「フシ目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１ｍあたり６５ｇ以下の軽量ブレイディングシャフトで、かつ、ゴルフシャフト全体のボイド含有率を１．０％以下にして、安定した強度を発現するゴルフシャフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf shaft which reveals stable strength by a light weight braiding shaft having a weight of 65 g per 1 m and the rate of the content of void in the whole golf shaft being not larger than 1.0%. - 特許庁

本発明は、チャフシーブを最小間隔に設定した全閉状態であっても良好に選別できる脱穀装置のチャフシーブ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chaff sieve structure of a thresher, capable of well selecting, even in its full closed state by setting the chaff sieve at a minimum interval. - 特許庁

低トルク化と軽量化とを両立させた管状体、特にゴルフシャフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tubular body, more particularly a golf shaft with which the compatibility of a lower weight with a lower torque is attained. - 特許庁

本発明は、内径・曲げ剛性値を変化させず、重心のみを変化させることのできるゴルフシャフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club shaft in which only the center of gravity thereof can be changed without changing an inner diameter and flexural rigidity. - 特許庁

ソフトウェア開発やコールセンターなどのオフショアリングの相手国として、海外の企業から最も注目されているのはインドである。例文帳に追加

Foreign companies primarily focus on India as a country for offshoring of software development and call centers, etc. - 経済産業省

本発明の繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの設計支援装置は、従来までの有限要素解析ソフトウェアを用いず、繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの特性値を予測できる設計支援装置を開発するという事を目的とする。例文帳に追加

To develop a design aiding system for golf shafts made of fiber reinforced plastic which is capable of predicting the characteristic values of the shafts made of the fiber reinforced plastic without using the conventional finite element analysis software. - 特許庁

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator. - 特許庁

この幅広い内容を含むイニシアティブは市場主導の動きを両国政府が協力して後押しするものであるが、将来的に東京が人民元の重要なオフショア市場になることなども目標に含まれる。例文帳に追加

This cooperation initiative covers broad areas, and both governments will cooperate in promoting market-driven developments in these areas, including making the Tokyo market the key offshore renminbi market in the future.  - 財務省

揺動選別装置のチャフシーブ間に詰った藁屑等の除去、及びグレンシーブに目詰りした藁屑等の除去を容易に簡単に行えるようにしようとするものである。例文帳に追加

To perform the removal of straw refuse, etc., clogged in a chaff sieve of a swing separation device or the removal of the straw refuse, etc., clogged at a grain sieve easily and simply. - 特許庁

ハーフショート等により出力電圧が所定の電圧に低下した場合にも、確実に停止できるスイッチング電源回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a switching power supply circuit which can surely stop an operation, even if an output voltage is lowered to a prescribed voltage by a half-short circuiting, etc. - 特許庁

チャフシーブの開度や唐箕ファンの風量を調節するための調節装置に塵や埃を堆積し難くして、調節装置のメンテナンスの手間を低減することができるコンバインを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of decreasing labor for maintenance of a regulator by making dirt and dust hardly accumulating on the regulator for regulating opening of the chaff sieve and air flow of a winnowing fan. - 特許庁

ハーフシェル同士の接合によってコアに形成されたジョイントラインと、メルトン同士の境目であるシームラインとが広面積でオーバーラップしてもよい。例文帳に追加

In this case, the joint line formed on the core by connecting the half shells and a seam line of a boundary between the meltons may be overlapped in a wide range. - 特許庁

テープ状の粘着性密封材を貼り付けて密封層を形成すると同時に、重量バランスを広範囲に木目細かく調整可能にしたセルフシールタイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To form a hermetically sealed layer by affixing a tapelike adhesive hermetically sealing material, and also precisely adjust weight balance in a wide range. - 特許庁

収差がホログラフシステムに導入されるのを減少すること及び回避すること、特に記憶媒体のような非画像構成要素により導入される収差を低減したシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a holograph system which reduces and avoids introduction of aberrations to the system and, especially, reduces aberrations introduced by a non-picture component like a storage medium. - 特許庁

本発明の課題は、唐箕からの選別風の一部を揺動選別棚のチャフシーブに向けて導風案内する風分流体を処理物量の多少に応じて姿勢変向することによって選別風の導入量を増減し、この選別風の増減に伴ってチャフシーブのシーブ開度を可変させることによって選別性能を高め、３番ロスの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve sorting performance, and reduce the third outlet loss by controlling posture of a wind separator which guides a part of sorting wind from a winnower to a chaff sieve of a swinging sorting shelf, according to the amount of the processing materials to control introducing amount of the sorting wind, and setting sieve opening angle of the chaff sieve as variable according to the increase or decrease of sorting wind. - 特許庁

ゴルフ店舗との業務委託契約に係る移動ゴルフ工房運営者は移動車輌をベースとした移動工房により、所要の修理、ゴルフ用具の販売等による収益を上げることができ、顧客、移動ゴルフ工房運営者、ゴルフショップ等店舗経営者三者ともに極めて有益なゴルフ用具の修理・販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a repair/sales system for golf equipment that is extremely advantageous to three parties, namely a customer, a mobile golf workshop operator and a store manager of a golf shop or the like by allowing the mobile golf workshop operator who is under a commission contract with the golf store to make a profit on given repairs, golf equipment sale and the like through a mobile workshop based on a mobile vehicle. - 特許庁

特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuous flow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species. - 特許庁