「ハードウェア変更」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハードウェア回路を変更したい場合でも、そのハードウェア回路を含む製品をそのまま継続して使用する。例文帳に追加

To use a product including a hardware circuit as it is even when the hardware circuit is to be modified. - 特許庁

ハードウェアリソースのアロケーション処理済みのＣＤＦＧに対して、ハードウェアリソースの割り付け変更処理を施してもよい。例文帳に追加

Assignment change processing of hardware resources may be performed to DCFG which is subjected to allocation processing of hardware resources. - 特許庁

そして、ハードウェアの動作を調整するハードウェア制御処理、アプリケーションの動作内容を変更するソフトウェア制御処理を行って、ハードウェアの発熱状態を制御する。例文帳に追加

Then, the control execution part 114 executes hardware control processing for controlling the operation of hardware and software control processing for changing the operation contents of the application to control the heating state of the hardware. - 特許庁

必要最小限のハードウェアの変更でシステム構成を変更可能とする。例文帳に追加

To revise a system configuration through required minimum revision of hardware. - 特許庁

特殊機能処理装置のシステムプログラムの変更をハードウェアの変更なしに可能とする。例文帳に追加

To modify a system program of a special function processor without changing the hardware. - 特許庁

ハードウェアの設計を過渡の変更せずにタイミング・パラメータを変更すること。例文帳に追加

To change a timing parameter without excessively changing the design of hardware. - 特許庁

プロセッサのハードウェアコンフィグレーションを、プログラムに応じて動的に変更する。例文帳に追加

To dynamically change the hardware configuration of a processor according to a program. - 特許庁

ハードウェアの変更があった場合、それに伴い必要となるソフトウェアを簡単に更新すること。例文帳に追加

To simply update required software attended with the revision of hardware. - 特許庁

ハードウェアとソフトウェアへの変更を最小限として、より大きなセルサイズを提供すること。例文帳に追加

To provide an increased cell seize with minimum modification to hardware and software. - 特許庁

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムに秘密を結び付けるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR BINDING SECRET TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE FOR HARDWARE CHANGE - 特許庁

変更されたパスワードを配布すべきハードウェア又はソフトウェアを自動的に特定する。例文帳に追加

To automatically specify hardware or software to which a changed password is to be distributed. - 特許庁

基本的なハードウェア構成を変更せずにＩＣハンドラの検査同測数を増加させる。例文帳に追加

To increase a concurrent measurement number for an IC handler, without changing basic hardware constitution. - 特許庁

エンコードのためのハードウェアの変更に容易に対応することができるようにする。例文帳に追加

To easily cope with alterations of hardware for encoding. - 特許庁

ハードウェア変更の影響を受ける機能拡張部分のソフトウェア移植作業を軽減する。例文帳に追加

To reduce the software transplantation work of a function extension section which receives the influence of hardware change. - 特許庁

効率よく、ハードウェアに変更が生じても動作可能なバックアップを実現する。例文帳に追加

To efficiently achieve backup that is operable even if hardware is changed. - 特許庁

ハードウェアの変更や追加費用なしで、デジタル装置の視野角を改善する。例文帳に追加

To improve the viewing angle of a digital device without altering hardware nor requiring extra costs. - 特許庁

ハードウェアを変更することなく、マスタ、スレーブ間のバス制御の最適化を可能にする。例文帳に追加

To enable bus control between masters and slaves to be optimized without changing hardware. - 特許庁

ハードウェア構成の変更に容易に対応可能なプリンタコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a printer controller which can easily cope with the change of hardware configuration. - 特許庁

画像形成装置のハードウェア構成を特に変更することなく消費電力量を低減する。例文帳に追加

To lower power consumption without changing the hardware configuration of an image forming apparatus particularly. - 特許庁

ハードウェア構成を変更可能な通信装置の制御方法および通信装置例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE CAPABLE OF CHANGING HARDWARE CONFIGURATION, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの導入並びに変更は、計画的に実施すること。例文帳に追加

