「チャード」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リチャード・E・ニスベット『木を見る西洋人　森を見る東洋人』ダイヤモンド社　2004年例文帳に追加

"The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently... And Why "by Richard E. Nisbett, Diamond Inc, 2004  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ人の夫婦，リチャード(ブラッド･ピット)とスーザン(ケイト・ブランシェット)はモロッコを旅している。例文帳に追加

Richard (Brad Pitt) and Susan (Cate Blanchett), an American couple, are traveling in Morocco.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は｢クレオパトラ｣での共演者である俳優のリチャード・バートンさんと２度結婚し，離婚した。例文帳に追加

She married and divorced actor Richard Burton, her co-star in "Cleopatra," twice.  - 浜島書店 Catch a Wave

封止体は、光が放出される少なくとも１つのテクスチャード加工された表面を含む。例文帳に追加

The encapsulant includes at least one textured surface from which light is emitted. - 特許庁

前もって形成した液体層に塩のような離散粒子の層を包埋し、層をゲル化または硬化し、そしてテクスチャード加工またはテクスチャード加工発泡表面を残すように離散粒子を溶解することにより製造したテクスチャード加工表面またはテクスチャード発泡被覆を有する手袋が提供される。例文帳に追加

The glove having a textured surface or textured/foamed coating is produced by: embedding a layer of discrete particles such as salt, into a preliminarily-formed liquid layer; gelling or curing the layer; and dissolving the discrete particles while leaving textured the surface or textured/foamed surface. - 特許庁

いくつかのチップを、単一のテクスチャード加工された封止体の下に搭載できる。例文帳に追加

Several chips can be mounted beneath a single textured encapsulant. - 特許庁

テクスチャード加工された通気性フィルム及びそれを絆創膏の基材として用いる方法例文帳に追加

TEXTURED AIR PERMEABLE FILM AND METHOD FOR USING THE SAME AS BASE MATERIAL OF STRAP - 特許庁

顧客が遠隔地でストラクチャードファイナンスの相談、申し込みが行えるようにする。例文帳に追加

To permit a customer to perform consultation and application concerning a structured finance in a remote place. - 特許庁

したがって疑いなくリチャード・エンフィールド氏との交友関係もこのようなものだった。例文帳に追加

Hence, no doubt, the bond that united him to Mr. Richard Enfield,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そのとき、ある広告を見て、出版者のリチャードソンと2時に会うことになっていたのを思い出した。例文帳に追加

Then suddenly I was reminded by an advertisement that I had promised to meet Richardson, the publisher, at two.  - H. G. Wells『タイムマシン』

リチャードソンの不興を覚悟で、わたしはそのままそこにとどまり、時間旅行者を待った。例文帳に追加

At the risk of disappointing Richardson I stayed on, waiting for the Time Traveller;  - H. G. Wells『タイムマシン』

船主の召使で海の男ではないジョン・ハンター、そしてリチャード・ジョイス、例文帳に追加

John Hunter and Richard Joyce, owner's servants, landsmen  - Robert Louis Stevenson『宝島』

手紙はスペイン語で書かれていた。彼はさっと字面を追った。リチャード・ウォーレン様例文帳に追加

It was written in Spanish, and ran:"Greeting to RICHARD WARREN.  - Melville Davisson Post『罪体』

クロック回路が集積化されているストラクチャードＡＳＩＣの遅延計算に必要な時間を削減し、ストラクチャードＡＳＩＣの設計のＴＡＴを減少させる。例文帳に追加

To reduce a time necessary for delay calculation of a structured ASIC wherein a clock circuit is integrated to reduce a TAT of a design of the structured ASIC. - 特許庁

この第１のテクスチャード領域は、熱を放散させることによって、該第１のテクスチャード領域に隣接するスパッタ・ターゲットの領域の冷却を助長する。例文帳に追加

The first textured region promotes cooling of the region of the sputter target adjacent to the first textured region by diffusing heat. - 特許庁

畳み込み符号化器の出力をシリアル化することなくパンクチャード処理を行うことにより、畳み込み符号化変調回路の動作速度を向上させることのできるパンクチャード処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a punctured processing circuit that can enhance the operating speed of a convolution encoding modulation circuit by conducting punctured processing, without having to adopt a serial output for an output of a convolution encoder. - 特許庁

