「セクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各 Distutils コマンドごとにセクションがあり、それに加えて全てのコマンドに影響するグローバルオプションを設定するためのglobal セクションがあります。例文帳に追加

There is one section for each Distutils command, plus a global section for global options that affectevery command. - Python

LaTeX は、章、セクション、サブセクション、付録などといった、伝統的な階層化によるドキュメントの整理を想定しています。例文帳に追加

LaTeX expects documents to be arranged in a conventional,hierarchical way, with chapters, sections, sub-sections,appendixes, and the like.  - Python

設定ファイルは 1 つ以上のセクションからなり、セクションは"[section]" ヘッダとそれに続くRFC 822 形式の"name: value" エントリからなっています。例文帳に追加

The configuration file consists of sections, led by a"[section]" header and followed by "name: value" entries,with continuations in the style of RFC 822; "name=value" is also accepted. - Python

は X サーバのディスプレイ番号である。 ..ServerFlags セクションServerFlagsセクションは、X サーバのグローバルなオプションのいくつかを指定するために使われる。例文帳に追加

The ServerFlags section is used to specify some global X server options. - XFree86

ひとつのヘッドごとにひとつのDeviceセクションが求められ、このパラメータはそれぞれのDeviceセクションがどのヘッドに対応するのかを決める。例文帳に追加

One Device section is required for each head, and this parameter determines which head each of the Device sections applies to. - XFree86

これらのサブセクションには、bpp や fbbpp に依存する設定情報が書かれ、使われるサブセクションはスクリーンに対して使われるdepth や fbbpp によって決まる。例文帳に追加

Those subsections provide depth/fbbpp specific configuration information, and the one chosen depends on the depth and/or fbbpp that is being used for the screen. - XFree86

現在のフォントサイズはメニューの modes セクションで登録される。 コマンドセクションのPAGEエントリは Tektronix ウィンドウをクリアする。例文帳に追加

The current font size is checked in the modes section of the menu.The PAGE entry in the command section clears the Tektronix window.  - XFree86

本蒸気タービン（２）は、第１のタービンセクション（４）及び第２のタービンセクション（６）を作動連結したシャフト（８）を含む。例文帳に追加

This steam turbine 2 includes the shaft 8 operatively connecting a first turbine 4 and a second turbine 6. - 特許庁

ダンパ３６は、基部セクション４６とワイヤセクション３８とを含み、ニッケル基又はコバルト基超合金で形成される。例文帳に追加

The damper 36 includes a base section 46 and a wire section 38, and is formed of a nickel group or a cobalt group superalloy. - 特許庁

トランザクションファイルは、それぞれが論理ヘッダセクションおよび論理データセクションを含む、複数のトランザクションレコードを含む。例文帳に追加

The transaction file includes a plurality of transaction records that each include a logical header section and a logical data section. - 特許庁

航空機胴体およびその他の構造の複合バレルセクション、および係るバレルセクションを製造する方法およびシステム例文帳に追加

COMPOSITE BARREL SECTION FOR AIRCRAFT FUSELAGE AND OTHER STRUCTURE, AND METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING THE BARREL SECTION - 特許庁

大重量セクション１６は、通常重量セクションより密度の大きい材料から製造され、ソールおよびオプションとしてバックフランジを含む。例文帳に追加

The heavyweight section 16, made of a denser material than the conventional-weight section, includes the sole and an optional back flange. - 特許庁

磁気記憶媒体は、磁気Ｓ−Ｎサーボ・バンド・セクションと、磁気Ｎ−Ｓサーボ・バンド・セクションとを含む。例文帳に追加

A magnetic storage medium includes a magnetic S-N servo band section and a magnetic N-S servo band section. - 特許庁

金属先端セクションおよび複合材手元セクションを有するゴルフクラブシャフトが提供される。例文帳に追加

The golf club shaft having a metallic front end section and a composite material grip side section is provided. - 特許庁

ロータは、少なくとも１つの軸受セクション（２０２）と、少なくとも１つの端部（２３０）を有する蒸気通路セクション（２１４）とを含む。例文帳に追加

The rotor includes at least one bearing section 202 and a steam path section 214 having at least one end 230. - 特許庁

かかるスロット付き電極の第２のセクションが、第３のリッジ上を第１のセクションに平行し隣接して延びている。例文帳に追加

A second section of the electrode with the slot extends adjacently in parallel to a first section of the third ridge. - 特許庁

燃焼器アッセンブリは、セラミックセクション１８を受け入れる軸方向スロット３４を有する金属セクション１６を含む。例文帳に追加

This combustor assembly includes a metal section 16 having an axial slot 34 that receives a ceramic section 18. - 特許庁

データ格納カートリッジ１０は、第２のセクション１４に作用的に接続された第１のセクション１３を有するハウジング１２を含む。例文帳に追加

This data storage cartridge 10 includes a housing 12 having a first section 13 operably connected to a second section 14. - 特許庁

溶接ロータは、第１及び第２の低温材料セクションに接合される高温材料セクションを有するシャフトを含む。例文帳に追加

The welded rotor includes a shaft having a high temperature material section joined to a first and second low temperature material sections. - 特許庁

第１のセクション（１１０）及び第２のセクション（１２０）を備えたタービン（１００）用の冷却システム（１６０）を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system (160) for a turbine (100) equipped with a first section (110) and a second section (120). - 特許庁

受信データ・ストリームが、パケット・ストリームへ形成され、各パケットは、データのペイロード・セクションと、オーバーヘッド・セクションとを有する。例文帳に追加

A received data stream is formed into a packet stream, and each packet has a payload section and an overhead section of data. - 特許庁

ＭセクションＤＣＣ及びＲセクションＤＣＣバイトを共にサポートできる伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device capable of supporting both M-section DCC and R-section DCC bytes. - 特許庁

