「ピニオンギヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ピニオンギヤ１０ａ側の転がり軸受として、従来の単列の円すいころ軸受に代えて、単列の玉軸受１２を使用する。例文帳に追加

As a rolling bearing at the pinion gear 10a side, a single row ball bearing 12 is used in place of the conventional single row tapered roller bearing. - 特許庁

改良されたディファレンシャルは、ディファレンシャルピニオンギヤに半径方向内向きの力をもたらすギヤ歯形を有する。例文帳に追加

An improved differential has a gear tooth mark for bringing a radial inward force to a differential pinion gear. - 特許庁

ピニオンシャフトとピニオンギヤとの潤滑性能を向上させることが可能な差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear capable of improving lubricating performance between a pinion shaft and a pinion gear. - 特許庁

ピニオンギヤとリングギヤの噛合時における衝撃を緩和し、両ギヤの摩耗を抑えてエンジン始動装置の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of an engine starter by reducing impact upon meshing of a pinion gear and a ring gear and lessening wear of both gears. - 特許庁

ラックアンドピニオンステアリング装置用のヘリカルピニオンギヤを形成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a helical pinion gear for a rack and pinion steering device. - 特許庁

ピニオンギヤの大きさに関わらずエンジンスタータに搭載可能な、ギヤ端面摩耗防止用のダンパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gear end surface abrasion preventive damper mechanism mountable on an engine starter regardless of the size of a pinion gear. - 特許庁

ピニオンギヤの倒れを防止し、安定した差動制限力が得られるディファレンシャル装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a differential gear which can prevent the fall of a pinion gear and obtain a stable differential limit force. - 特許庁

ピニオンギヤ５０の回転量は吸気マニホールド６１の圧力を感知してピニオンラック５７を介してサーボモータ等で制御される。例文帳に追加

A rotation amount of the pinion gear 50 is controlled by a servo motor or the like via a pinion rack 57 by sensing the pressure of the air-intake manifold 61. - 特許庁

これにより、ピニオン５の回転が規制されてからピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合うまでの間、プランジャの移動を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, the movement of a plunger can be stopped until the pinion gear 34 meshes with the ring gear after regulating the rotation of the pinion 5. - 特許庁

一体型ディファレンシャルケース２の内部に、ピニオンギヤ４の挿入後にサイドギヤ６を挿入することを可能にする。例文帳に追加

To insert a side gear 6 after inserting pinion gears 4 into an integral differential case 2. - 特許庁

その後、係止ピン１１１を抜き、圧縮コイルバネ１１２の付勢力によりピニオンギヤ１１０をリングギヤに噛み合わせる。例文帳に追加

Then, the hook pin 111 is pulled out and the pinion gear 110 is intermeshed with the ring gear by energizing force of a compression spring 112. - 特許庁

ピニオンギヤ４ｄの端面とキャリヤ４ｃの側面との間に、ピニオンシャフト１０に挿通されたスラストワッシャ３１を配置する。例文帳に追加

A thrust washer 31 inserted into the pinion shaft 10 is mounted between an end surface of the pinion gear 4d and a side surface of the carrier 4c. - 特許庁

変換装置６は、モータ５の出力軸５ａと噛み合い係合してベース４を駆動するピニオンギヤ１１とラック１２とを有する。例文帳に追加

The converting device 6 comprises a pinion gear 11 and a rack 12 engaged with an output shaft 5a of the motor 5 to drive the base 4. - 特許庁

前記昇降モータ５のモータ軸１４に該ラック１３と噛合して回転することにより前記キャブ２を昇降するピニオンギヤ１５を設ける。例文帳に追加

A pinion gear 15 elevatably moving the cab 2 by meshing with the rack 13 and rotating is provided on the motor shaft 14 of the elevator motor 5. - 特許庁

ドラムユニット３が収容位置に向けて移動されると、ピニオンギヤ５６は、第１経路上を移動し、ラックギヤ８４から駆動力を受ける。例文帳に追加

When a drum unit 3 is moved toward a storage position, a pinion gear 56 moves on a first path and receives driving force from a rack gear 84. - 特許庁

ケース１４の側面に、ケーブル３、４をピニオンギヤ１３に噛み合うように案内するケーブルガイド面３０、３１を設ける。例文帳に追加

Cable guide surfaces 30, 31 for guiding the cables 3, 4, such that they are engaged with the pinion gear 13 are provided on a side surface of the case 14. - 特許庁

クランク軸３４の下端には、ピニオンギヤ２３と噛合する偏芯ウェイトギヤ３５が同軸固定されている。例文帳に追加

An eccentric weight gear 35 meshing with the pinion gear 23 is coaxially fixed to the lower end of the crankshaft 34. - 特許庁

また、各ブレード２，３にラックギヤ１５，１６を設け、各モータ１９，２０の回転軸に設けられたピニオンギヤ１７，１８と係合させる。例文帳に追加

The blades 2, 3 are provided with rack gears 15, 16, which are engaged with pinion gears 17, 18 provided at the rotary shafts of motors 19, 20. - 特許庁

アイドルギヤ付の始動電動機にて、アイドルギヤ１５とピニオンギヤ１４との間に緩衝機構７を介在させる。例文帳に追加

In this starter motor with the idle gear 15, a shock absorbing mechanism 7 is interposed between the idle gear 15 and a pinion gear 14. - 特許庁

具体的には、ピニオンギヤとリングギヤとの回転速度差が小さくなる様に、始動モータ１の印加電圧を下げる。例文帳に追加

Specifically, voltage applied to the starting motor 1 is dropped so that a difference in rotating speed between the pinion gear and the ring gear is smaller. - 特許庁

清掃スライダー９はラックギヤ９ｅを有し、モータ１４はラックギヤ９ｅに噛み合うピニオンギヤ１４ｂを有している。例文帳に追加

The cleaning slider 9 includes a rack gear 9e, and the motor 14 includes a pinion gear 14b engaged with the rack gear 9e. - 特許庁

ピニオンギヤ１０ａ側の転がり軸受の回転トルクの低減と負荷容量の確保とを両立できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure reducing the rotational torque and at the same time ensuring the load capacity of a rolling bearing on a pinion gear 10a side. - 特許庁

ディファレンシャルケーシング４０の第１及び第４ピニオンギヤの対１００・１０６の間には、開口窓１２４が形成される。例文帳に追加

A window opening 124 is formed between the first and fourth pair of pinion gears 100 and 106 of the differential casing 40. - 特許庁

前記ピニオンギヤ１０ａ側の転がり軸受として、従来の単列の円すいころ軸受に代えて、単列の玉軸受１２を使用する。例文帳に追加

A single row ball bearing 12 is used as a rolling bearing on the pinion gear 10a side instead of a conventional single row tapered roller bearing. - 特許庁

この構成により、入力ギヤ１１と出力ギヤ２３との間のピニオンギヤ４１の設置が容易になる。例文帳に追加

This constitution facilitates the installation of the pinion gear 41 between the input gear 11 and the output gear 23. - 特許庁

モータ軸に設けられるピニオンギヤの歯面部を長く設定できるアシストユニットにおける磁極センサ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pole sensor structure in an assist unit capable of setting a long tooth surface of a pinion gear provided in a motor shaft. - 特許庁

ピニオンギヤとセクタギヤとの噛み合いを安定化させつつ、ウォームホイールの汎用性向上およびギヤケースの小型化を図る。例文帳に追加

To enhance the versatility of a worm wheel and miniaturize a gear case while stabilizing the mesh between a pinion gear and a sector gear. - 特許庁

公転するピニオンギヤの歯面に常にオイルを供給し、潤滑及び冷却を可能とした変速機構の潤滑構造を提供する例文帳に追加

To provide a lubricating structure for a speed change mechanism, achieving lubrication and cooling by continuously supplying oil to the tooth surface of a pinion gear that revolves. - 特許庁

車両の被牽引時において、ピニオンギヤの耐久性を確保することができる車両用前後進切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forward movement and backward movement change-over device for a vehicle capable of ensuring durability of a pinion gear when the vehicle is towed. - 特許庁

ギヤー軸３３はピニオンギヤー４１とモータ４２からなる移動機構４により回転駆動される。例文帳に追加

The gear shaft 33 is subjected to rotary drive by a moving mechanism 4 comprising a pinion gear 41 and a motor 42. - 特許庁

