「タンニン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）プロアントシアニジン０．０１〜０．０９質量％、及び （Ｂ）タンニン０．０３〜０．５質量％を含有する容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged beverage contains (A) 0.01-0.09 mass% of proanthocyanidin and (B) 0.03-0.5 mass% of tannin. - 特許庁

タンニン物質、酸化重合型樹脂、有機溶剤、硬化触媒、有機酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The paint composition comprises a tannin substance, an oxidation polymerization type resin, an organic solvent, a curing catalyst, and an organic acid. - 特許庁

（Ａ）ユビキノン ０．００５〜０．０１６質量％、及び （Ｂ）タンニン ０．０３〜０．５質量％を含有する容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged tea beverage contains (A) 0.005-0.016 mass% of ubiquinone and (B) 0.03-0.5 mass% of tannin. - 特許庁

好適には、さらにニッケル塩および/またはマンガン塩を含有し、もっと好適にはタンニン類および/またはチオ尿素類をさらに含有する。例文帳に追加

The agent preferably further includes a nickel salt and/or a manganese salt, and more preferably further includes tannins and/or thioureas. - 特許庁

イ草に茶カテキン、柿渋中のタンニン及び、光触媒酸化チタンのイ草加工技術によるイ草製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RUSH PRODUCT BY RUSH PROCESSING TECHNIQUE USING TEA CATECHIN, PERSIMMON TANNIN AND PHOTOCATALITIC TITANIUM OXIDE - 特許庁

本発明の組成物は、有機アミン、随意的な有機溶媒、及び少なくとも約０．５質量％のタンニン酸もしくはその塩又はその両方を含む。例文帳に追加

This composition comprises an organic amine, an optional organic solvent, at least about 0.5 mass% of tannic acid and/or its salt. - 特許庁

金属基材表面にタンニン化合物及びチオール化合物を含む皮膜層を有する表面処理金属。例文帳に追加

The surface-treated metal includes a coating layer containing a tannin compound and a thiol compound on a surface of metallic base material. - 特許庁

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)から、発癌性が危惧される過酸化水素を使用しない加工方法によってタンニンを除去する。例文帳に追加

To remove tannin from gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal, using a processing method that does not use hydrogen peroxide suspected of being carcinogenic. - 特許庁

多孔質基材３は、不溶性タンニン粒子５を分散させた状態にあるシリカゾルをゲル化することによって形成されたものである。例文帳に追加

The porous base material 3 is formed by gelatinizing a silica sol in a dispersion state of insoluble tannin particles 5. - 特許庁

タンニン等の葡萄成分を高濃度に含む葡萄葉茶や微粉末パウダー食材を得ることができた。例文帳に追加

The grape-leaf tea or the pulverized powdery food material contains grape components such as tannin in a high concentration. - 特許庁

タンニン酸物質、脂肪酸エステル類、キレート剤、有機酸と有機酸塩類、含水エタノールよりなる組成物の開発により課題を解決した。例文帳に追加

This antimicrobial composition comprises a tannic acid substance, a fatty acid ester, a chelating agent, an organic acid or an organic acid salt, and water-containing ethanol. - 特許庁

抗菌性向上剤は、ビタミンＣ類、カテキン類、及びエラグタンニンから選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent for improving the antimicrobial properties contains at least one selected from vitamin Cs, catechins and ellagic tannin as an active ingredient. - 特許庁

タンニン酸またはその塩と、コハク酸またはその塩とを含む高温水系または蒸気発生系の腐食抑制剤。例文帳に追加

The corrosion inhibitor of the high-temp water system or steam generation system contains tannic acid or its salt and succinic acid or its salt. - 特許庁

高濃度のユビキノン及びタンニンを含有し、油臭や濁りの生じない容器詰茶飲料に関する。例文帳に追加

To provide a packaged tea beverage containing ubiquinone at high concentration and tannin, and free from causing smell of petroleum and turbidity. - 特許庁

霊芝胞子にリグニン．タンニン柿渋等を入れた混合食品と飼料添加剤と抗肺炎ビールス剤例文帳に追加

MIXED FOOD OBTAINED BY ADDING LIGNIN, TANNIN, PERSIMMON TANNIN, OR THE LIKE, INTO BRACKET FUNGAL SPORE, FEED ADDITIVE AND ANTI-PNEUMONIA VIRUS AGENT - 特許庁

