「ハードウェア変更」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードウェアの変更や余剰な設計を必要とすることなく、多様な信号フォーマットに適応するよう再構成可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system reconfigurable so as to adapt to various signal formats without requiring the change or redundant design of hardware. - 特許庁

ＣＰＵの命令を意味するビット列を自由に変更することを可能とし加えて、ハードウェアのみで、サブルーチンの呼び出しを実行することを可能とする。例文帳に追加

To freely change bit strings meaning instructions of a CPU and to execute subroutine call with only hardware. - 特許庁

簡単なハードウェアの変更のみによって、多様な放送方式に対応し得るテレビジョン受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a television(TV) receiver capable of corresponding to various broadcasting systems only by simple hardware change. - 特許庁

したがって、マイクロコードを変更するだけで、共通のハードウェアを用いつつ様々な用途に対応することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the various uses are dealt with while using the common hardware only by changing the microcodes. - 特許庁

ハードウェアの変更も物理的なアップグレードもせずに、システムのキャパシティまたは性能を高めること。例文帳に追加

To enhance capacity or performance of a system without change of hardware, nor physical upgrading. - 特許庁

マイクロコンピュータにおいて、ハードウェア設計を変更せずに、各種のソフトウェアに対し最高の性能を得るメモリ構成を実現することにある。例文帳に追加

To realize a memory structure to obtain the highest performance for various kinds of software, without changing hardware design in a microcomputer. - 特許庁

再生装置のハードウェア構成の変更を必要とせずに先行ストリームおよび後続ストリームをシームレス接続する。例文帳に追加

To seamlessly connect a preceding stream and a following stream without requiring a modification in hardware configuration of a playback device. - 特許庁

ハードウェアに大きな変更を加えずに、高速でＬＯＳ検出を行う光モジュール性能監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module performance monitoring system that performs LOS detection at high speed without remarkably modifying hardware. - 特許庁

動作基盤であるハードウェアやＯＳ、ミドルウェアに変更が生じても、容易に業務アプリケーションプログラムをこれに適応させる。例文帳に追加

To easily adapt an application program even when hardware, an OS or middleware as the foundation of the system is changed. - 特許庁

ハードウェア構成を変更することなく、光源とイメージセンサとを同期させて撮影を行うことが可能な眼底撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fundus photographing device performing photography in a state that a light source and an image sensor are synchronized with each other without changing a hardware configuration. - 特許庁

ＤＭＡライトによるゲスト物理メモリの変更内容の保持に必要なハードウェア資源を少なくする。例文帳に追加

To reduce hardware resources needed to hold details of alterations of a guest physical memory by DMA writing. - 特許庁

既存のハードウェアの変更や、ＦＰＧＡのプログラムの書き換えを行うことなく、複数の異なる通信方式における通信試験を可能とする。例文帳に追加

To provide a testing device capable of conducting communication tests in multiple different communication methods, without having to change the existing hardware and rewrite the FPGA program. - 特許庁

プレスキャンを行なわずに、かつハードウェアを変更せずに、ライン方向に対して広い地肌濃度の検出による地肌除去を実現すること。例文帳に追加

To realize elimination of a texture by detecting a texture concentration of an original wide in a line direction without the need for preliminary scanning and revision of the hardware. - 特許庁

その後、読み出されたハードウェア変更後用のデータＢを転送ガード手段３１ａで選択して、ＲＡＭ３０に格納する。例文帳に追加

The read data B for after hardware change are then selected by a transfer guard means 31a and stored in the RAM 30. - 特許庁

送信されるシリアルデータのフォーマット変更に対して、ハードウェア修正が少なくて済むデータ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data receiving device that needs to have its hardware less corrected for format change of serial data to be transmitted. - 特許庁

大幅なハードウェアの変更や追加が不要であり、低コストで電力系統の安定化を実現可能になった。例文帳に追加

An extensive hardware change and addition are unnecessary, and stabilization of the electric power system has been realized by low cost. - 特許庁

ハードウェアをほとんど変更せずに視野サイズを拡大することができる断層撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tomographic apparatus, enlarging the size of a visual field almost without alteration of hardware. - 特許庁

