「デュアルモード」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、地上波ＤＭＢ(Digital Multimedia Broadcasting)と衛星ＤＭＢの両方を支援するデュアルモードＤＭＢ受信機において、地上波ＤＭＢと衛星ＤＭＢを通じて提供されるＥＰＧ(Electronic Program Guide)情報を統合して提供するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of integrating and providing EPG (Electronic Program Guide) information provided through a terrestrial DMB (Digital Multimedia Broadcasting) and a satellite DMB in a dual mode DMB receiver which supports both the terrestrial DMB and the satellite DMB. - 特許庁

よって、本発明による統合セル探索器は１つのセル探索器を利用して異なる通信モードでのセル探索動作を行えるようにすることで、デュアルモードモデムのチップサイズを小さくでき、チップサイズの縮小で探索時間及び速度を向上させられる。例文帳に追加

Accordingly, a chip size of the dual mode modem can be reduced by enabling the integration cell searcher to perform a cell search action in different communication modes by using one cell searcher, and a search time and a search speed can be improved by reducing the chip size. - 特許庁

道路走行・軌道走行可能なデュアルモード車両を含む連結を行う種々の車両において、連結時、トランスミッションに動力が伝わることによる走行抵抗を軽減させ、逆方向に連結された車両のトランスミッションにかかる逆回転による負担の軽減を図る。例文帳に追加

To provide various types of connectable vehicles including a dual mode vehicle which travel on a road and on a track while giving less reverse-rotation burden to the transmission of a reversely connected vehicle by reducing travelling resistance with power transmitted to the transmission during connection. - 特許庁

セルラ通信によって移動体通信網１０を介した通信をおこなう移動体通信端末１００は、固定電話機や無線ＬＡＮアクセスポイントなどの通信装置２００と無線通信（非セルラ通信）可能なデュアルモード端末である。例文帳に追加

The mobile communication terminal 100 for performing communications via a mobile communication network 10 by cellular communication is a dual-mode terminal capable of wireless communication (by non-cellular communication) with a communication device 200 such as a fixed telephone or a wireless LAN access point. - 特許庁

ＷＬＡＮモードにあるアクセス端末が情報を送信し（１１０２）、デュアルモード端末が受信したすべての情報を他の端末に中継し（１１０４）、もしくは、ＷＬＡＮノードが第１のチャネルを利用してネットワークトラフィックをピックアップし、ピックアップしたネットワークトラフィックを第２のチャネルを利用してモバイル装置または第２のＷＬＡＮノードに中継する（１１０６）。例文帳に追加

An access terminal in WLAN mode transmits information (1102), and the dual-mode terminal relays all received information to other terminals (1104) or a WLAN node picks up network traffic using a first channel and relays the picked-up network traffic to a mobile device or a second WLAN node using a second channel (1106). - 特許庁

デュアルモード端末機は、第１通信ネットワークと通信するための第１無線通信部、及び前記第１通信ネットワークと送受信した信号を処理するための第１プロセッサを含む第１領域と、第２通信ネットワークと通信するための第２無線通信部、及び前記第２通信ネットワークと送受信した信号を処理するための第２プロセッサを含む第２領域と、を含む。例文帳に追加

A dual mode terminal includes: a first area including a first wireless communication unit for communication with a first communication network and a first processor for processing signals transmitted and received to and from the first communication network; and a second area including a second wireless communication unit for communication with a second communication network and a second processor for processing signals transmitted and received to and from the second communication network. - 特許庁

マルチモード光源１３、１４、シングルモード光源１５、１６、光合波器１１、ＤＭパッチファイバ１２からなる送信器１と、光分波器２１、ＤＭパッチファイバ２２、受光回路２３〜２６からなる受信器２と、両者を光学的に接続するＤＭＦ（デュアルモード光ファイバ）伝送路３とから構成されている。例文帳に追加

The optical wavelength division multiplex communication system includes: a transmitter 1 comprising multimode light sources 13 and 14, single-mode light sources 15 and 16, an optical multiplexer 11, and DM patch fibers 12; a receiver 2 comprising an optical separator 21, DM patch fibers 22 and light receiving circuits 23-26; and a DMF (dual-mode optical fiber) transmission line 3 which optically connects them. - 特許庁

トリプルバンドＧＳＭシステムおよびＵＭＴＳシステムのデュアルモード対応の場合において、経路切り替え回路２０による経路切り替え時に、９０度位相回転回路４０による作用によって経路切り替え回路２０側の周波数成分が経路切り替え回路３０側へ供給されることを阻止する。例文帳に追加

In the case of coping with the dual modes of a triple band GSM system and an UMTS system, the supply of frequency components on the side of the route switching circuit 20 to the side of the route switching circuit 30 is blocked by an action of a 90-degree phase rotation circuit 40 when the route is switched by the route switching circuit 20. - 特許庁

高レベル負荷電流対応のＰＷＭ電圧調整器モードと低レベル負荷電流対応のＬＤＯ電流調整器モードとを有し、これらモード相互間の遷移の期間中にＰＷＭ電圧調整器およびＬＤＯ電圧調整器の動作パラメータを一時的に変更できるデュアルモード電圧調整器とする。例文帳に追加

A dual mode voltage regulator has a PWM voltage regulator mode adapted for a high level load current and an LDO current regulator mode adapted for a low level load current, and is capable of changing temporarily operating the parameters of the PWM voltage regulator and the LDO voltage regulator during the period of transition between these modes. - 特許庁

