「ゼウス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。例文帳に追加

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. - Tatoeba例文

ゼウスを祝ってオリンピアで開かれた古代全ギリシアの祭典例文帳に追加

the ancient Panhellenic celebration at Olympia in honor of Zeus  - 日本語WordNet

開けないようにと言い渡してゼウスがパンドラに与えた箱例文帳に追加

a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it  - 日本語WordNet

古代ギリシア神話においてゼウスとムネモシュネの9人の娘のどれか例文帳に追加

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne  - 日本語WordNet

古代ギリシアで,ゼウスを祭る,オリンピア競技祭という祭り例文帳に追加

in ancient Greece, a festival dedicated to Zeus called Olympian Games  - EDR日英対訳辞書

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。例文帳に追加

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.  - Tanaka Corpus

ホテルゼウスとrsインターナショナルの 合併だもの 当然よね例文帳に追加

Of course, it's the uniting of rs international and zeus hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はゼウスかハーデスかポセイドンの唯一生き残っている半神だよ例文帳に追加

You are the only living halfblood heir of zeus, hades or poseidon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし この怪物さえ ゼウスの息子には歯がたたなかった例文帳に追加

But even this monster was no match for the son of zeus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

航空券を予約した途端、ゼウスホテルから連絡が来ました。例文帳に追加

Hotel zeus called as soon as I booked your flight to america. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はゼウスと君の父親から ここに追放された 私は終わった例文帳に追加

I was banished here by zeus and your father. I am damned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゼウスは雷で空を突き刺した ハリケーンがペルシャの船を打ちのめした例文帳に追加

Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the persian ships with hurricane wind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイヴィッドリゼウスキくん 私のおっぱい見てたでしょ?例文帳に追加

Dave lizewski, don't think I haven't noticed you looking at my tits? oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心の臓にクルスとは 心の中に ゼウスがおられることを例文帳に追加

Cruz in the heart of the heart that zeus is in my heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた知ってるわデイブ・リゼウスキと やった一年生ね例文帳に追加

I know you. you're that freshman who took a ride on dave lizewski's disco stick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆にヘラクレスがゼウスの息子だったと 思うよう奨励してる いい事だ例文帳に追加

We encourage people to think hercules was the son of zeus. it's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 先進の兵器システムを見てる プロジェクトゼウスを呼び出す例文帳に追加

Now, you're looking at an advanced weapons system we call project zeus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホテルゼウスとrsインターナショナルの 合併だもの 当然よね例文帳に追加

It's a merger between hotel zeus and rs international. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆殺しの用意だ ... お前は、私にゼウスの 怒りとしてきたのか例文帳に追加

Prepare to... slaughter! have you come to bring the wrath of zeus upon me, boy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゼウスの息子 弓の名手で 狩猟の神・・・ そして癒しの神例文帳に追加

Son of zeus, good with the bow, god of the hunt... and also a god of healing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホテルゼウスとrsインターナショナルの 合併だもの 当然よね例文帳に追加

Of course! it's the m&a of the rs international and hotel zeus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君をオリンポスに連れて行く ゼウスに無実を信じさせるんだ例文帳に追加

I want to take you to olympus, convince zeus of your innocence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は主神ゼウスの下、たくさんの男女の神々を信じていた。例文帳に追加

The people believed in many Gods, male and female, under the chief God, Zeus.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ギリシア軍は主神ゼウスが彼らを怒り給うたのだと信じた。例文帳に追加

They believed that Zeus, the chief of the Gods, was angry with them,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ゼウスが神への酌人として給仕するために彼をさらったほど美しかったトロイの男の子例文帳に追加

a Trojan boy who was so beautiful that Zeus carried him away to serve as cupbearer to the gods  - 日本語WordNet

古代ギリシアの王で、ゼウスに背いて、大きな石を険しい山の頂上まで運ぶ罰を受けた例文帳に追加

a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill  - 日本語WordNet

古代の巨人族の神々の総称で、ゼウスに滅ぼされるまで地球を支配していた例文帳に追加

any of the primordial giant gods who ruled the Earth until overthrown by Zeus  - 日本語WordNet

古代ギリシア神話のティーターン族の1人で、ゼウスによって天空を肩に担がされている例文帳に追加

a Titan who was forced by Zeus to bear the sky on his shoulders  - 日本語WordNet

ゼウスは人間の心を変える事ができません ... しかし、彼はあなたに贈り物をしました例文帳に追加

Zeus can't change the minds of mortals... but he has given you a gift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうして、タリアは、死につつあった タリアの父ゼウスは、タリアに別な命を与えたんだ例文帳に追加

And so, as thalia lay dying... her father zeus found another way for her to live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし ゼウスの女王ヘラは この子を庶子と見なした 彼女の夫の不義の 暮らしを思い起こさせた例文帳に追加

But zeus' queen, hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゼウスはパンドラという名の女性を創り 彼女を一つの箱とともに 地球に送り込みます例文帳に追加

Zeus creates a woman named pandora and sends her to earth with a single box - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達が生まれるとすぐ ゼウスは... 神々にその子との 肉体的な接触を禁止するの例文帳に追加

Right after we were born, zeus decreed that the gods couldn't have physical contact with their mortal offspring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゼウスはパンドラという名の女性を創り 彼女を一つの箱とともに 地球に送り込みます例文帳に追加

And sent her down to earth with a box - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民はへラクレスが 本当のゼウスの息子だとより信じる 民は戦わないだろう例文帳に追加

The more they believe hercules is truly the son of zeus, the less likely they are to fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王子アルキデスは ... 王を裏切る ... 今夜、ゼウスの息子は 生命の最初の息をする例文帳に追加

Alcides the prince... betrays his king... but a son of zeus takes his first breath of life tonight... and fulfills his promise to his father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゼウスだ 彼らは玉石を産着に包んだ それから彼の父が それで窒息したのを見てた例文帳に追加

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テティスは約束を守り、ゼウスはトロイア人がギリシア人を打ち破るだろうと保証した。例文帳に追加

Thetis kept her promise, and Zeus gave his word that the Trojans should defeat the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

夢は老ネストルの姿をとり、ゼウスがその日アガメムノーンに勝利をもたらすと言った。例文帳に追加

The dream took the shape of old Nestor, and said that Zeus would give him victory that day.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼女は恋人を不死にしてくれるよう神々の頭ゼウスに願い、その祈願はかなえられた。例文帳に追加

She had asked Zeus, the chief of the Gods, to make her lover immortal, and her prayer was granted.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。例文帳に追加

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. - Tatoeba例文

ゼウスの息子で、メドゥーサを（アテネとヘルメスの助けを借りて）を殺害し、アンドロメダを海の怪物から救い出した例文帳に追加

the son of Zeus who slew Medusa (with the help of Athena and Hermes) and rescued Andromeda from a sea monster  - 日本語WordNet

アドニスが死んだとき、ゼウスは彼がペルセフォネと裏の世界で冬を過ごし、夏を過ごさなければならないと定めた例文帳に追加

when Adonis died Zeus decreed that he should spend winters in the underworld with Persephone and spend summers with Aphrodite  - 日本語WordNet

紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。例文帳に追加

In 776 B.C. the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks chief god, Zeus.  - Tanaka Corpus

ギリシア神話のゼウス、ローマ神話のジュピター、北欧神話のトールなど、世界各地の神話に「雷の神」が現れる。例文帳に追加

God of lightning' appears in the world's mythologies such as Zeus of Greek mythology, Jupiter of Roman mythology, Thor of Norse mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス