「ハモ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハモンドオルガンという鍵盤楽器例文帳に追加

a keyboard instrument called hammond organ  - EDR日英対訳辞書

合唱などでハモることができる例文帳に追加

in a chorus, to be able to harmonize  - EDR日英対訳辞書

ハモ（鱧）Muraenesoxcinereusは、ウナギ目・ハモ科に分類される魚の一種。例文帳に追加

Conger pike (Muraenesox cinereus) is a kind of fish classified in the Muraenesocidae family, order Anguilliformes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、外見・分布・生態などはハモとほとんど同じで、市場でもハモとは区別せずに扱う。例文帳に追加

However, in appearance, distribution and biology it is very similar to the conger pike and it is treated as the same creature in fish markets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではハモは高級食材として扱われる。例文帳に追加

Conger pike is treated as a luxury foodstuff in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモの蒲焼は、よくウナギの蒲焼と対比される。例文帳に追加

Broiled conger pike is often compared with broiled eel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモには長くて硬い小骨が非常に多い。例文帳に追加

Conger pike is full of long, hard small bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きたハモを捌かないと湯引きがきれいに開かない。例文帳に追加

Parboiled conger pike do not open as nicely as live ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。例文帳に追加

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長75cmほどで、ハモよりも細身。例文帳に追加

This species is about 75-cm long, and thinner than the conger pike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。例文帳に追加

Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエハモールド材及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

WAFER MOLD MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

歌唱者によるハモリの歌唱が様々なアレンジで行われたとしても、そのハモリの歌唱についての評価をすること。例文帳に追加

To evaluate harmonized singing even when harmonized singing by singers is performed in various arrangements. - 特許庁

電子素子ウエハモジュール、電子素子モジュール、センサウエハモジュール、センサモジュール、センサモジュールの製造方法および電子情報機器例文帳に追加

ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, SENSOR WAFER MODULE, SENSOR MODULE, METHOD OF MANUFACTURING SENSOR MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

電子素子ウエハモジュールおよびその製造方法、電子素子モジュール、光学素子ウエハモジュールおよびその製造方法、電子情報機器例文帳に追加

ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, OPTICAL ELEMENT WAFER MODULE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC INFORMATION APPARATUS - 特許庁

なお、利用の際は近縁種のスズハモM.bagio(Hamilton,1822年)と特に区別しない。例文帳に追加

When it is used, it is treated the same as a similar species, Suzuhamo, Muraenesox bagio (Hamilton, 1822).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。例文帳に追加

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルム状ウエハモールド材、モールドされたウエハ、及び半導体装置例文帳に追加

FILM-LIKE WAFER MOLD MATERIAL, MOLDED WAFER, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ウナギやハモなどをさいて骨をとり,たれをつけて串焼きにした料理例文帳に追加

a dish of food made of a split and boned eel or pike conger, dipped in seasoned sauce and grilled on a skewer  - EDR日英対訳辞書

原料はスケトウダラ、（グチ）イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。例文帳に追加

For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリ以外の魚では、カジキマグロ、カツオ、サケ、マス、サワラ、ハモなどが用いられる。例文帳に追加

Examples of fish other than yellowtail include billfish, bonito, salmon, trout, Spanish mackerel, and conger pike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。例文帳に追加

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモという和名も、よく咬みつくことから「食む」（はむ）が変化した呼称といわれる。例文帳に追加

It is said that its Japanese name 'hamo' stems from the word 'hamu', which means bite and eat, because it always attempts to bite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。例文帳に追加

After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモ科(Muraenesocidae)の魚は全世界の熱帯・温帯から5属・8種ほどが知られる。例文帳に追加

Five genera and eight species in the tropical and temperate zones of the world are known as fish of the family Muraenasocidae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後スペイン内戦によってフランシスコ・フランコ・バハモンデの独裁体制が1936年に発足した。例文帳に追加

Later in 1936, the Spanish Civil War brought about the dictatorship of Francisco Franco y Bahamonde.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子素子ウェハモジュールおよびその製造方法、電子素子モジュール、電子情報機器例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE WAFER MODULE AND ITS PRODUCTION PROCESS, ELECTRONIC DEVICE MODULE, ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

このとき、音高ズレ量が０であればハモリ音量は０であり、音高ズレ量が大きいほどハモリ音量が大きくなるように制御される。例文帳に追加

At this time, the control is conducted so that when the note deviation amount is zero, the harmonic volume is zero, and the larger the note deviation amount is, the higher the harmonic volume is. - 特許庁

光学素子ウエハモジュール、光学素子モジュール、光学素子モジュールの製造方法、電子素子ウエハモジュール、電子素子モジュールの製造方法、電子素子モジュールおよび電子情報機器例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT WAFER MODULE, OPTICAL ELEMENT MODULE, METHOD FOR MANUFACTURING THE OPTICAL ELEMENT MODULE, ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC ELEMENT MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION DEVICE - 特許庁

