加

DOOR OF SECTION TYPE GATE PROVIDED WITH WICKET DOOR - 特許庁

スリーセクションカット用カットウイッグ例文帳に追加

CUT WIG FOR THREE-SECTION CUT - 特許庁

ＴＳデコード部１２は、ＰＥＳ、ＤＳＭＣＣセクションパケットおよびＰＳＩ／ＳＩセクションパケット、ＰＣＲを分離、抽出し、ＤＳＭＣＣセクションパケットおよびＰＳＩ／ＳＩセクションパケットにＰＣＲを付与する。例文帳に追加

The TS decoding part 12 separates PES, DSMCC section packets and PSI/SI section packets and PCRs, extracts them, and imparts the PCRs to the DSMCC section packets and PSI/SI section packets. - 特許庁

セクションスコア統合部１０４は、各適合セクションのセクションスコアの総和から適合セクションの類似度に重みをかけた値を減じ、各文書の重要度を算出する。例文帳に追加

A section score integration section 104 subtracts a value obtained by weighting similarity in the confirming section from the total of section scores in respective conforming sections to calculate importance in each document. - 特許庁

風力発電プラントの事前組立てタワーセクション例文帳に追加

PREASSEMBLED TOWER SECTION OF WIND POWER PLANT - 特許庁

詳細についてはセクション5.2 を参照。例文帳に追加

For more information, see section 5.2.  - 経済産業省

排出量の配分事例（セクション8.4）例文帳に追加

Examples of allocating emissions (section 8.4)  - 経済産業省

走行中の車両７５の左右両側に位置する走行セクションのうちいずれか一方の走行セクションが次のセクションに移行するセクション渡り時であって、しかも、車両中心部が、進出しようとするセクションと進入しようとするセクションとの境界に来たときに、進入先のセクションにおける速度起電力位相を選択する。例文帳に追加

This selector selects a speed electromotive force phase in the section of transition, when the center of a vehicle comes to the border between a section to go out and a section to enter, besides being at the time of section transition when either run section shifts to the next section out of the run sections positioned on both right and left sides of the vehicle 75 in running. - 特許庁

該システムは、吸気セクション（１４）と、該吸気セクション（１４）の下流にある圧縮機セクション（１６）と、該吸気セクション（１４）の下流にある１次燃焼システム（２２）を有する燃焼器セクション（２０）と、該１次燃焼システム（２２）の下流にある２次燃焼システム（２４）と、タービンセクション（１８）と、排気セクション（２６）と、負荷（２８）とを含む。例文帳に追加

This system includes an intake section 14, a compressor section 16 provided in the downstream of the intake section 14, a combustor section 20 provided in the downstream of the intake section 14 and having a primary combustion system 22, a secondary combustion system 24 provided in the downstream of the primary combustion system 22, a turbine section 18, an exhaust section 26 and a load 28. - 特許庁

アクチュエータはモータに連結されるようにされた第１金属セクション１２と、弁に連結されるようにされた第２金属セクション１４と、第１金属セクションから第２金属セクションへトルクを伝達するために第１金属セクション及び第２金属セクションに連結された非金属セクション１６とを有する。例文帳に追加

The actuator includes: a first metallic section 12 adapted to be coupled to a motor; a second metallic section 14 adapted to be coupled to a valve; and a nonmetallic section 16 coupled to the first and second metallic sections for transmitting torque from the first metallic section to the second metallic section. - 特許庁

半導体セクション１３０と、第１の磁性セクション１１０および第２の磁性セクション１２０との間の接合面１４０により形成されるダイオードバリアが第１の磁性セクション１１０から第２の磁性セクション１２０への電流の流れを防ぎ、電気エネルギを蓄積する。例文帳に追加

A diode barrier, where the junctions 140 are formed between the semiconductor section 130 and the first and second magnetic section 120, prevents current from flowing from the first magnetic section 110 to the second magnetic section 120 to store electrical energy. - 特許庁