ストラクチャードファイナンスシステム１０のＷＥＢサーバ１１からＰＣ３０に対してストラクチャードファイナンスの概要の案内を提供する。例文帳に追加

The outline of the structured finance is guided from the WEB server 11 of a structured finance system 10 to a PC 30. - 特許庁

複数のマルチフィラメント糸をテクスチャード加工する仮撚り繊維機械を改良して、糸を高品質でテクスチャード加工可能及び処理可能にする。例文帳に追加

To provide an improved false twist texturing machine for texturing a plurality of multifilament yarns which textures yarns in a high quality and treats yarns. - 特許庁

アパチャプレート上にシリコン層を配置することでアパチャプレートを形成する工程と、写真平版術を用いてシリコン層の外面にテクスチャード加工パターンを作成する工程と、テクスチャード加工面に共形の撥油性被覆を配置することでテクスチャード加工面を化学的に改質する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing an inkjet printhead includes a process for: forming an aperture plate by disposing a silicon layer on the aperture plate; using photolithography to create a textured pattern on an outer surface of the silicon layer; and chemically modifying the textured surface by disposing a conformal oil repellent coating on the textured surface. - 特許庁

米国の法律専門家で、リチャード・ニクソンにより連邦最高裁判所の長官に任命された（1907年−1995年）例文帳に追加

United States jurist appointed chief justice of the United States Supreme Court by Richard Nixon (1907-1995)  - 日本語WordNet

アメリカの化学者で、リチャード・スモーリーやハロルド・クロートとともにフラーレンを発見して、化学の新しい部門を開拓した（1933年生まれ）例文帳に追加

American chemist who with Richard Smalley and Harold Kroto discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1933)  - 日本語WordNet

米国叙情詩人で、多くのミュージカル・コメディーを合作した（リチャード・ロジャースと最も成功した）（1895年−1960年）例文帳に追加

United States lyricist who collaborated on many musical comedies (most successfully with Richard Rodgers) (1895-1960 )  - 日本語WordNet

彼の父親の治世の終わりの時期とリチャード2世が少数派であった時期のイングランドの有能な統治者だったエドワード3世の4人目の息子例文帳に追加

the fourth son of Edward III who was the effective ruler of England during the close of his father's reign and during the minority of Richard II  - 日本語WordNet

英国の化学者で、ロバート・カールやリチャード・スモーリーとともにフラーレンを発見して、化学の新しい部門を開いた（1939年生まれ）例文帳に追加

British chemist who with Robert Curl and Richard Smalley discovered fullerenes and opened a new branch of chemistry (born in 1939)  - 日本語WordNet

本論文では, 1次元および2次元の静電問題を解くために, リチャードソン外挿を有限差分法と組み合せて用いる.例文帳に追加

In this paper, Richardson extrapolation is used in conjunction with the finite difference method to solve both one- and two-dimensional electrostatics problems.  - コンピューター用語辞典

ストラクチャードコーディングにおいては、今符号化された音の標本ではなくアルゴリズムと合成パラメータが伝達される。例文帳に追加

In structured coding, algorithms and synthesis parameters are transmitted rather than just encoded sound samples.  - コンピューター用語辞典

また、平戸のリチャード・コックス日記には城内にて焼死とも薩摩国・琉球王国に逃げたとある。例文帳に追加

In the diary of Richard COCKS of Hirado, it is described that he was burned to death in the castle or escaped to Satsuma Province or the Kingdom of Ryukyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康晩年の元和(日本)2年（1616年）1月23日のイギリス商館長・リチャード・コックスの日記では、以下のように記されている。例文帳に追加

On March 10, 1616, during the late years of Ieyasu, the director of a British merchant office in Japan, Richard Cocks wrote in his diary as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の生麦事件では、リチャードソンに斬りつけたのは、兄の喜左衛門ではなく、弟の繁であると子孫から異議が申したてられている。例文帳に追加

A descendant of Kizaemon protested against the Namamugi Incident happened during the year, saying that it was the younger brother, Shigeru, not his older brother, Kizaemon who slashed Richardson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本年は、特にストラクチャードファイナンス商品の信用格付をめぐる論点について調査を実施している。例文帳に追加

The CESR is conducting investigations this year with particular emphasis on issues related to the credit ratings of structured financial instruments.  - 金融庁

