「ピニオンギヤ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

差動機構２２のダブルピニオンギヤセット５２の噛み合い部Ｃを挟んで対峙する第１の空間部Ｓ１と第２〜第４の空間部Ｓ２〜Ｓ４との気密をプラネタリキャリヤ５３によって保持させる。例文帳に追加

A planetary carrier 53 holds air tightness between a first space portion S1 and each of second-fourth space portions S2-S4 facing each other across a meshing portion C of a double pinion gear set 52 of the differential mechanism 22. - 特許庁

そして、第１連結部材４２と第２連結部材４３の相対平行移動により、ラックギヤ４７，４８及びピニオンギヤ４９を介して、回転部材４６を回転駆動する。例文帳に追加

The rotary member 46 is driven via the racks 47, 48 and the pinion 49 so as to rotate by the relative parallel movement of the first and second connecting members 42, 43. - 特許庁

ブリッジ４０の両端領域の貫通穴４３は、本体部１１、２７の貫通穴１４、２７及びピニオンギヤ３０の貫通穴３１と同心上に配置される。例文帳に追加

The through hole 43 formed in both end areas of the bridge 40 is arranged on the same axis with the through holes 14 and 27 formed in the main body parts 11 and 27 and the through hole 31 formed in the pinion gear 30. - 特許庁

また、ディスクトレイ８が装置本体に収納されるときは、ディスクトレイ８が装置本体へ収納される方向に移動し、これにより、ピニオンギヤ６が逆回転し、トレイパネル５が閉じられる。例文帳に追加

In addition, when the disk tray 8 is stored in the device main body, the disk tray 8 moves in a direction to be stored in the device main body, thus, the pinion gear 6 is inversely rotated and the tray panel 5 is closed. - 特許庁

ラックギヤ９とラックギヤ８はピニオンギヤ８を介して、噛合っているのでラックギヤ８とラックギヤ９の移動量は、方向は反対であるが同じである。例文帳に追加

Because the rack gear 9 and 10 are meshed with the pinion gear 8, the moving amounts of the rack gears 9 and 10 are the same although the directions are inverse. - 特許庁

始動モータ１に通電が開始された後、例えば、エンジン制御信号が検出されてから所定時間後（ピニオンギヤの歯面がリングギヤの歯面に衝突する少し手前）に始動モータ１の電圧制御を開始する。例文帳に追加

A certain time after starting the energization of a starting motor 1, for example, after detecting an engine control signal (a short time before the tooth surface of the pinion gear collides with the tooth surface of the ring gear), the voltage control of the starting motor 1 is started. - 特許庁

スライド蓋のスライドストロークの半分に相当する距離をピニオンギヤが移動するようにして、各ラックギヤは、スライド蓋のスライドストロークの半分の長さがあれば足りるようにする。例文帳に追加

To provide a recording and/or reproducing apparatus where a pinion gear moves a distance equivalent to a half of a slide stroke of a slide cover, so that the length of each rack gear is enough to be a half of the slide stroke of the slide cover. - 特許庁

ピニオン軸に配置された二つの転がり軸受のうちでピニオンギヤ側と反対側の第１転がり軸受が焼き付かない車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a support device of a pinion shaft for a vehicle which prevents seizure of a first roller bearing of two roller bearings arranged on the pinion shaft, the first roller bearing being arranged on the side opposite to a pinion gear. - 特許庁

ピニオンギヤ１９は弱く回転させられながらゆっくりとリングギヤ２０の途中まで押し出されるので、歯先を傷めることなく途中までの噛合が行なわれる。例文帳に追加

The pinion gear 19 is softly rotated and slowly pushed to the midway of the ring gear 20, so that meshing to the midway is performed without damaging the tips. - 特許庁

個体差に関係なく、エンジン始動時間の遅延を回避しながら、恒常的かつ安定的にピニオンギヤを緩やかにリングギヤに当接させることが可能となるエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting system in which a pinion gear is gently made to abut on a ring gear constantly and stably regardless of individual difference, while delay in an engine start time is prevented. - 特許庁

ピニオンギヤ及びキャリアの磨耗や焼き付きを防止でき、しかも、部品点数が少なく、組み立ての手間が少ない遊星歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetary gear device preventing the wear or seizure of a pinion gear and a carrier, consisting of a reduced number of parts and assembled by reduced time and labor. - 特許庁

こうすることにより、モータＭＧ１や動力分配統合機構のピニオンギヤが過回転しやすい状況であっても、モータＭＧ１の回転数制御の応答性が高くなるため、そうした過回転が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Even in situations where the motor MG1 and pinion gears of a power distribution/integration mechanism are liable to overspeed, increased responsiveness of the speed control of the motor MG1 can prevent such overspeeding. - 特許庁

始動電動機１のピニオンギヤ１４やアイドルギヤ１５に取り付けられるＣリング７３,９７は、内径の中心Ｏ１と外径の中心Ｏ２が偏芯配置されたＣ形に形成されている。例文帳に追加

The C-rings 73, 97 attached to a pinion gear 14 and an idling gear 15 of the starter motor 1 are formed in a C-shape having a center O1 of an inner diameter and a center O2 of an outer diameter eccentrically arranged. - 特許庁

ギヤ３４の回転を停止するように作用する荷重をギヤ側からピニオンギヤ３５の駆動軸側に伝える伝達部材３６、３７によるストッパ機構５０aを備えるようにした。例文帳に追加

This driving device is provided with the stopper mechanism 50a by transmission members 36 and 37 for transmitting the loads acting so as to stop the rotation of the gear 34 from a gear side to the driving shaft side of the pinion gear 35. - 特許庁

ラック１４の歯面仕上げ方法において、パワーステアリング装置１０等の歯車装置を構成するピニオンギヤ１３と同一歯面を有し、該歯面に砥粒を接着してなる工具ギヤ５０を用いる。例文帳に追加

In the method for finishing the tooth flank of the rack 14, a gear shape tool 50 having the same tooth flank as that of a pinion 13 composing a gear mechanism, such as a power steering unit 10, and having abrasive grains adhered on the tooth flank, is used. - 特許庁

これにより、第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、ピニオンギヤが焼き付いて遊星ギヤ機構１６が故障する二次故障の発生を防止する。例文帳に追加

Thereby, when the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, the occurrence of the secondary failure wherein the planetary gear mechanism 16 fails by burning seizure of the pinion gear is prevented. - 特許庁

高速回転するピニオンギヤが存在することがなく且つ変速段のギヤ比のステップを適切に設定可能な前進６段の変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission of forward six shift which does without the presence of a pinion gear rotated at a high speed and is capable of properly setting a step of gear ratio in a speed change shift. - 特許庁

ラック３とピニオンギヤ２を略直交して噛合させているので、歯筋すべりが発生せず、噛合い面のすべり摩擦損失が小さくなり、ラックアンドピニオン式ステアリング装置１０の効率が向上する。例文帳に追加

Since the rack 3 and a pinion gear 2 are engaged so as to be almost perpendicular, tooth trace slide is not generated, slide friction loss of engagement surfaces is reduced and the efficiency of the rack and pinion type steering device 10 is enhanced. - 特許庁

本発明では、ピニオンギヤとリングギヤとの衝突による衝撃を緩和するとともに、装置の小型・軽量化やコストの低減に寄与するエンジン始動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an engine starter device mitigating a shock due to the collision of a pinion gear and a ring rear, reducing the size, weight and cost thereof. - 特許庁

サイドギヤとピニオンギヤとの噛合位置の変動を低減することができ、安定した差動制限力を得ることができる車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear for a vehicle restricting change and movement of an intermeshing of side gears and pinion gears to achieve stable differential restriction force. - 特許庁

そして例えば、上記ピニオンギヤ(４)を上記進退方向に移動させるため、上記ピニオン駆動ギヤ(２)と平行に配置された回転支持軸(ロングシャフト３)を有するような鏡筒装置を提案する。例文帳に追加

The lens barrel device is provided with a rotary supporting shaft (long shaft 3) arranged in parallel with the pinion driving gear 2, for example, in order to move the pinion gear 4 in the advancing/retreating direction of the frame 5. - 特許庁

ピニオンギヤ軸２３の内端部分２３ａを、軸受手段３０を介して支持部材３１に回転自在に支持し、支持部材３１をピニオンケージ２０に連結した。例文帳に追加

An inner end portion 23a of the pinion gear shaft 23 is rotatably supported in a supporting member 31 via a bearing means 30 and the supporting member 31 is connected to the pinion cage 20. - 特許庁

プラネタリピニオンギヤ１５２の位置が大端部１１１の回転方向と同方向に１／８回転位相が変化すると、圧縮行程の可動クランクギヤ１５０が引き下げられて圧縮比が下がる。例文帳に追加

When the phase of the position of the planetary pinion gear 152 is changed by 1/8 rotation in the same direction as the rotating direction of the large end 111, the movable crank gear 150 in the compression stroke is pulled down to reduce the compression ratio. - 特許庁

駆動機構部６６は、ステッピングモータ６７、ピニオンギヤ６７ａ、従動ギヤ６８ａ、回転軸６８、円筒ウォーム６８ｂ，６８ｃ、ウォームホイール６４ｂ，６５ｂを有する。例文帳に追加

The drive mechanism portion 66 has a stepping motor 67, a pinion gear 67a, a driven gear 68a, a rotary shaft 68, cylindrical worms 68b and 68c, and worm wheels 64b and 65b. - 特許庁

この過回転防止制御により、車輪１４側に連結されたリングギヤとエンジン１１側に連結されたキャリアとの回転速度差を許容範囲内に維持して、ピニオンギヤの回転速度を制限値以下に維持する。例文帳に追加

By the overspeed prevention control, the controller maintains a rotation speed difference between a ring gear connected to a wheel 14 side and a carrier connected to the engine 11 side within a permissible range, and maintains the rotation speed of the pinion gear to the limit value or below. - 特許庁

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。例文帳に追加

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c. - 特許庁

第２スライダ６８が第２スイッチ６２に接触すると、ピニオンギヤ駆動モータの回転が停止し、第２ホルダ７０に保持された第２赤外カットフィルタが使用される。例文帳に追加

The rotation of the pinion gear drive motor is stopped and a second infrared cut filter held by a second holder 70 is used when the second slider 68 comes into contact with a second switch 62. - 特許庁

ディファレンシャルのサイドギヤ１０，１１の背面及びピニオンギヤ８，９の背面それぞれにデフケースの内壁面に先端が当接するシールリップ２５，２６を取り付ける。例文帳に追加

Seal lips 25, 26 having top ends in contact with the inner wall surface of a differential case are attached to the rear surfaces of the side gears 10, 11 and the pinion gears 8, 9 of the differential gear, respectively. - 特許庁

ディファレンシャル装置１は、変速機ハウジング１２の内部に、一体的に回転しながらこの変速機ハウジング１２の底部に貯留されたオイルを掻き上げるリングギヤ７およびデフケースが収容され、デフケースの内部に、互いに噛み合いながら回転するピニオンギヤ８，９およびサイドギヤが収容され、これらピニオンギヤ８，９およびサイドギヤの回転により差動動作を行うよう構成されている。例文帳に追加

In the differential device 1, a ring gear 7 which scrapes up oil stored in the bottom of a transmission housing 12 while rotating integrally therewith and a differential case are stored within the transmission housing 12, pinion gears 8, 9 and side gears which rotate while meshing with each other are stored within the differential case, and a differential operation is performed by the rotation of the pinion gears 8, 9 and side gears. - 特許庁

電磁スイッチ装置は、モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向へ押し出す働きを有するソレノイド８とで構成され、その電磁スイッチ６とソレノイド８が直列に配置されて一体的に構成されている。例文帳に追加