工具（１）は、その本体（３）前方端部から前方に延びた収納部（１５５）を有し、該収納部は本体の前方端部に第１セクション（１５７）を、及び第１セクションから前方に延びた第２セクション（１６９）を有し、該第２セクションは第１セクションの片側方向にずれている。例文帳に追加

This tool 1 has an accommodating part 155 forwardly extended from a front end part of a main body 3, the accommodating part has a first section 157 at the front end part of the main body, and a second section 169 forwardly extended from the first section, and the second section is shifted to one side of the first section. - 特許庁

誘電体セクション１３０により電気エネルギを蓄積し、ダイポール１１３，１１７，１２３，１２７をそれぞれに有する第１の磁性セクション１１４、第２の磁性セクション１１８、第３の磁性セクション１２４および第４の磁性セクション１２８により電流リークを防ぐ。例文帳に追加

The dielectric section 130 stores electrical energy, and the first, second, third, and fourth magnetic sections 114, 118, 124, 128 have dipoles 113, 117, 123, 127, respectively and prevent the leakage of current. - 特許庁

本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションは、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ならびにループを備える、細長本体；ならびに該遠位セクションの少なくとも一部分に配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。例文帳に追加

The suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections and a loop; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the distal section to reinforce the loop. - 特許庁

セクション分散装置において、トランスポートストリームを受信し、閾値の以上のセクション数が多重されたマルチセクションパケットを閾値のマルチセクションパケットに制限する方法と、余りのセクションを閾値のマルチセクションパケットを作成し、作成されたパケットをトランスポートストリーム中のＮＵＬＬパケットと置き換える。例文帳に追加

Disclosed is a section dispersing method in which a section dispersing device receives a transport stream, limits a multi-section packet where a number of sections exceeding a threshold are multiplexed to a multi-section packet based upon the threshold, generates a multi-section packet of remaining sections, and substitutes the generated packet for a NULL packet in the transparent stream. - 特許庁

本タービンブレード（１００）は、タービンブレード（１００）の端部に配置された根元セクション（１０２）と、根元セクション（１０２）に隣接して配置された第１の翼形部セクション（１１０）と、翼形部セクションに隣接して配置されかつ翼形部セクションと連続整合していない材料ブロックを備えた先端セクション（１３０）とを含む。例文帳に追加

This turbine blade (100) includes: a root section (102) arranged at the end of the turbine blade (100); a first airfoil section (110) adjacent to the root section (102); and a tip section (130) adjacent to the airfoil section and having the material block that is incongruous with the airfoil section. - 特許庁

加算回路１０８は、制御レジスタ１０１に格納されたポイント値（セクション情報テーブル１０２の先頭を指す）と，実アドレス２００のＳＣＤ（セクション識別子）２０１とを加算し、セクション情報テーブル１０２から、ＳＣＤに対応したセクション情報（セクション始点アドレス情報１０３およびセクション長さ情報１０４）を抽出する。例文帳に追加

An addition circuit 108 adds a point value (indicating the head of a section information table 102) stored in a control register 101 and SCD (section identifier) 201 of a real address 200 and extracts section information (section start address information 103 and section length information 104) corresponding to SCD from the section information table 102. - 特許庁

中央セクション、中央セクションに対向して位置する少なくとも２つの側部セクション、および、中央セクションと各側部セクションの間に位置づけられる少なくとも２つのエルボー形スリットまたはミシン目を有する折り畳みセクションが、第１の非膨張性コーナーストラップシステムを形成する。例文帳に追加

A center section, at least two side sections positioned on opposite sides of the center section, and a folding down section having at least two elbow-shaped slits or perforations positioned between the center section and each side section form a first non-inflatable corner strap section. - 特許庁

多くのセクションはまだ存在しませんし、いま存在するセクションにも更新作業の必要があるものも含まれています。例文帳に追加

As such, some sections may become dated and require updating.  - FreeBSD

次のScreenセクションでは、DefaultDepthを16か24のどちらかに設定するか、DisplayサブセクションのDepthを16か24に設定します。例文帳に追加