この映画の監督は，｢ノッティングヒルの恋人｣や｢ブリジット・ジョーンズの日記｣の映画脚本家，リチャード・カーティスである。例文帳に追加

The director of the movie is Richard Curtis, the screenwriter of "Notting Hill" and "Bridget Jones's Diary."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，1960年にヤンキースのボビー・リチャードソン内野手が樹立したワールドシリーズ１試合あたりの打点記録と並ぶ６打点を挙げた。例文帳に追加

He had six RBIs to tie the record for RBIs in a World Series game set by Yankees infielder Bobby Richardson in 1960.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人科学者の根(ね)岸(ぎし)英(えい)一(いち)さん(75)と鈴木章(あきら)さん(80)が米国人科学者のリチャード・ヘックさん(79)とともに同賞を受賞した。例文帳に追加

Japanese scientists Negishi Eiichi, 75, and Suzuki Akira, 80, won the prize along with American scientist Richard Heck, 79.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はフランスで，イングランドの王，リチャード(ダニー・ヒューストン)の軍の一員としてフランス人と戦っている。例文帳に追加

He is in France fighting against the French with the army of the English king, Richard (Danny Huston).  - 浜島書店 Catch a Wave

やがてシマウマ，オランウータン，ハイエナは死んでしまい，パイはリチャード・パーカーという名のトラと太平洋を漂流している。例文帳に追加

Eventually the zebra, orangutan and hyena die, and Pi is adrift on the Pacific Ocean with a tiger named Richard Parker.  - 浜島書店 Catch a Wave

１作目では，ホビット族のビルボはトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)が率いるドワーフ族のグループとともに出発する。例文帳に追加

In the first film, Bilbo, a Hobbit, sets off with a group of Dwarves led by Thorin Oakenshield (Richard Armitage). - 浜島書店 Catch a Wave

チタニウム又はチタニウム合金により作製されたナノテクスチャード加工された物品、並びにその製造法及び使用法を開示する。例文帳に追加

To provide a nano-textured article made of titanium or titanium-alloy and a method for manufacturing the same. - 特許庁

マイクロ及びナノスケールで表面がテクスチャード加工されたチタニウムを含む物品及びその製造方法例文帳に追加

MICRO AND NANO SCALE SURFACE TEXTURED TITANIUM-CONTAINING ARTICLE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

ストラクチャードパッキングエレメント、その組立体、及びそれを用いた交換塔充填区画、交換塔、低温空気分離方法例文帳に追加

STRUCTURED PACKING ELEMENT, ITS ASSEMBLY, AND PACKING SECTION OF EXCHANGE TOWER, EXCHANGE TOWER, AND CRYOGENIC AIR SEPARATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

通常の手袋製造において、テクスチャード加工表面被覆を伴う手袋を簡単に製造する方法及び手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a glove subjected to textured surface coating in ordinary glove production: and to provide a glove produced by the method. - 特許庁

パンクチャード最大遷移ラン（ＰＭＴＲ）コードは遷移許可ビットスロットと遷移不許可ビットスロットとを有する。例文帳に追加

A punctured maximum transition run(PMTR) code has transition permission bit slots and transition impermission bit slots. - 特許庁

等価なフィールドプログラマブルゲートアレイとストラクチャード特定用途向け集積回路の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR EQUIVALENT FILED PROGRAMMABLE GATE ARRAY AND INTEGRATED CIRCUIT FOR STRUCTURED SPECIFICATION PURPOSE - 特許庁

フィクスチャードライバ５は六角のソケット溝５ｂと、ガイド孔１ｃに嵌合される支持部５ｃと、バネフィンガー部５ｄを備える。例文帳に追加

The fixture driver 5 is provided with a hexagonal socket groove 5b, the support part 5c to be fitted in the guide hole 1c and a screw finger part 5d. - 特許庁

顎骨に埋植されるインプラントフィクスチャー１と、該フィクスチャーに回転トルクを伝達するフィクスチャードライバ５を備える。例文帳に追加

This implanting system of the dental implant is provided with the implant fixture 1 to be implanted in the jaw bone and a fixture driver 5 transmitting a rotation torque to the fixture. - 特許庁

付加または削除工程を用いてテクスチャード加工された封止体は、パッケージ化される前、または最中にＬＥＤに付加される。例文帳に追加

The textured encapsulant, which can be textured using an additive or subtractive process, is applied to the LED either prior to or during packaging. - 特許庁