Ensure that the introduction and replacement of software, hardware and networks is planned systematically. - 経済産業省

パーティションの変更を行う際に、性能等を含めた最適なハードウェアリソースを選択する手順において、過去の障害履歴を確認し、当該ハードウェアリースに過去障害が発生したことがなければ、当該ハードウェアリソースをパーティション間で構成変更を行う。例文帳に追加

In changing the partition, the past failure history is confirmed in a procedure for selecting an optimal hardware resource including performance or the like, and the configuration of the hardware resource is changed between partitions, if no failure has occurred on the hardware resource in the past. - 特許庁

ＵＳＢハードウェア１の割り込み、割り込みが用意されていないパラメータ、他のハードウェアのパラメータが擬似割り込み４０に変換されるので、ドライバ層３１Ｂの変更だけでＵＳＢドライバ本体を他のＵＳＢハードウェアに移植でき、移植性が向上する。例文帳に追加

The interruption of the USB hardware 1, the parameter where the interruption is not prepared, and the parameter of other hardware are converted to the pseudo-interruption 40, then the USB driver body can be transferred to other USB hardware, by only modification of the driver layer 31B, and the portability is improved. - 特許庁

算出された分割指標に基づいて、ハードウェアからソフトウェア若しくはソフトウェアからハードウェアに分割を変更する処理機能の候補を決定し、該候補の分割を変更してシステム処理機能の再分割を行う。例文帳に追加

On the basis of the calculated division index, the candidates of a processing function for changing the division from hardware to software or from software to hardware are determined, and the system processing function is divided again by changing the division of the candidates. - 特許庁

ハードウェア依存のミドルウェア層と、ハードウェア非依存のアプリケーション層との組み合わせを動的に変更して多関節型ロボットを制御する。例文帳に追加

To control an articulated robot by dynamically changing a combination of a middleware layer dependent on hardware and an application layer independent of the hardware. - 特許庁

コンパクトハードウェア識別（ＣＨＷＩＤ）を使用して、所与のコンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じてそのコンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

Using the compact hardware identification CHWID, use of software on the computer system can be controlled according to the degree of hardware change to the given computer system. - 特許庁

ハードウェアの変更がソフトウェアに与える影響の範囲及び度合を把握し、ソフトウェアとハードウェアとを協調させながら開発を行うこと。例文帳に追加

To coordinate software and hardware for development by grasping the range and degree of effects of modifications to the hardware on the software. - 特許庁

詳細ハードウェア識別（ＶＨＷＩＤ）を使用して、所与のコンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じてそのコンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

The verbose hardware identification (VHWID) may be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system. - 特許庁

ハードウェア情報取得部１２０は、管理対象の半導体製造装置２のハードウェア構成に変更・追加がなされた場合に、その更新情報を取得する。例文帳に追加

When changing/adding is performed to the hardware constitution of a semiconductor manufacturing apparatus 2 to be managed, a hardware information obtaining part 120 obtains its update information. - 特許庁

強いハードウェア識別（ＳＨＷＩＤ）を使用して、コンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じて当該コンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

The strong hardware identification (SHWID) can be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system. - 特許庁

ハードウェアのテストの修正または変更をＲＯＭに格納されたプログラムを訂正することなく行うことのできるハードウェア検査システムを得ること。例文帳に追加

To provide a hardware inspection system capable of performing the correction or alteration of a hardware test without correcting a program stored in a ROM. - 特許庁

既存のハードウェアに対して大規模な変更を加えることなく若干の制御を加えてハードウェアによる命令エミュレーションを実行させることにより、複雑な機能の命令セットをサポートする。例文帳に追加

To support an instruction set of complicated functions by executing instruction emulation by hardware by conducting slight control without conducting a large-scale change to existing hardware. - 特許庁

