「パーセント」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

イギリスの婦人労働者は 1981 年から 1989 年までに 20 パーセント増えた.例文帳に追加

The number of female workers in England increased 20% during the 1981‐1989 period.  - 研究社 新和英中辞典

目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。例文帳に追加

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. - Tatoeba例文

陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。例文帳に追加

Land covers about 30 percent of the surface of the earth. - Tatoeba例文

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。例文帳に追加

Foreign workers make up 30% of his company. - Tatoeba例文

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。例文帳に追加

Each year the world's population increases on average by two percent. - Tatoeba例文

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。例文帳に追加

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. - Tatoeba例文

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。例文帳に追加

Six percent home loans represent the industry average now. - Tatoeba例文

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。例文帳に追加

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. - Tatoeba例文

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。例文帳に追加

The office for disease control reported a 10 percent spread. - Tatoeba例文

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。例文帳に追加

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. - Tatoeba例文

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。例文帳に追加

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. - Tatoeba例文

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。例文帳に追加

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. - Tatoeba例文

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。例文帳に追加

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. - Tatoeba例文

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。例文帳に追加

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five. - Tatoeba例文

最大死亡率が25パーセントである一種の天然痘ウイルス例文帳に追加

a type of smallpox virus that has a fatality rate of up to 25 percent  - 日本語WordNet

約1パーセントの死亡率がある天然痘ウイルスの一種例文帳に追加

a type of smallpox virus that has a fatality rate of about 1 percent  - 日本語WordNet

ビールに似ているが、1/2パーセントのアルコールしかない飲物例文帳に追加

drink that resembles beer but with less than 1/2 percent alcohol  - 日本語WordNet

少なくとも80パーセントのつぶしたコーンからつくられるウィスキー例文帳に追加

whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn  - 日本語WordNet

頭蓋骨の最大長に対する最大幅の（パーセントによる）比率例文帳に追加

ratio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull  - 日本語WordNet

経済成長が1パーセント未満の場合は、不況とみなされる例文帳に追加

economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation  - 日本語WordNet

宇宙の90パーセントを作ると信じられている物質の仮定上の形例文帳に追加

a hypothetical form of matter that is believed to make up 90 percent of the universe  - 日本語WordNet

強度を上げるため、1−4パーセントのマンガンを含んだ真鍮例文帳に追加

a brass with from 1-4% manganese to harden it  - 日本語WordNet

コロンとパーセント記号との間にないものはすべてコメントと見なされる例文帳に追加

Anything that is not located between the colon and percent is considered a comment  - コンピューター用語辞典

これが正しい決定であるということには100パーセント確信がある例文帳に追加

I'm 100 percent certain this is the right decision. - Eゲイト英和辞典

ローンに対して5パーセントの利子を払わなくてはならなかった例文帳に追加

We had to pay 5 percent interest on the loan. - Eゲイト英和辞典

このウイスキーは何パーセントアルコールを含んでいるのですか例文帳に追加

What percentage of alcohol does this whiskey contain? - Eゲイト英和辞典

預金口座の利息は今や年1パーセントを割ってしまった例文帳に追加

A savings account now returns less than 1% interest per annum. - Eゲイト英和辞典

目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。例文帳に追加

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.  - Tanaka Corpus

陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。例文帳に追加

Land covers about 30 percent of the surface of the earth.  - Tanaka Corpus

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。例文帳に追加

Foreign workers make up 30% in his company.  - Tanaka Corpus

世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。例文帳に追加

Each year the world's population increases on average by two percent.  - Tanaka Corpus

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。例文帳に追加

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.  - Tanaka Corpus

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。例文帳に追加

Six percent home loans represent the industry average now.  - Tanaka Corpus

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。例文帳に追加

The office for disease control reported a 10 percent spread.  - Tanaka Corpus

ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。例文帳に追加

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.  - Tanaka Corpus

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。例文帳に追加

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.  - Tanaka Corpus

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。例文帳に追加

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.  - Tanaka Corpus

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。例文帳に追加

By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.  - Tanaka Corpus

（三）　出力周波数の精度がプラスマイナス〇・一パーセント未満のもの例文帳に追加

3. Frequency changers with output frequency accuracy less than plus/minus 0.1%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　出力電圧のひずみ率が一〇パーセント未満のもの例文帳に追加

3. Frequency changers with output distortion ratio less than 10%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　出力周波数の精度がプラスマイナス〇・一パーセント未満のもの例文帳に追加

4. Frequency changers with output frequency accuracy less than plus/minus 0.1%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　ほう素の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの例文帳に追加

2. Calcium with a boron content ratio less than 0.001% of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　チタンの含有量が全重量の〇・一パーセントを超えるもの例文帳に追加

ii. Steels with a titanium content exceeding 0.1 % of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　ふっ素の含有量が全重量の六〇パーセント以上のもの例文帳に追加

iii. Those with a fluorine content of 60% or more of the total weight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　テルルであって、純度が九九・九九九五パーセント以上のもの例文帳に追加

(a) Tellurium with a purity of 99.9995 % or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム