「パム」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電気通信ネットワークにおいて、迷惑メッセージ（スパム）をブロックするための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for blocking any unwanted message (SPAM) in an electric communication network. - 特許庁

電気通信ネットワーク内で迷惑な勝手に送りつけてくるメッセージ（スパム）をブロックする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for blocking any unwanted message(spam) to be sent without permission in an electric communication network. - 特許庁

フィルタがコンテンツの閾値量に精通している場合、フィルタは、スパム、または、正規であるとしてとして電子メール・メッセージを分類し続ける。例文帳に追加

If the filter is familiar with a threshold amount of the content, the filter proceeds to classify the e-mail message as being spam or legitimate. - 特許庁

コールバック・ショート・メッセージを利用したスパム・ショート・メッセージ遮断システム及びその方法例文帳に追加

SPAM SHORT MESSAGE BLOCKING SYSTEM USING CALL BACK SHORT MESSAGE AND METHOD THEREOF - 特許庁

電子メールの本文に基づき、スパムメールなどの迷惑電子メールを高精度で識別・排除可能にする。例文帳に追加

To discriminate junk electronic mail such as spam mail from the body of the electronic mail with high precision and to remove it. - 特許庁

スパム防止に関連してより堅牢な分類システムを実施するインテリジェントな強制隔離のシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intelligent quarantining system and method that executes a more robust classification system in connection with spam prevention. - 特許庁

電子メールシステム上の利用者がスパムメールのような望まない内容の電子メールを受け取らなくて済むようにする。例文帳に追加

To make a user of an electronic mail system unnecessary to receive an electronic mail having undesirable contents like a Spammail. - 特許庁

都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。例文帳に追加

Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method. - 特許庁

管理負担を増大させることなく、スパムメールのブロックの実効性を向上できる電子メール処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic processing device which highly effectively blocks a spam mail without increasing a management load. - 特許庁

スパムブログ検知装置１は、ブログからリンクしているウェブサイトを評価するリンク先評価手段と、ウェブサイトの評価結果を用いてブログの評価を行うブログ評価手段と、ブログの評価に基づいて当該ブログがスパムブログか否かを判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

A SPAM blog detection device 1 is provided with: a link destination evaluation means for evaluating a Web site linked from a blog; a blog evaluation means for evaluating the blog by using the evaluation result of the Web site; and a decision means for deciding whether or not the blog is a SPAM block based on the evaluation of the blog. - 特許庁

そして、集計結果に基づいてクリックスパムに該当する可能性があるものとして予め設定された条件に該当するクリックログを選別し、この中から選択されたクリックログを受け付けて、クリックスパムに該当するクリックログを判別可能な判別関数を算出する。例文帳に追加

Then click logs meeting previously set conditions as logs possibly corresponding to click spam are selected based upon totaling results, a click log selected out of them is accepted, and a discrimination function capable of discriminating a clock log corresponding to click spam is calculated. - 特許庁

本発明の情報配信制御装置は、利用者もしくは観測用のメールボックスに何らかの手段でスパムメールを受け取った後に対処する方法と異なり、短時間に膨大な数のメールを発信するというスパム行為を検出して発信を抑制する方法をとる。例文帳に追加

This information distribution control device uses a method for detecting a spamming action for transmitting huge quantities of e-mails in a short period to restrain the transmission unlike a method for dealing with unsolicited e-mails after receiving them with any means in an e-mail box for a user or observation. - 特許庁

遅延手段３０は攻撃判定手段２０によりクライアントｃに起因するスパムがあったと判定された場合、スパムがないと判定される場合と比較して、データ媒介手段１０による当該クライアントｃとサーバｓとの間のデータ媒介を遅延させる。例文帳に追加

The delay means 30 delays, when the presence of the spam resulted from the client c is determined by the attack determining means 20, the data mediation between the client s and the server s by the data mediation means 10, compared with the case where no spam is determined. - 特許庁

電子メールサーバ１の類似判定部２３は到着メールとスパムメールデータベース１３の内容とを比較し、スパムメールと類似した到着メールがあり、予め定めた割合で類似していた場合には、削除実行制御部２４はその到着メールを電子メールサーバ１から削除する。例文帳に追加

A similarity discrimination section 23 of the electronic mail server 1 compares contents of arrived mail with contents of the spam mail database 13, and when there is an arrived mail similar to the spam mail which is similar at a predetermined rate, a delete execution control section 24 deletes the arrived mail from the electronic mail server 1. - 特許庁

サービスプロバイダ１は、インターネット２からサービス契約ユーザ３のドメイン宛のメールを受信し、受信したメールがスパムメールであるかどうかを判定し、受信したメールがスパムメールであると判定した場合、サービス契約ユーザ３のメールサーバにメールを転送するために使用するＳＭＴＰプロトコル用の帯域を絞る。例文帳に追加

A service provider 1 receives mail addressed to the domain of a service-contract user 3 from the Internet 2, decides whether the received mail is spam mail, and narrows the band for SMTP protocol used to transfer mail to a mail server of the service-contract user 3 when deciding that the received mail is spam mail. - 特許庁