被検査対象との信号レベルやプロトコルが異なる場合等においても、検査回路のハードウェアを変更することなく同一ハードウェア構成で、多品種の回路基板の検査を可能とする。例文帳に追加

To allow the inspection of a wide variety of circuit boards with the same hardware constitution without changing the hardware of an inspection circuit even when the hardware constitution differs from an object to be inspected in a signal level and a protocol or the like. - 特許庁

パーティション構成を変更する際に、過去に障害履歴があるハードウェアリソースを割り当ててしまう可能性があり、障害履歴のないハードウェアリソースから使用することを可能とする。例文帳に追加

To make a hardware resource without failure history available when there is a possibility to assign a hardware resource with failure history in the past in changing a partition configuration. - 特許庁

壁埋め込み型のスイッチ装置において、ハードウェアの変更を必要とすることなく、意匠の変更および機能の追加を容易にする。例文帳に追加

To facilitate design changes and function additions in a wall embedded type switching device without requiring hardware modification. - 特許庁

暗号復号化方法のアルゴリズム変更に伴うハードウェア変更を可能とし、暗号復号の高速処理を図る。例文帳に追加

To attain fast processings of cipher and decoding by enabling hardware changes accompanying the algorithm changes of a cipher decoding method. - 特許庁

ハードウェア等の変更等が生じた場合にも、プロトコル処理ごとのインタフェース変更を不要とし、プログラム開発の容易化を図ること。例文帳に追加

To dispense interface changes for each print protocol processing when changes on hardware or the like occurs and to facilitate a program development. - 特許庁

ハードウェア等の変更等が生じた場合にも、印刷プロトコル処理ごとのインタフェース変更を不要とし、プログラム開発の容易化を図ること。例文帳に追加

To dispense interface changes for each print protocol processing when changes on hardware or the like occurs and to facilitate a program development. - 特許庁

極性パターンはＲＯＭに記憶しているので、ハードウェアを変更することなく、極性パターンを変更できる。例文帳に追加

Since the polarity pattern is stored in the ROM, the polarity pattern can be changed without changing hardware. - 特許庁

光送信装置、光受信装置、光送受信装置を構成するハードウェア部分のうち、信号形態の変更により変更を必要とするハードウェア部分をアダプタとして構成し、信号形態の変更に応じてアダプタ交換を行う。例文帳に追加

The hardware portions needing revision due to revision of the signal form of hardware configuring an optical transmitter, an optical receiver and an optical transmitter-receiver are configured in a form of adaptors and the adaptors are replaced depending on the revision of the signal form. - 特許庁

マイクロコードは,通常,プログラムでアドレス指定できないものをプログラミングしているが,ハードウェア論理とは違って,変更が可能である．例文帳に追加

Microcode is programming that is ordinarily not program-addressable but, unlike hardwired logic, is capable of being modified.  - コンピューター用語辞典

通常、システムコールは CPU の実行モードおよび現在のアドレス空間マッピングを変更するハードウェアトラップとして実装されています。例文帳に追加

A system call usually is implemented as a hardware trap that changes the CPU's execution mode and the current address-space mapping.  - FreeBSD

鍵探索のハードウェアによる実装を妨げるように(その他にもいろいろ)変更した Data Encryption Standard アルゴリズムを元にしている。例文帳に追加

It is based on the Data Encryption Standard algorithm with variations intended (among other things) to discourage use of hardware implementations of a key search.  - JM

各ハードウェア構成要素につき、時間ベクトルはその構成要素における変更が許されるようになるまでの満了期間を表すことができる。例文帳に追加

For the respective hardware components, the time vector indicates expiration period until change in the hardware components becomes permissible. - 特許庁

ハードウェア資源の排他処理を行うレベルを容易に変更可能なリソースの排他処理を選択的に行うデバイスドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a device driver for selectively performing the exclusive processing of resources for easily changing a level with which the exclusive processing of hardware resources is performed. - 特許庁