本発明は高濃度のプロアントシアニジン及びタンニンを含有し、渋味が改善された容器詰飲料に関する。例文帳に追加

To provide a packaged beverage which contains high-concentration proanthocyanidin and tannin, and is improved in astringency. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂に対し、タンニンを０．０００２〜２．０重量％、水酸化マグネシウムを０．１〜４重量％を添加する。例文帳に追加

The method for imparting a polyethylene terephthalate resin with flame retardance comprises the addition of 0.0002-2.0 wt.% tannin and 0.1-4 wt.% magnesium hydroxide to a polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

（Ａ）クロロゲン酸類０．０１〜０．１質量％、及び （Ｂ）タンニン０．０３〜０．５質量％を含有する容器詰茶飲料。例文帳に追加

The packaged tea beverage contains (A) 0.01-0.1 mass% of chlorogenic acid or the like and (B) 0.03-0.5 mass% of tannin. - 特許庁

錯体形成用物質は、没食子酸、ピロガロール、タンニン酸のうちから選ばれた少なくとも何れか１種以上からなるものである。例文帳に追加

The material for complex formation is made up of at least one or more kinds chosen from among a gallic acid, pyrogallol, and a tannic acid. - 特許庁

タンニンの量は、魚醤油１に対して重量比０．００１〜０．５の割合で添加するのが好適である。例文帳に追加

It is appropriate to add tannin at a ratio by weight to the fish sauce of 0.001 to 0.5:1. - 特許庁

ベンゼンジオール環またはベンゼントリオール環を側鎖に有する繰り返し単位を含むポリマーをタンニング現像薬として用いる。例文帳に追加

A polymer containing repeating units each having a benzenediol ring or a benzenetriol ring in a side chain is used as the tanning developing agent. - 特許庁

タンニン系接着剤、それを用いた木質系複合材料およびこの木質系複合材料の製造方法例文帳に追加

TANNIN-BASE ADHESIVE, WOODY COMPOSITE MATERIAL MADE BY USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

タンニング現像で高い親油性を有する画像部と高い親水性を有する非画像部からなる画像を形成する例文帳に追加

To form an image comprising an image area having high lipophilic property and a non-image area having high hydrophilic property by tanning development. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート樹脂に対し、タンニン０．０００１〜２．０重量％及び安息香酸０．１〜２．０重量％を同時に添加する。例文帳に追加

The method for imparting a polyethylene terephthalate resin with flame retardance comprises the addition of 0.0001-2.0 wt.% tannin and 0.1-2.0 wt.% benzoic acid to a polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

フロロタンニン類は、褐藻類コンブ科の海藻（アラメ、ツルアラメ、クロメ、カジメ等）から抽出することによって得ることができる。例文帳に追加

Fluorotannins can be obtained by extracting marine algae of the brown algae Laminariaceoous family (Eisenia bicyclis, Ecklonia stolonifera, Ecklonia kurome, Ecklonia cave or the like). - 特許庁

タンニン含量が低減された植物体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT BODY DECREASED IN TANNIN CONTENT, THE PLANT BODY OBTAINED BY USING THE METHOD AND USE OF THE PLANT BODY - 特許庁

ボイラ等の蒸気発生設備から生じる蒸気中に酸素を移行させないように、給水に対してタンニン類を添加すること。例文帳に追加

To add tannins to feedwater so as not to transfer oxygen to steam generated from steam generation equipment such as a boiler or the like. - 特許庁

タンニンを含有する水溶液およびポリフェノールオキシダーゼを含有する水溶液からなる二液系生地染色用組成物。例文帳に追加

The two-part system composition for dyeing a cloth comprises an aqueous solution containing tannin and an aqueous solution containing the polyphenol oxidase. - 特許庁

架橋したタンニンを利用した防錆皮膜形成用処理剤、防錆皮膜形成方法および防錆処理金属。例文帳に追加

TREATMENT AGENT FOR FORMING ANTICORROSION FILM UTILIZING CROSSLINKED TANNIN, ANTICORROSION FILM FORMING METHOD, AND ANTICORROSION TREATED METAL - 特許庁

本発明の目的は、茶抽出液中のタンニンを除去し、アミノ酸分析用試料とすることのできる分析方法を提供することに関する。例文帳に追加

To provide an analyzing method which enables the formation of an amino acid analyzing sample by removing tannin in a tea extract. - 特許庁

苛性ソーダを添加して、調理時におけるクルミの変色の原因になるクルミの内殻に存在するタンニン酸を中和させる。例文帳に追加

This method for preventing discoloration of walnut comprises the addition of sodium hydroxide to neutralize tannic acid existing in walnut inner husk and to be a cause of discoloration of walnut when cooking. - 特許庁

