「データ交換標準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CPExchangeはXMLベースの世界標準の一組であり、各種アプリケーションの間で顧客データをプライバシ保護の上交換するものである。例文帳に追加

CPexchange is an XML-based set of global standards for the privacy-enabled interchange of customer data among applications.  - コンピューター用語辞典

今日, 音楽データを標準MIDIファイルで販売または交換するのに専念しているウェブサイトは数多い.例文帳に追加

Today, there are many Web sites devoted to the sale and exchange of music data in the Standard MIDI File format.  - コンピューター用語辞典

XMI は OMG の標準規格で、XML を用いてメタデータ情報を交換します。 一般的に、UML のモデルをやりとりするためのフォーマットとして用いられています。例文帳に追加

XMI is an OMG standard for exchanging metadata information via XML, and is commonly used as an interchange format for UML models.  - PEAR

該インターフェース標準により、対応するインターフェース装置とデータの伝送及び交換を行なう。例文帳に追加

The transmission and exchange of data between the interface devices corresponding to each other are performed according to interface standards. - 特許庁

除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。例文帳に追加

Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol. - 特許庁

データ受理側ツール３０は、メソッド情報ロード部３１にてアクセスするための情報を読み込んだうえで、データアクセス部３３にて標準的なデータ交換方式に準拠しないデータへのアクセスを行う。例文帳に追加

The data reception side tool 30 reads information for performing access by a method information loading part 31, and performs access to data which is incompliance with the standard data exchange system by a data access part 33. - 特許庁

本発明では、上記の必要な情報を医療情報交換における各種標準規格に対応させることで、紹介状を電子データ化して交換とし、医療機関での診療情報の共有を行っている。例文帳に追加

The introduction letter is integrated into electronic data so as to be exchanged by making the necessary information correspond to various standard specifications in exchanging the medical treatment information so that it is possible for medical treatment facilities to share the medical treatment information. - 特許庁

標準フォーマットで記述されたＣＡＤデータを１回読み込むだけで、部品分けの試行錯誤をくりかしできるようにしたＣＡＤデータ交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CAD data conversion system capable of repeating try and error in sorting parts only by reading the CAD data described in a standard format only once. - 特許庁

基本ＮＣデータ記憶装置に記録された一連の基本ＮＣデータから検索される工具の標準加工長および工具の移動距離に基づいて、工具交換回数ｎおよび工具の実加工長を算出する。例文帳に追加

Based on standard machining length of a tool and moving distance of the tool searched from a series of basic NC data recorded in a basic NC data recording device, a replacement number of times n of the tool and actual machining length of the tool are determined. - 特許庁

そして、管理コンピュータ１５は、消耗品の累積使用走行距離が標準交換サイクルに達する前に、当該消耗品の交換を指示するデータを作成し、このデータをユーザ端末３１及び自動車３２の車載端末３３に提供する。例文帳に追加

The managing computer 15 generates data for commanding the change of the consumable parts before the cumulative use running distance of each consumable part reaches a standard change cycle, and provides the data to a user terminal 31 and the on-vehicle terminal 33 of the automobile 32. - 特許庁

ローカルエリアネットワークでの通信データ交換手順により標準化されたインタフェースを保持しつつ、端末で実行されるすべてのアプリケーションが、その変更を行うことなく、通信網で交換されるデータ量を削減することが可能になる通信方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system by which all applications to be executed by a terminal can reduce data amounts to be exchanged by a communication network without needing any change while storing an interface standardized by a communication data exchange procedure by a local area network. - 特許庁

正常時稼動状態データと実際の稼動状態データとを比較することで抽出した消耗部品14の劣化度合いと、積算稼働回数、その稼動頻度、記憶素子12に記憶されている標準劣化稼動回数とを判断データとして、交換推奨時期を演算する演算装置11を設ける。例文帳に追加

A computing device 11 is provided to compute the replacement recommending timing by using the degree of deterioration of the consumable part 14 extracted through comparison of working the normal state data and the actual working state data, the number of integrated working times and its working frequency, and the standard number of deterioration working times stored at the memory element 12 as data for decision. - 特許庁

IrDAは赤外線移動通信標準(IrMC)を導入した.これは, 相互運用可能な移動通信機器用の共通データ交換形式とプロトコルを定義するものである.例文帳に追加

IrDA introduced the Infrared Mobile Communications standard (IrMC) that defines common data exchange formats and protocols for interoperable mobile communication devices.  - コンピューター用語辞典

金融サービス供給者と代理店との間において、両者のソフトウェア及びハードウェアを標準化する必要なく、金融サービス業務に関連するデータを交換する。例文帳に追加

To exchange data related to financial service work without requiring a standardization of software and hardware of a financial service supplier and an agency between them. - 特許庁

ヒストグラムデータの標準偏差が閾値以上の場合、色むらが生じていると判断し、ランプ交換を知らせる文字情報をモニタ４０に表示する。例文帳に追加

If the reference deviation of the histogram data is a threshold or larger, it is determined that the unevenness of color is present, and literal information suggesting the replacement of a lamp is displayed in a monitor 40. - 特許庁

通信回線を経由し伝票や帳票の情報を電子的に交換するようにした電子データ交換に用いるＥＤＩ標準フォーマットと、内部的に処理する際の業務用フォーマットとの間のフォーマット変換に、変換定義情報格納部３４を用いる。例文帳に追加

A conversion definition information storing part 34 is used for format conversion between an EDI(electronic data interchange) standard format to be used for electronic data conversion by which information on a bill or a slip is electronically interchanged through a communication line and a job format in the case of processing internally. - 特許庁

この手段によって、通信データ交換手順の提供する標準化されたインタフェースをすべてのアプリケーションで共通に用いながら、通信データに適合するデータ圧縮アルゴリズムで、通信データの圧縮・展開処理を暗に実施し、データ転送の最中に圧縮処理を行うことが可能になる。例文帳に追加

A standardized interface to be provided in a communication data exchange procedure is commonly used by all applications, and the compression and development processing of communication data is tacitly executed by a data compression algorithm suitable for the communication data, and the compression processing may be operated in the middle of data transfer. - 特許庁

電子データの交換で行われる電子契約において、契約者が契約に関して専門的な知識を有していなくても、契約内容が標準的であるか否か判断可能にすることで、特殊で不当な契約内容が含まれていないかの判断を支援する。例文帳に追加

To give assistance to determine whether special and illegal contract contents are included, by enabling even a contractor who does not have technical knowledge about an electronic contract exchanged in the form of electronic data to determine whether the contract contents are normal. - 特許庁

ローカル権限管理者（ＬＲＭ）をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＲＭコンテンツフォーマット（ＤＣＦ）と権限明示個体（ＲＯ）を生成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information. - 特許庁

シングルウインドウの構築や先端技術の活用による貿易円滑化の推進に関するビジネスの強い要請に留意しつつ、各エコノミーが 2020年までにシングルウインドウを構築することを目指すとともに、ＡＰＥＣ域内の関心を有するエコノミー間で、ＷＣＯデータモデル及びその他の国際標準の採用を検討しつつ、シングルウインドウシステムを活用した貿易関係情報･書類の電子的交換を行う国際的なシステム連携を推進する。例文帳に追加

Noting the strong demand from business for the promotion of trade facilitation through the development of Single Window systems and the utilization of modern technologies, we aim to develop a Single Window system in each economy by 2020 and promote international interoperability between the Single Window systems of interested economies in the region while considering the application of the WCO Data Model and other international standards, which will enable economies to exchange trade-related data and documents electronically. - 財務省