The electromagnetic switch device is comprised of the electromagnetic switch 6 operative to open or close the main contact of the motor circuit; and the solenoid 8 having the function to push the pinion gear 5 in the anti-motor direction. - 特許庁

係合による衝撃後においても、ピニオンギヤ２０からリングギヤ１２へのトルク伝達に対応した荷重は、直接、ベアリング１８に対する割合が低下するので、その後においても、過大な荷重がベアリング１８に生じることがない。例文帳に追加

Even after impact with the engagement, the rate of load directly on the bearing 18 corresponding to torque transmission from a pinion gear 20 to the ring gear 12 is lowered, therefore giving no overload to the bearing 18 thereafter. - 特許庁

複数のピニオンギヤ５３をそれぞれピニオンシャフト５４を介してキャリヤ５５に支持させたプラネタリギヤ装置５０において、過大なトルクが入力されても、ピニオンシャフト５４が傾くことを抑制または防止可能として、各ギヤの歯当たり状態を良好に保てるようにする。例文帳に追加

To keep gears meshed in a good condition by suppressing or preventing a pinion shaft 54 from slanting even when an excessive torque is input, in a planetary gear device 50 having two or more pinion gears 53 supported on a carrier 55 with pinion shafts 54. - 特許庁

そして、前記上、下部クランプジョー７７，７９を駆動モータ７３，ピニオンギヤ７５，ラック歯８５を介してクランププレート８１を動かし、このクランププレート８１に支持された上、下部クランプジョー７７，７９を前後進せしめる。例文帳に追加

A clamp plate 81 is moved through a driving motor 73, a pinion gear 75 and rack teeth 85 and the upper and lower clamp jaws 77, 79 are supported by the clamp plate 81 and advanced back and forth. - 特許庁

ディファレンシャル装置３においては、一端にピニオンギヤ３２が固定されたピニオン軸３１が車両の前後方向に配置された円すいころ軸受１０，２０（フロント側及びリヤ側軸受）によって所定の間隔で支持される。例文帳に追加

In this differential device 3, a pinion shaft 31 of fixing a pinion gear 32 to one end, is supported at a predetermined interval by the tapered roller bearings 10 and 20 (the front side and rear side bearings) arranged in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

リダクションドリブンギヤ１０２は、そのボス部１０２ａの一端側が、ピニオンギヤ１０３の側面部１０３ａに当接した状態で、ナット部材３が締付けられ、また、ナット部材３を挟んで、リダクションドリブンギヤ１０２ギヤとは反対側の領域に、円錐ころ軸受４が設けられている。例文帳に追加

A nut member 3 is tightened while one edge side of the boss section 102a of a reduction driven gear 102 abuts the side 103a of a pinion gear 103, and a conical bearing 4 is mounted in an area opposite to the reduction driven gear 102 across the nut member 3. - 特許庁

ピストンと一体とされたラック25が、ベース側壁11a の外側に取付けられたラックギヤケース22に形成された案内凹部34と、ピニオンギヤ21及びラック25を覆うように該ラックギヤケース22に配設されたプレートとにより摺動案内される。例文帳に追加

The rack 25 integrated with a piston is slidably guided by a guide recess 34 formed in a rack gear case 22 mounted on the outer side of a base side wall 11a and a plate provided on the rack gear case 22 so as to cover the pinion gear 21 and the rack 25. - 特許庁

モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向（リングギヤ側）へ押し出す働きを有するソレノイド８とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch device with its dimensional restriction minimized, having an electromagnetic switch 6 operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in an anti-motor direction (toward a ring gear). - 特許庁

アシストユニットと、ブラシレスモータと、ピニオンギヤ５８と、ロータ８６の回転角度を検出する磁極センサ手段２５０と、ロータ８６の回転角度に基づいてブラシレスモータの通電を制御するドライバ手段と、を有する。例文帳に追加

The magnetic pole sensor structure includes the assist unit, a brushless motor, the pinion gear 58, a magnetic pole sensor means 250 for detecting a rotation angle of a rotor 86, and a driver means for controlling the energization of the brushless motor based on the rotation angle of the rotor 86. - 特許庁