茶の主成分であるカテキン類は無色であるが酸化によって、有色であるタンニンへと変わることが知られている。例文帳に追加

Catechins are known to be the main ingredients of tea and colorless but converted into tannins having colors, when oxidized. - 特許庁

木質系複合材料を、複数の木質系成形材料が上記タンニン系接着剤によって互いに接着されているものとする。例文帳に追加

The woody composite material is composed of a plurality of woody molding materials which are bonded to each other with the adhesive. - 特許庁

粒度の粗い樹皮からでも直接、少ない水性媒体量で短時間でタンニンを抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting tannin directly even from the bark with a coarse particle size in a short time by a small amount of an aqueous medium. - 特許庁

このとき、タンニンは、農産系廃棄物、食品系廃棄物のうちの少なくとも一種を含むことが好ましい。例文帳に追加

In the method, the tannin preferably contains at least one kind of agricultural wastes or food wastes. - 特許庁

乾燥後、粉砕した、水分を５．５〜１０％、タンニン酸を３．３〜１５％含有する未成熟柿果実粉末組成物。例文帳に追加

An immature persimmon fruit powder composition, dried, subsequently crushed and containing 5.5-10% moisture and 3.3-15% tannic acid is provided. - 特許庁

本発明の化成処理液は、バルブメタル化合物と、硝酸または硝酸塩と、タンニン酸と、酸化防止剤とを含む。例文帳に追加

The treatment liquid of chemical conversion contains valve metal compound, nitric acid or nitrate, tannic acid, and antioxidant. - 特許庁

加熱が終わると分離工程６で固形成分と液体成分とに分離し、液体成分はタンニン抽出液８として得られる。例文帳に追加

After the heating, in the separation step 6, the mixture is separated into the solid component and the liquid component, thereby the liquid component is obtained as the tannin extract solution 8. - 特許庁

担体とタンニン類及び／又はカテキン類が基材中に分散されて保持されていることを特徴とする有害ガス吸着材とする。例文帳に追加

The adsorbent for harmful gas contains a carrier and tannins and/or catechins dispersed and held in a matrix. - 特許庁

熱水系の金属腐食の防止のために貯蔵安定性と防腐性に優れた中和タンニン酸水溶液組成物を製造し、提供する。例文帳に追加

To produce and provide a neutralized aqueous solution composition of tannic acid excellent in storage stability and corrosion preventability for preventing the metallic corrosion of a hydrothermal system. - 特許庁

タンニン系接着剤、それを用いた木質系複合材料およびこの木質系複合材料の製造方法例文帳に追加

TANNIN-BASED ADHESIVE, WOOD-BASED COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS WOOD-BASED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

粉砕工程１でタンニンを含む樹皮を粉砕し、粉砕された樹皮を混合工程２で重炭酸ソーダ水溶液と混合する。例文帳に追加

In the crushing step 1, the bark including tannin is crushed, and in the mixing step 2, the crushed bark is mixed with sodium bicarbonate aqueous solution. - 特許庁

水／セメント比が４０％以下で用いられるセメント組成物であって、マメ科植物タラ（Caesalpinia spinosa）から抽出されたタンニン、又はミラボラム（Terminalia chebula）から抽出されたタンニンを含む水和発熱抑制剤と、分散剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This cement composition used at a water/cement ratio of ≤40% contains a hydration heat inhibitor containing tannin extracted from legume Caesalpinia spinosa or tannin extracted from Terminalia chebula, and a dispersant. - 特許庁

タンニンを含有する植物の抽出成分、エポキシ化合物、およびこれらの双方を溶解する溶媒を含有し、タンニンを含有する植物の抽出成分とエポキシ化合物とが溶媒中で相溶した溶液状であることを特徴とする。例文帳に追加

The plant-derived composition comprises a tannin-containing plant extract component, an epoxy compound and a solvent to dissolve both the components in a solution state in which the plant extract component containing tannin and the epoxy compound are compatibilized in the solvent. - 特許庁

エポキシ樹脂硬化層の上に配置されたタンニン層の表面に、前記金属を含む塩の溶液を接触させ、前記タンニン層の表面に前記金属の単結晶を析出させる工程を含む、金属の単結晶を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing metal single crystal includes a step of bringing the solution of a salt containing the metal into contact with the surface of a tannin layer disposed on an epoxy resin cured layer to precipitate the single crystal of the metal on the surface of the tannin layer. - 特許庁