トルエン溶媒、塩基存在下、硫化試薬にてオキソクアゼパムにチオン基を導入し、次いで、反応液にアルカリ水溶液を投入して余剰の硫化試薬を分解することにより、硫化試薬と反応溶媒に起因する不純物の発生が無く、不快なにおいの無い高品質の式Ｉで表されるクアゼパムを得ることができる。例文帳に追加

This method for producing the quazepam expressed by formula I, without having an unpleasant smell and having a high quality is provided by introducing thion group into oxoquazepam by a sulfuration reagent in toluene solvent in the presence of a base, and then decomposing excess hydrogen sulfide by putting an aqueous alkaline solution into the reaction mixture to eliminate an impurity caused by the sulfuration reagent and reaction solvent. - 特許庁

オプトアウト式のメールマーケティング《電子メールによるマーケティングで, 対象者が手続きをすれば対象から外すもの; ただし, スパムメールには返信をしないことがユーザー個人情報の自己防衛として定着しており, この手法には批判もある》例文帳に追加

opt-out e-mail marketing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

オプトインeメールを送る広告主は、受取人に、そのようなeメールを受け取ることに以前関心を示したこと、だからそれはスパムではないことを思い出させるだろう。例文帳に追加

The marketer sending opt-in e-mail may remind the recipient that they have previously indicated they were interested in receiving such e-mail and that this is not spam.  - コンピューター用語辞典

情報過多、自動化テレマーケティングおよびスパム(一方的電子メール)の世界にあって、多くの人々はパーミッション・マーケティングのアイデアを歓迎する。例文帳に追加

In a world of information overload, automated telemarketing, and spam, most people welcome the idea of permission marketing.  - コンピューター用語辞典

あるIPアドレスがRBL（リアルタイム・ブラックホール・リスト）に載る最も普通の理由は、そのアドレスがスパムを中継するのに使われたということである。例文帳に追加

The most common reason for an IP address to get listed in the RBL is when it is used as a relay for sending spam.  - コンピューター用語辞典

自己送信スパムはなりすまし電子メール（メッセージの「発信」アドレスを偽装して、実際の発信者とは別の誰かからのように見せかける）の一つの型である。例文帳に追加

Self-sending spam is one version of e-mail spoofing (disguising a message's "from" address so that it appears to be from someone other than the actual sender).  - コンピューター用語辞典

トフィソパムは、シックハウス症候群に伴う症状を改善し、副作用も示さないことから、有効性、安全性の高いシックハウス症候群予防・治療薬となりうる。例文帳に追加

Tofisopam can be a highly effective and safe agent for preventing/treating the sick building syndrome because the tofisopam ameliorates the symptom accompanied by the sick building syndrome and hardly exhibits side effects. - 特許庁

パケットに含まれるデータの一部が意図的変更された場合であっても、スパムメールやマルウェアを検知できる悪意メール検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a malicious mail detecting technology detecting spam mail and malware even when a part of data included in a packet is intentionally modified. - 特許庁

これにより、サービス契約ユーザ３がインターネットへの接続に使用するネットワーク回線７がスパムメールで飽和しないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, the network line 7 that the service-contract user 3 uses for connection with the Internet is prevented from getting saturated with spam mail. - 特許庁

スパムメール判定部１２は、ブラックリスト記憶部３によって記憶されているＵＲＩに基づいて、受信メールが迷惑メールであるか否かを判定する。例文帳に追加

A spam mail decision part 12 decides whether the reception mail is the junk mail or not based on the URI stored by the blacklist storage part 3. - 特許庁

未学習言語の電子メールを処理する場合、ベイジアン・スパム電子メール・フィルタリングの保証チェックを利用することにより、誤検出を軽減させる。例文帳に追加

To reduce false positives by using the surety check of Bayesian spam e-mail filtering, when processing an e-mail of a non-trained language. - 特許庁

ユーザは、隔離用メールボックス１３０を参照し、誤ってスパムメールに分類されたメールがあれば、隔離用メールボックス１３０からメールボックス１２０にメールを移動させる。例文帳に追加

A user refers to the isolation electronic mail box 130, and if there is an electronic mail mistakenly classified as a spam electronic mail, moves the electronic mail from the isolation electronic mail box 130 to the electronic mail box 120. - 特許庁

さらに、アプリケーションが、複数のメッセージを有する通信クライアントである場合、通信クライアントにおけるメッセージがスパムであるかどうかを示すインデックスデータが保存される。例文帳に追加

Moreover, when the application is a communication client having multiple messages, index data to indicate whether a message in the communication client is spam are saved. - 特許庁

また、インタネットプロバイダがスパムメールと判断した電子メールであっても、電子メール受信者が必要と判断した場合はオリジナルの電子メールを送信できるようにする。例文帳に追加

Also, even for the electronic mail judged as spam mail by the Internet provider, original electronic mail can be transmitted in the case that the electronic mail receiver judges that it is needed. - 特許庁