デフケースの回転時にギヤ同士の噛み合いによるピニオンギヤの傾きを抑制することができる車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device for vehicle, capable of suppressing the inclination of a pinion gear by meshing of gears during the rotation of a differential case. - 特許庁

第１〜４ピニオンギヤの対１００・１０２・１０４・１０６は、スライド可能、回転可能に第１〜４ピニオン孔の対の内部に配置される。例文帳に追加

First to fourth pair of pinion gears 100, 102, 104, and 106 are slidably and rotatably arranged in the first to fourth pair of pinion bores, respectively. - 特許庁

ピニオンギヤ３０は、シャシ２の後端部に回転自在に設けられる回動軸２１により連結されている。例文帳に追加

The pinion gear 30 is connected by a rotary shaft 21 rotatably arranged in a rear end part of a chassis 2. - 特許庁

一方、このとき、ピニオンギヤ歯５３ａとラック歯部５６ａとの噛み合いが外れ、ラック５６はそれ以上駆動されない。例文帳に追加

Therein the meshing of the pinion teeth 53a and rack toothed part 56a is disengaged, and the rack 56 is no more driven. - 特許庁

押し子７および８には、それぞれ、ラックギヤ７１および８１が形成されており、本体部２の基端部には、ピニオンギヤ１１が設置されている。例文帳に追加

Rack gears 71 and 81 are formed on the pushers 7 and 8 respectively, and a pinion gear 11 is installed at the proximal end part of the body part 2. - 特許庁

スタータ１８の出力軸２０に、内燃機関の始動時にクランクシャフト１２のリングギヤ２６と噛合するピニオンギヤ２４を設ける。例文帳に追加

A pinion gear 24, which is meshed with a ring gear 26 of a crankshaft 12 at the starting time of an internal combustion engine, is arranged on an output shaft 20 of a starter 18. - 特許庁

ネジシャフトは、内歯に連結され、ロータの回動に伴って内歯を介して回転可能なピニオンギヤ７４を備えている。例文帳に追加

The threaded shaft has a pinion gear 74 engaging with the inner teeth and turning as the rotor turns via the inner teeth. - 特許庁

これにより、バリ１６がプラネタリキャリア２に干渉することがなく、ピニオンギヤ３を回転可能に支持することができる。例文帳に追加

Consequently, the burr 16 does not interfere with the planetary carrier 2 to support the pinion gear 3 rotatably. - 特許庁

ピニオンギヤ５は、例えば、板厚ｔ＝２ｍｍの鋼板５０を複数枚積層して溶接等により軸方向に接合されている。例文帳に追加

For example, the pinion gear 5 is formed by joining a plurality of laminated steel plates 50 each having a thickness t=2 mm, in the axial direction by welding or the like. - 特許庁

サブギヤ２９がピニオンギヤ２６と噛合可能にセクターギヤ２８と同軸で重複して揺動可能に設けられている。例文帳に追加

In a height mechanism of a vehicle seat, a sub gear 29 is rockingly provided in a coaxial and superposing manner with a sector gear 28 in an engaging manner with a pinion gear 26. - 特許庁

ピニオンギヤ背面やケーシング内面に馴染み易く、かじりや焼付きの虞れのないピニオンワッシャを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pinion washer easy to run in with the back surface of a pinion gear and the inner surface of a casing and involving no risk of galling or seizure. - 特許庁

出力軸１２の一端側をケース１５から突出させ、この一端側にピニオンギヤ１３を設ける。例文帳に追加

One end side of the output shaft 12 is projected from the case 15, and the one end side is provided with a pinion gear 13. - 特許庁

スタータ１８のピニオンギヤ２４とリングギヤ２６とのバックラッシュを解消し、騒音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of noises by eliminating backlash of a pinion gear and a ring gear of a starter. - 特許庁

ロッカシャフト１５は、上記各軸材１６ａ毎に複数設けられるとともに、上記ピニオンギヤ３４を支持している。例文帳に追加

The rocker shafts 15 are arranged in a plurality pieces with respective shaft materials 16a, and supports the pinion gear 34. - 特許庁

ボールベアリング５７の中心をピニオンギヤ４３の噛み合い中心の軸方向位置付近に配置した。例文帳に追加

A center of the ball bearing 57 is located near an axial position of an engagement center of the pinion gear 43. - 特許庁