電子素子ウエハモジュール、電子素子モジュール、センサウエハモジュール、センサモジュール、レンズアレイ板、センサモジュールの製造方法および電子情報機器例文帳に追加

ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, SENSOR WAFER MODULE, SENSOR MODULE, LENS ARRAY PLATE, METHOD OF MANUFACTURING SENSOR MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

光学素子、光学素子ウエハ、光学素子ウエハモジュール、光学素子モジュール、光学素子モジュールの製造方法、電子素子ウエハモジュール、電子素子モジュールの製造方法、電子素子モジュールおよび電子情報機器例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, OPTICAL ELEMENT WAFER, OPTICAL ELEMENT WAFER MODULE, OPTICAL ELEMENT MODULE, METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT MODULE, ELECTRON DEVICE WAFER MODULE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION DEVICE - 特許庁

転写装置、ウエハ状光学装置の製造方法、電子素子ウエハモジュール、センサウエハモジュール、電子素子モジュール、センサモジュールおよび電子情報機器例文帳に追加

TRANSFER APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING WAFER-LIKE OPTICAL DEVICE, ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, SENSOR WAFER MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, SENSOR MODULE AND ELECTRONIC INFORMATION INSTRUMENT - 特許庁

ウエハ状光学装置およびその製造方法、電子素子ウエハモジュール、センサウエハモジュール、電子素子モジュール、センサモジュール、電子情報機器例文帳に追加

WAFER-LIKE OPTICAL DEVICE, ITS METHOD FOR MANUFACTURING, ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, SENSOR WAFER MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, SENSOR MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION APPARATUS - 特許庁

関西地方にはあんぺいと呼ばれるハモなど白身魚のすり身から作った魚肉練り製品が存在する。例文帳に追加

In the Kansai area, there is a kneaded fish paste product made of white fish such as conger pike, and it is called Anpei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような遊泳方法はウナギ型と呼ばれ、ウツボやハモ、アナゴなどウナギと似た体型の魚に見られる。例文帳に追加

This swimming method is called the eel-type, and it can be seen in fish with similar body shapes, such as moray eels, hamo (common Japanese conger) and anago (conger eels).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣りで揚がることもあるが、咬みつかれる危険がある上に調理に技能が必要（後述）なため、ハモを狙って釣る人は少ない。例文帳に追加

They are sometimes caught by fishing, but few people who fish aim for conger pike because there is a risk of being bitten and considerable skill is required to cook them (as described later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは腹側から開いたハモの身に、皮を切らないように細かい切りこみを入れて小骨を切断する技法で、熟練が必要である。例文帳に追加

This is a technique performed to remove the small bones by making small cuts in the meat of the fish which is opened from the ventral side without cutting the skin, and which requires proficiency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時大阪では見向きもされなかった「鱧（ハモ）」が唯一「活魚」として運ぶ事が出来たので京都に鱧料理文化が花開いたといわれる。例文帳に追加

It is said that sea eel-based dishes flourished in Kyoto, because the sea eel, completely neglected in Osaka at that time, was only fish that could be brought alive to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃美歌などの作詞作曲を手がけ、ハモンドオルガンを日本に紹介するなど、音楽についての造詣も素人ではなかった。例文帳に追加

He was professionally trained in many aspects of music, including the writing of hymns, and also introduced the Hammond organ into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子素子ウエハモジュールおよびその製造方法、電子素子モジュールおよびその製造方法、電子情報機器例文帳に追加

ELECTRON DEVICE WAFER MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, ELECTRON DEVICE MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTRONIC INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

カエデ科カエデ属の落葉亜高木であるイロハモミジの抽出物を含有することを特徴とする育毛剤である。例文帳に追加

The hair grower comprises the extract of Acer palmatum as a subtall deciduous tree belonging to Aceraceae plant family. - 特許庁

このとき、ハモリ音により、歌唱音高と基準音高との間にズレが生じたことをユーザに認識させる。例文帳に追加

At this time, a user is made to recognize the occurrence of deviation between the singing note and the reference note by the harmonic sound. - 特許庁

光学素子ウエハおよびその製造方法、光学素子、光学素子モジュール、電子素子ウエハモジュール、電子素子モジュール、電子情報機器例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT WAFER AND METHOD FOR MANUFACTURINGTHE SAME, OPTICAL ELEMENT, OPTICAL ELEMENT MODULE, ELECTRONIC ELEMENT WAFER MODULE, ELECTRONIC ELEMENT MODULE, AND ELECTRONIC INFORMATION DEVICE - 特許庁

セリンパルミトイルトランスフェラーゼｍＲＮＡ発現促進剤に、イロハモミジからの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The expression promoter of the serine palmitoyl transferase mRNA contains an extract of Acer palmatum as an active ingredient. - 特許庁

その生成されたハモリ音が、特定音高差に応じた出力音量にて、スピーカ２７から出力されるように制御する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

The generated harmonic is controlled to be output from a speaker 27 with an output volume according to the specific note difference (S170). - 特許庁