Section "Module"(...)# Load "dri"Load "glx"(...)EndSection Next, in section Screen, make sure that either the DefaultDepthdirective is set to 16 or 24, or that you only have Display subsections with Depth settings of 16 or 24. - Gentoo Linux

が設定ファイルのグローバルセクションで定義されている場合、ファイルの端末固有セクションで未定義にすることはできない 。例文帳に追加

is defined in the global section of the setup file, it cannot be undefined in a terminal-specific section of the file.  - JM

セクションヘッダはセクションヘッダテーブルの 1 つのエントリである;全てのエントリは同じサイズである。例文帳に追加

A section header is one entry in the section header table; all entries are the same size.  - JM

このメンバはセクション名文字列テーブルに関連付けられたエントリのセクションヘッダテーブルインデックスを保持する。例文帳に追加

This member holds the section header table index of the entry associated with the section name string table.  - JM

この値はセクションヘッダ文字列テーブルセクションのインデックスであり、NULL 文字で終端された文字列の場所を示す。例文帳に追加

Its value is an index into the section header string table section, giving the location of a null-terminated string.  - JM

の間のセクションタイプは、現在または将来のシステム定義セクションタイプと衝突することなく、アプリケーションで使用することができる。例文帳に追加

may be used by the application, without conflicting with current or future system-defined section types.  - JM

このセクションがプロセスのメモリイメージにある場合、このメンバはセクションの最初のバイトが存在するアドレスを保持する。例文帳に追加

If this section appears in the memory image of a process, this member holds the address at which the section's first byte should reside.  - JM

このメンバは、セクションヘッダテーブルインデックスリンクを保持する。 この解釈はセクションタイプに依存する。例文帳に追加

This member holds a section header table index link, whose interpretation depends on the section type.  - JM

定義ファイルは、いくつかのセクションから構成されており、各セクションにはロケールのカテゴリが詳細に記述される。例文帳に追加

The definition files consist of sections which each describe a locale category in detail.  - JM

ただし、そうする前に、伝統的な見出しを使い、そのセクション内にサブセクション (.SS) を設けることで対応できないか考えてほしい。例文帳に追加

However, before doing this, consider whether you could use the traditional headings, with some subsections (. SS) within those sections. - JM

セクション 2 と 3 のマニュアルページでは、Linux での注意 (Linux Notes) や glibc での注意 (Glibc Notes)という名前のサブセクション (SS) を設けると便利なこともある。例文帳に追加

For Section 2 and 3 man pages you may find it useful to include subsections (SS) named Linux Notes and Glibc Notes.  - JM

あなたがデバイスドライバの作者で、バグを報告するためのアドレスを載せたい場合は、「バグ」セクションの後ろにこのセクションを配置すること。例文帳に追加

If you are the author of a device driver and want to include an address for reporting bugs, place this under the BUGS section.  - JM

「trip」ノードをビジュアルデザイナ上にドラッグします。 「ナビゲータ」ウィンドウの「Page1」セクションに「tripDataProvider」ノードが表示され、「SessionBean1」セクションに「tripRowSet」ノードが表示されます。例文帳に追加

Drag the trip node onto the Visual Designer.The Navigator window shows a tripDataProvider node in the Page1 section and a tripRowSet node in the SessionBean1 section.  - NetBeans

「パレット」ウィンドウの「基本」セクションと「レイアウト」セクションからさまざまなコンポーネントをドラッグし、そのプロパティーをいろいろ変えてみます。例文帳に追加

Drag various components from the Basic section and the Layout section of the Palette window and play around with their properties.  - NetBeans

パレットの「Dynamic Faces」セクションを展開し、Ajax トランザクションコンポーネントを「Dynamic Faces」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。例文帳に追加

Expand the Dynamic Faces section in the Palette and drag an Ajax Transaction component from the Dynamic Faces section onto the Visual Designer.  - NetBeans

パレットの「拡張」セクションを展開し、「スクリプト」コンポーネントを「拡張」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。例文帳に追加

Expand the Advanced section in the Palette and drag a Script component from the Advanced section onto the Visual Designer.  - NetBeans