磁極マグネット部２５１は、磁極マグネット本体２５２に設けられるマグネット２５３と、磁極マグネット本体２５２からピニオンギヤ５８の歯面部へ延出する延出部２５４と、延出部２５４の径方向外周側に当接するシール手段２５５と、を備える。例文帳に追加

A magnetic pole magnet part 251 includes a magnet 253 provided in a magnetic pole magnet body 252, an extension part 254 extended from the magnetic pole magnet body 252 to the tooth surface of the pinion gear 58, and a seal means 255 abutting on a radial direction outer peripheral side of the extension part 254. - 特許庁

独自の判断に従ってピニオンギヤの移動とスタータモータの駆動とを制御することができ、信号ケーブルによる伝達の影響を抑制し、アクチュエータやモータの状況に合わせて制御できる始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting control device for controlling movement of a pinion gear and driving of a starter motor based on its own determination, restraining influence on transmission due to a signal cable, and controlling in accordance with states of an actuator and the motor. - 特許庁

出力シャフト７は、サイドギヤ５に軸線Ｎ方向に相対移動不能に接続され、デフケース２と各サイドギヤ５との間に、各サイドギヤ５をピニオンギヤ４側へ押圧するコニカルスプリングワッシャ１０が設けられている。例文帳に追加

The output shaft 7 is connected to the side gear 5 so as to be relatively non-movable in the axis N direction, and a conical spring washer 10 which presses the respective side gears 5 to a pinion gear 4 side is installed between the differential case 2 and the respective side gears 5. - 特許庁

モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ６と、ピニオンギヤ５を反モータ方向（リングギヤ側）へ押し出す働きを有するソレノイド８とを備え、寸法上の制約を最小限に留めることのできる電磁スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switching device comprising an electromagnetic switch 6, operative to open or close a main contact of a motor circuit, and a solenoid 8 having a function to push a pinion gear 5 in a direction away from a motor (ring gear side), capable of restraining limitation of size to the minimum level. - 特許庁

ピニオンギヤ６は、ピニオン軸５の外周にヘリカルスプライン結合されてピニオン軸５上を移動可能に設けられると共に、ピニオン軸５に取り付けられるストップカラー２１によって前進位置が規制され、クラッチインナ１７に設けられた後退ストッパ２２によって後退位置が規制される。例文帳に追加

A pinion gear 6 is connected to an outer circumference of the pinion shaft 5 by helical splines and provided movably on the pinion shaft 5, forward position thereof is regulated by a strap collar 21 attached on the pinion shaft 5 and backward position is regulated by a backward stopper 22 provided on the clutch inner 17. - 特許庁

１個のモータ４１、少なくとも４個の感光ドラム１７、各感光ドラム１７に対応してそれぞれ設けられるドラム駆動ギヤ４２、および、モータ４１のピニオンギヤ４５と各ドラム駆動ギヤ４２との間にそれぞれ同数の中間ギヤ４４、４３を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a single motor 41, at least four photosensitive drums 17, drum drive gears 42 which are provided to correspond to the respective photosensitive drums 17, and intermediate gears 44 and 43 which are interposed between a pinion gear 45 of the motor 41 and each of the drum drive gears 42 and the number of which is the same. - 特許庁

このため、ピニオンギヤ部７１の歯が、プッシュブロック８７に当接して外側方向へ押し出すため、プッシュブロック８７はブロック付勢バネ８７Ａによって更に押し出されて回転レバー８８を回動させ、該回転レバー８８の下端部がギヤ側アーム８９の先端部から外れる。例文帳に追加

Therefore, since a tooth of the pinion gear part 71 is abutted on a push block 87 and pushes it in an outer direction, the push block 87 is further pushed out by a block urging spring 87A to turn a rotation lever 88 and a lower end part of the rotation lever 88 is removed from a distal end part of a gear side arm 89. - 特許庁