文書解析部１０１は、構造化文書を構成するセクションのレイアウト構成に基づいて、セクションのモデルを作成する。例文帳に追加

A document analysis unit 101 prepares a model of a section based on the layout constitution of the section constituting the structured document. - 特許庁

前方部品（３０２）は、前方軸方向延長部（３０６）、収束壁セクション（３０８）、及び拡大外側壁セクション（３１０）を含む。例文帳に追加

The forward piece (302) includes a forward axial extension (306), a converging wall section (308), and a diverging outer-wall section (310). - 特許庁

内側部材６０が、ベーンの第２の端部３５に配置され、上流セクション６７及び下流セクション６９を含む。例文帳に追加

An inner member 60 is positioned at the second end 35 of the vane, and includes an upstream section 67 and a downstream section 69. - 特許庁

本装置は、切頭円錐形後方セクションから軸方向前方セクションに向かうオイルの流れを阻止するための手段を含む。例文帳に追加

This device includes a means for avoiding flow of oil flowing toward the axial direction front part section from the truncated conical rear part section. - 特許庁

データドライバはN個のデータセクションを一群として定義し、所定のイメージセクションをその群に挿入する。例文帳に追加

The data driver defines N data sections as one group and inserts a prescribed image section into the group. - 特許庁

ＡＭＤキャリッジ構造１０２は、ドライバ・セクション１０８にピボット運動可能に接続されたＡＭＤホルダ・セクション１０６を含む。例文帳に追加

The AMD carriage structure 102 includes an AMD holder section 106 pivotally connected to a driver section 108. - 特許庁

３２ビットのデータワードを４つのセクションに分割し、１色当たり８ビットのビデオデータを各セクションに割り当てる。例文帳に追加

A 32-bit data word is divided to four sections, and video data of 8 bits per color is assigned to each section. - 特許庁

MPEGデータ・ストリームが受信され、一つのMPEGセクションが、少なくとも一つのMPEGセクション特性によるMPEGデータ・ストリームからフィルタされる。例文帳に追加

The MPEG data stream is received and the one MPEG section is filtered from the MPEG data stream according to at least one MPEG section characteristic. - 特許庁

６つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。例文帳に追加

The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section. - 特許庁

細胞等の生物学的試料に対して侵襲性の低いダイセクション装置およびダイセクション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dissection device having low invasiveness to a biological sample such as cells, etc., and a dissection method. - 特許庁

例えば、フローデータ／セクションデータ関連付け部２３によって、各フローデータをセクションデータ単位で編集できる。例文帳に追加

For example, each flow data can be compiled by section data units by a flow data/section data associating part 23. - 特許庁

流れが通る通路セクション２９、及び／又は流れが周りに生じる通路セクション３０は、少なくとも１つの計量要素３１を含む。例文帳に追加

The passage section 29 through which the fluid passes and/or the passage section 30 around which the fluid flow includes at least one metering element 31. - 特許庁

その結果、セクション１とセクション２とのロール間の張力を減少させ、直流電動機５の負荷を増加するように動作する。例文帳に追加

Consequently, the tension between the rolls of sections 1 and 2 is reduced, and the load of the motor 5 is increased. - 特許庁

バイ・セクション型半導体レーザ素子及びその製造方法、並びに、バイ・セクション型半導体レーザ素子の駆動方法例文帳に追加

BI-SECTION SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR DRIVING THE SAME - 特許庁

光センサ・アレイは、論理的にセクションに分割された転送ゲートを有し、各セクションが個別に制御される。例文帳に追加

The optical sensor array has transfer gates divided logically into sections and each section is individually controlled. - 特許庁

ユーザがいずれかのセクションデータを指定すると、指定されたセクションデータに含まれる複数の自動伴奏パターンの再生順が決定される。例文帳に追加

When a user specifies one section data, reproduction order of a plurality of automatic accompainment patterns included in the specified section data is determined. - 特許庁

このカートリッジ（１０）は、機能的に接続される第１セクション（１３）と第２セクション（１４）とを有するハウジング（１２）を含む。例文帳に追加

The cartridge 10 contains the housing 12 having a first section 13 and a second section 14 which are functionally connected with each other. - 特許庁

セクションの変更で、ダイレクト領域のスタイルデータから新たなセクション情報を読み出して読出バッファに書き込む。例文帳に追加

By the change of a section, new section information is read from the style data of the direct region and the information is written into the reading buffer. - 特許庁

該ローカルエリアネットワーク中の外部セクション中にはエンドサーバーを設置し、該内部セクション中には末端機コンピュータを設置する。例文帳に追加

An end server is installed in the external section in the local area network and a terminal computer is installed in the internal section. - 特許庁

その円柱状のセクションは、該軸部と、頭部の領域において軸部の周囲を取り囲む管状のリベットセクションと結合する。例文帳に追加

The cylindrical section is joined to the shaft and a rivet which surrounds the circumference of the head at a head area and is in a tubular form. - 特許庁

損傷領域を含むライナの環状部分は、ライナの上流側セクションと下流側セクションの間から取除かれる。例文帳に追加

An annular portion of the liner including a damaged region is removed from a space between an upstream section and a downstream section of the liner. - 特許庁

セクションポスト両側の電力を供給する変電所の電力量を均等化し、また、セクションポスト両側の電圧差を小さくする。例文帳に追加

To equalize the electric energy of a substation supplying electric power on both sides of a section post and a voltage difference between them. - 特許庁

ＢＨＴは、コード実行の或るセクションに対してはオフにされ得るが、すべてのセクションに対してはディセーブルされ得ない。例文帳に追加

A BHT 5 can be turned off to a certain section for execution of a code and cannot be disabled to all sections. - 特許庁