スパムに関連した、スペルを改造した語を含むメッセージを、高い確率でフィルタし削除することが可能なメールフィルタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail filter system capable of filtering with high probability and deleting a message associated with a spam and including a spelling-altered word. - 特許庁

迷惑スパム電話を効率的に遮断することにより、正常な電話動作がなるべく影響を受けないようにし、通話者がなるべく悩まされないようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blocking SPAM telephones efficiently, by which normal telephone operations are not affected much by them and callers are not bothered much. - 特許庁

このチェックの結果を、宛先ネットワーク内のスイッチの宛先アドレス及びＳＲＩスパム・コードと移動体着（ＭＴ）ルーティング・アドレス相関ＩＤとともに、発信側ネットワークへ送り返す。例文帳に追加

The result of this check is returned to a transmission side network with the destination address of a switch in a destination network and an SRI spam code and mobile terminated (MT) routing address correlation ID. - 特許庁

それらの重み付き総和がしきい値を超えている場合、メッセージはスパム・メッセージとして取り扱われ、重み付け係数および解析で使用される特性の品質を向上するために人間による解析が適用される。例文帳に追加

When the weighted total sum exceeds the threshold, the message is treated as a spam message, and analysis by a human being is applied for the purpose of improving the quality of characteristics to be used for weighted coefficients and analysis. - 特許庁

リアルタイムに近くまたはリアルタイムに、スパムフィルタを増分式にアップデートすることを支援するユニークなシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unique system and method for supporting to update a spam filter in an incremental manner almost in real time or in real time. - 特許庁

ユーザが受信した電子メールを所定のフィルタルールに従って、通常のメールとスパムメールとに分類し、分類されたそれぞれの電子メールのヘッダ情報の特徴の照合、抽出を行って、特徴ベクトルを生成する。例文帳に追加

Email received by a user are sorted into normal mail and spam by predetermined filter rules, and features of header information of the sorted email are collated and extracted to generate feature vectors. - 特許庁

Ｗｅｂｌｏｇサイトをオープンにしながら、コミュニケーションを頻繁に行っているユーザからのものを優先して提示し、スパムのような一方的なものを排除する。例文帳に追加

To preferentially display a content by a user frequently performing communication while opening a Weblog site to the public and to eliminate a spam-like content. - 特許庁

分類部３００は、スパムメールに分類したメールを隔離用メールボックス１３０に格納する一方、正常メールに分類したメールをメールボックス１２０に格納する。例文帳に追加

The classification unit 300 stores the electronic mail classified as a spam electronic mail into an isolation electronic mail box 130, while storing the electronic mail classified as a normal electronic mail into an electronic mail box 120. - 特許庁

信頼性の判別が難しいサイトにおいて、リンクスパムを行っているサイトを特定することができるＷＥＢサイトの評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device of a WEB site capable of specifying the site that performs link spam in the site where it is difficult to discriminate reliability. - 特許庁

ヘッダ情報を多用した学習に基づいてスパムメールか否かの判定を行うことができる電子メール分類装置及び電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail classification device, an electronic mail classification method and an electronic mail classification program for determining whether electronic mail is a spam mail based on learning abundantly using header information. - 特許庁

スパムメールを排除するための処理負荷を軽減し、かつ、ユーザの操作負荷を軽減できる電子メール分類装置、電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail sorting device, an electronic mail sorting method and an electronic mail sorting program for reducing a processing load to exclude SPAM mail, and for reducing the operation labor of a user. - 特許庁

スパムメールを排除するための処理負荷を軽減し、かつ、ユーザの操作負荷を軽減できる電子メール分類装置、電子メール管理サーバ、電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an e-mail classification device, an e-mail management server, an e-mail classification method and an e-mail classification program which can reduce processing load for removing spam mail and reduce operation load of a user. - 特許庁

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for reducing e-mail spam and virus distribution in a communication network by authenticating an e-mail message source. - 特許庁

（８）（９）サーバ２０は、受信メール特徴情報と削除候補特徴情報とを対比し、一致すれば（しなければ）、サーバ３０の受信したメールをスパムメール２ａである（ではない）と判定し、サーバ３０に判定結果を送る。例文帳に追加

(8)(9) The server 20 compares the received mail feature information to the deletion candidate feature information, and, if there is a match (or no match), determines that the mail received by the server 30 is (not) the spam mail 2a and sends the result to the server 30. - 特許庁

無線装置で実行できる装置、方法、媒体、およびプロセッサは、クライアントアプリケーションによって意図されたおよび／または生成されたコンテンツを傍受し、不要コンテンツを取り除くアンチスパムエンジンを備える。例文帳に追加

Apparatus, methods, media, and processors operable on a wireless device provide an anti-spam engine operable to intercept content intended for and/or generated by client applications, and filter out unwanted content. - 特許庁

サービス契約ユーザに提供しているネットワーク回線が大量のスパムメールで飽和して、ユーザのインターネットを利用した業務に支障をきたさないようにする。例文帳に追加

To eliminate hindrances to user's operations using the Internet as network lines provided for service-contract users are saturated with a large amount of spam mail. - 特許庁