「パーセント」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新刊書の4パーセントの印税例文帳に追加

a royalty of 4 percent on the new book - Eゲイト英和辞典

80パーセントの成功が見えてきた例文帳に追加

80% of success is just showing up. - Eゲイト英和辞典

シルク100パーセントですか、これは。例文帳に追加

Is this whole item made of silk? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

20パーセント引きで1500円です。例文帳に追加

It's 20% off, so it'll be 1500 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはシルク100パーセントですか？例文帳に追加

Is this 100% silk? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたを100パーセント支持しています。例文帳に追加

I'm behind you 100%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャツの何パーセントが絹ですか？例文帳に追加

What percentage of the shirt is silk? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは10パーセントが綿です。例文帳に追加

There's 10% cotton. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほぼシルク100パーセントです。例文帳に追加

It's almost 100% silk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シルク70パーセント、綿30%です。例文帳に追加

It's 70% silk and 30% cotton. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは何パーセントですか？例文帳に追加

What percentage does it cover? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シルク100パーセントが欲しいんですが。例文帳に追加

I want to buy 100% silk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ええ、10パーセントいただいております。例文帳に追加

Yes, we appreciate 10%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手数料は３パーセントかかります。例文帳に追加

We charge a commission of 3%.  - Tanaka Corpus

含有量（重量パーセント）例文帳に追加

Content (Weight Percent)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柳器製造が10.6パーセント。例文帳に追加

The willow craft was 10.6 percent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「成功率は50パーセントだな。」例文帳に追加

"We have fifty chances out of a hundred of getting over,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

天才は 1 パーセントが霊感で 99 パーセントは汗の結晶である.例文帳に追加

Genius is one percent inspiration and ninety‐nine percent perspiration.  - 研究社 新英和中辞典

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。例文帳に追加

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. - Tatoeba例文

天才とは１パーセントの霊感と９９パーセントの発汗である例文帳に追加

Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration. - 英語ことわざ教訓辞典

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。例文帳に追加

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.  - Tanaka Corpus

量をパーセントで表わす際は，パーセント記号(%)は，数字の後に用いる。例文帳に追加

Upon expression of quantities as a percentage, the percentage sign (%) shall be used following a number.  - 特許庁

はんだ合金の組成を、１重量パーセント〜 4重量パーセントの銀（Ａｇ）と、1重量パーセント乃至40重量パーセントのビスマス（Ｂｉ）と、 55重量パーセント乃至95重量パーセントの錫（Ｓｎ）とからなる組成とする。例文帳に追加

This solder has a composition containing, by weight, 1 to 4% silver (Ag), 1 to 40% bismuth (Bi) and 55 to 95% tin (Sn). - 特許庁

建築用硝子板１の光透過率は、好ましくは３０〜７０パーセント、より好ましくは４０〜６０パーセント、さらに好ましくは４５〜５５パーセントである。例文帳に追加

Light transmittance of the building glass plate 1 is preferably 30-70%, more preferably 40-60%, and even more preferably 45-55%. - 特許庁

黄土粉末が１７〜２３重量パーセント、酸化マグネシュームが６〜８重量パーセント、アルミナが１２〜２８重量パーセント、酸化第２鉄が３〜５重量パーセント、カーボンが２〜４重量パーセントおよび牡蠣殻等の貝殻粉末が１０〜２０重量パーセントを混合して水質改善剤を構成している。例文帳に追加

The water quality improving agent is made by mixing 17-23 wt.% loess, 6-8 wt.% magnesium oxide, 12-28 wt.% alumina, 3-5 wt.% ferric oxide, 2-4 wt.% carbon, and 10-20 wt.% shell powder of oyster and the like. - 特許庁

（十九）　識別信号の変調度は、五パーセント以上一五パーセント以下であること。例文帳に追加

19. The degree of modulation of an identification signal shall be 5% or more to 15% or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（九）　変調波の変調度は、九五パーセントであり、かつ、その偏差は四パーセントを超えないこと。例文帳に追加

9. The degree of modulation of a modulation wave shall be 95%, and, its deviation shall not exceed 4%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属酸化物は約０．１重量パーセントないし約３０重量パーセントのドーパントを含む。例文帳に追加

The metal oxide contains a dopant about 0.1-30 wt.%. - 特許庁

第１層がＴｉＮ_Xである場合は、Ｔｉの原子パーセントは少なくとも約４０パーセントである。例文帳に追加

In the case that the first layer is TiN_X, atomic% of Ti is at least about 40. - 特許庁

ノイズが二パーセントを越えてはいけません。例文帳に追加

Noise may not exceed 2%. - Weblio Email例文集

今日から、利子率は1.25パーセントに設定される。例文帳に追加

Starting today, the interest rate is set at 1.25%. - Weblio Email例文集

エタノールは濃度２０パーセントの溶液に追加された。例文帳に追加

Ethanol was added to the solution at a concentration of 20%. - Weblio Email例文集

Aは資本金の６６パーセントを保有している。例文帳に追加

A holds 66% of its share capital. - Weblio Email例文集

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。例文帳に追加

It accounted for over 16% of GNI. - Weblio Email例文集

あなたはそれを何パーセント高く販売できるか。例文帳に追加

How much of a higher percentage can you sell that for?  - Weblio Email例文集

それはあれより５０パーセント少ない。例文帳に追加

That is 50% less common than that. - Weblio Email例文集

それには１０パーセントの税金が課せられる。例文帳に追加

I get subjected to 10 percent tax. - Weblio Email例文集

日本の消費税は何パーセントですか？例文帳に追加

What is the percentage of the consumer tax in Japan?  - Weblio Email例文集

日本の消費税は何パーセントですか？例文帳に追加

What is the rate of the consumer tax in Japan?  - Weblio Email例文集

5パーセントの返金手数料が発生します。メールで書く場合 例文帳に追加

5% refund fee will be charged.  - Weblio Email例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。メールで書く場合 例文帳に追加

We offer up to 20% discounts.  - Weblio Email例文集

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。例文帳に追加

What is the percentage of unvaccinated children?  - Weblio英語基本例文集

…に対する～パーセントの値引き要請をお受けいたします例文帳に追加

accept your request for a ～％ discount on … - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

現金払いには 10 パーセント(まで)お引きしております.例文帳に追加

We can allow (up to) 10 percent for cash payment.  - 研究社 新英和中辞典

現金払いに 10 パーセント値引きする.例文帳に追加

make an allowance of 10 percent for cash payment  - 研究社 新英和中辞典