所望の波長におけるシングルモード光信号およびマルチモード光信号のいずれもが伝送可能であり、光ファイバに曲げを付与した際においても、シングルモードコアのみに伝搬していたシングルモード光信号のクラッドへの漏洩が軽減可能であり、安定にいずれの光信号の伝送が可能なデュアルモード光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual mode optical fiber which transmits both single mode optical signals and multi mode optical signals in a desired optical wavelength, reduces leakage to a cladding for single mode optical signals propagated only to a single mode core, even if bending is imparted to an optical fiber, and stably transmits both the optical signals. - 特許庁

走行モード変換用構造体１０は、タイヤ走行面１１と、デュアルモード車両１を所定の軌道に誘導するための誘導部１２と、規格化された軌間寸法より幅広の軌間寸法の軌道を有する幅広軌道部１３と、幅広の軌間寸法から規格化された軌間寸法へと軌間寸法が漸次変化するように構成された軌道を有する軌間変更部１４と、を備える。例文帳に追加

The traveling mode conversion structure 10 is provided with a tire traveling surface 11, a guiding part 12 for guiding the dual mode vehicle 1 to the predetermined track, a wide track part 13 having a track of which gauge dimension is wider than the standardized gauge dimension, and a gauge variation part 14 having a track of which gauge dimension is gradually varied from the wide gauge dimension to the standardized gauge dimension. - 特許庁

現在アドレスＡ、アドレスオフセットＭ、バッファ長Ｌおよび制御信号を受信する入力と、Ａ、Ｍ、およびＬに応じて、暗示下限境界を有するバッファの第１のメモリアドレスと暗示上限境界を有するバッファの第２のメモリアドレスとを計算するように構成された論理とを含むデュアルモードアドレス生成器が提供される。例文帳に追加

This dual mode address generator comprises inputs that receive a current address A, an address offset M, a buffer length L, and a control signal; and logic configured to compute a first memory address for a buffer with an implied lower boundary and a second memory address for a buffer with an implied higher boundary response to the A, M, and L. - 特許庁

車両搭載のディーゼルエンジンにおける車両の発進時や急加速時に際して、又は、デュアルモード燃焼方式を採用したエンジンにおける従来型の燃焼からＰＣＩ燃焼への切替時に際して、ＥＧＲガスの還流遅れによるＮＯｘ排出量の増大及び燃焼騒音の増大を抑制できるＥＧＲシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR system capable of suppressing an increase of a NOx discharge quantity and an increase of combustion noise caused by a reflux delay of EGR gas at the starting or abrupt acceleration of a vehicle in a diesel engine mounted to the vehicle or at switching from conventional combustion to PCI combustion in an engine adopting a dual mode combustion system. - 特許庁

成形型を、ＴＭデュアルモード誘電体共振器２を成形するための成形型本体と結合用溝６を成形するための補助成形型とに分割し、補助成形型を成形型本体に摺動自在に組込み、補助成形型を摺動させることにより結合用溝６を調整可能にする。例文帳に追加

The forming die is divided into a forming die main body for forming the TM dual mode dielectric resonator 2 and an auxiliary forming die for forming the grooves for coupling, the auxiliary forming die is incorporated in the forming die main body in a freely slidable way, and the grooves 6 for coupling can be adjusted by sliding the auxiliary forming die. - 特許庁

誘電体基板２の一方面または内部に形成された矩形リング状金属膜３を有し、矩形リング状金属膜３一対の入出力結合回路５，６が結合されており、矩形リング状金属膜３の平面形状及び線幅が、発生する２つのモードの共振を結合し得るように構成されているデュアルモード・バンドパスフィルタ１。例文帳に追加

The dual mode band pass filter 1 has a rectangular ring shaped metallic film 3 formed on one side or in the inside of a dielectric substrate 2, a couple of input/output coupling circuits 5, 6 is coupled with the rectangular ring shaped metallic film 3 and the plane shape and the line width of the rectangular ring shaped metallic film 3 are configured to couple two generated resonance modes. - 特許庁

データ処理部がデュアルモードにモード設定された場合、顧客用表示器１２０が有する液晶表示パネルにおける液晶の透過率を低下させ、あるいは、液晶表示パネルのバックライトの輝度を低下させ、これによって液晶表示パネルの視野角を狭めて隣の顧客の取引情報が見えにくくなるようにした。例文帳に追加

When the data processing part is mode-set in the dual mode, the liquid crystal transmission of the liquid display panel of the display unit 120 for a customer is decreased, or the luminance of the back light of the liquid crystal display panel is decreased so that it is difficult to view the transaction information of an adjacent customer by narrowing the angle of viewing angle of the liquid crystal panel. - 特許庁

最低限、システムはバッテリシステムと熱交換を行う第１冷却材ループと、少なくとも１つのドライブ・トレイン・コンポーネント（例えば、電気モータ、電源電子回路装置、インバータ）と熱交換を行う第２冷却材ループと、２つの冷却材ループが並列に作動される第１モードと２つの冷却材ループが直列に作動される第２モードの間でモードの選択を行う手段を提供するデュアルモード・バルブ・システムとを備える。例文帳に追加

At a minimum, the system includes a first coolant loop in thermal communication with a battery system, a second coolant loop in thermal communication with at least one drive train component (e.g., electric motor, power electronics, inverter), and a dual mode valve system that provides means for selecting between a first mode where the two coolant loops operate in parallel, and a second mode where the two coolant loops operate in series. - 特許庁