マルチキャリア１対多点ＣＤＭＡシステムの実施によるレガシー単一キャリアシステムにおけるハードウェア変更を減少する。例文帳に追加

To reduce hardware changes in legacy single-carrier systems by implementing a multi-carrier point-to-multi-point CDMA system. - 特許庁

ハードウェアの追加・変更が少なくかつバス権獲得待ち状態を低減した半導体回路装置およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit device which is reduced in the addition/change of hardware and also reduced in a bus authority acquisition waiting state, and a method for using the same. - 特許庁

画像形成装置が備えるハードウェアの構成を変更せずに、ユーザに応じた特定機能を実現することができる。例文帳に追加

To realize a specific function in response to a user without changing hardware configuration of an image formation device. - 特許庁

フレームメモリを新たに追加するといったハードウェアの変更によることなくプログレッシブ−インターレース変換を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a progressive-interlace conversion, without having to depend on the change of hardware, such as new addition to a frame memory. - 特許庁

既存のハードウェアや規格を大きく変更することなく、無線マルチキャリア伝送システムにおいて適応サブキャリアローディングを実現する。例文帳に追加

To implement an adaptive sub-carrier loading in a system for transmitting radio multi-carriers, without substantial changes of the existing hardware and specification. - 特許庁

ハードウェアの置き換えやゲインの再調整を必要せずにＳＮ比を変更し，変調方式や通信品質を切り替えできること。例文帳に追加

To switch a modulation system or communication quality by changing an S/N without requiring the replacement of hardware or re-control of gain. - 特許庁

入居者の使用言語への迅速な変更や、ハードウェア資源の有効活用ができる住宅情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housing information system wherein a language can quickly be changed into a language used by the residents and a hardware resource can effectively be utilized. - 特許庁

ディジタルフィルタにおけるディジタルフィルタ特性を特別なハードウェア、特別な方法を用いずに遠隔操作にて変更可能とする。例文帳に追加

To revise a characteristic of a digital filter remotely without the use of a special method or special hardware. - 特許庁

ハードウェア構成の変更に対して、情報取扱システム冷却プロファイルを適応するシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for adapting a cooling profile of an information handling system in changing a hardware configuration. - 特許庁

従って、サーバ２１２が周辺機器２０４を操作することになって、クライアント２０１側のハードウェアの変更が不要である。例文帳に追加

Accordingly, the server 212 operates the peripheral equipment 204 to dispense with a change on the client 201 side. - 特許庁

ＦＰＧＡの特徴である、柔軟なハードウェア構成の変更を生かした、連続可用性の高いコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system having highly continuous availability by utilizing the change of flexible hardware configuration being the feature of an FPGA characteristic. - 特許庁

簡素且つ小規模なハードウェア構成で送信レートを変更し、且つ可変レート下でも連続的な送信電力制御を実現すること。例文帳に追加

To obtain a transmitter-receiver that changes a transmission rate with a simple and small-scale hardware configuration and realizes continuous transmission power control even at a variable rate. - 特許庁

これによって、プリンタのハードウェアをほとんど変更することなく、多数のタイプのプリントヘッドを適合させることができる。例文帳に追加

A various types of print head can be thereby be adapted without substantially modifying the hardware of a printer. - 特許庁

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの導入並びに変更は、影響を受ける範囲を検討して決定すること。例文帳に追加

Ensure that the introduction and replacement of software, hardware and networks is decided before an assessment of its impact. - 経済産業省

次に、ブート時プログラムＢＰにより、ハードウェア変更後用のデータＢを読み出し、又は、不揮発性メモリ４０に格納されたメインプログラムＭＰにより、不揮発性メモリ４０に格納されたハードウェア変更前用のデータＡを読み出す。例文帳に追加

The data B for after hardware change are then read out by the booting program BP or data A for before hardware change stored in the nonvolatile memory 40 are read out by a main program MP stored in the nonvolatile memory 40. - 特許庁

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。例文帳に追加

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events. - 特許庁

アプリケーションプログラムを変更することなくネットワークを使用するアプリケーションプログラムでネットワークアプリケーションの向けのハードウェアを使用可能にすることが出来るハードウェア制御方法および情報処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hardware control method and an information processing system which allows an application program using a network to use hardware for network applications without changing the application program. - 特許庁

券種変更などの際には、判別パラメータの変更に限らず、対応する変更前のソフトウェア及びハードウェアの変更を可能にする紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor to change a determination parameter as well as corresponding software or hardware before change, when changing the denomination of a bill, for example. - 特許庁

このことにより、ハードウェアの設定変更をディップスイッチ等のハードウェア手段を用いずに変更が可能となり、設定変更ミスという初歩的なミスによる動作異常を防ぎ、さらに、システム動作後にシステムを一旦停止させ筐体を開ける必要がなく、設定変更の効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the setting of hardware can be changed without using a hardware means such as a dip switch, operation abnormality caused by an elementary error such as setting change error is prevented, further, it is not necessary to open a casing by temporarily stopping a system after system operation, and efficiency in the setting change is improved. - 特許庁

被照射面のレイアウト変更に対応させて明るさセンサの目標値を変更する必要があるか否かを判断するためのハードウェアの負荷を低減するとともに目標値の変更を早期に行うことを可能にする。例文帳に追加

To reduce a hardware load to determine whether there is a need to change a target value of a brightness sensor corresponding to a layout change of an area to be irradiated, and to enable early exchange of the target value. - 特許庁

離散的な波形データの補間により、正確な計測を行い、また、補間処理をソフトウェアにより行い試験項目や測定パラメータが変更されても回路設計を含むハードウェアの変更の必要をなくすること。例文帳に追加

To conduct an accurate measurement by interpolating discrete waveform data and to eliminate the necessity of changing hardware including circuit design by conducting the interpolation processes by software even though test items and measurement parameters are changed. - 特許庁

システムに含まれる動的再構成可能ハードウェアの回路変更に必要な時間を算出することにより、システムを制御するソフトウェアの回路変更を指示するタイミングを解析可能なシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device analyzing a timing to instruct the circuit change of software controlling a system by calculating a time required for changing the circuit of dynamically reconfigurable hardware included in the system. - 特許庁

よって、表示部を変更した場合でも、色変換を行う回路をハードウェアとしてほとんど変更する必要がないので、迅速に画像表示装置を設計することができ、設計者の利便性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, since even in the case of changing the display section, the circuit for performing the color conversion is hardly required to be modified as hardware, the image display apparatus can quickly be designed, thus enhancing the convenience of the designers. - 特許庁

つまり、ハードウェアの変更や機能配置の変更をしてもその影響を受けないようにできるため、コンポーネントの再利用性を実現することができる。例文帳に追加

In other words, even when the hardware is changed or the function arrangement is changed, their influence is removed, and the reusability of components is realized. - 特許庁

制御機器の配置転換等に対しては、各ユニットのハードウェア構成、ソフトウエア構成を変更する必要なく、またそれらの開発変更を要することなく、コストがかからず容易に対応可能とすること。例文帳に追加

To make it unnecessary to change the hardware configuration and software configuration of each unit, and to make it unnecessary to change their development, and to easily facilitate countermeasures to the layout conversion of control equipment without increasing costs. - 特許庁

テスト条件の変更を容易とし、かつ計算機システムのハードウェアが変更となった場合にテストプログラムの新規製作を不要とする計算機システムの模擬アプリケーション試験装置を得る。例文帳に追加

To provide a simulated application test apparatus for a computer system that facilitates changes in testing conditions, and dispenses with the new programming of test programs, when the hardware of a computer system is changed. - 特許庁

搬送システムにおいて、一部のハードウェア構成の変更が生じた場合に、搬送制御ソフトに必要とされる変更を最小限に抑えることを可能にする。例文帳に追加

To minimize changes required for carrier control software when changes are generated in a part of a hardware constitution, in a carrier system. - 特許庁

レンジの変更をハードウェアで制御することで、ソフトウェアによるレンジの変更よりも高速にテストを行うことができる回路テスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit test device capable of testing at a higher speed than change of a range through software by controlling the change of the range through hardware. - 特許庁