「フセイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フセイン元大統領，裁判で無罪を主張例文帳に追加

Hussein Pleads Not Guilty at Trial  - 浜島書店 Catch a Wave

ブッシュは、サダム・フセインを滅ぼすための展望を示した例文帳に追加

Bush is charting a course to destroy Saddam Hussein  - 日本語WordNet

フセイン元大統領の独裁政権は24年間イラクを支配した。例文帳に追加

Hussein's dictatorship controlled Iraq for 24 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン元大統領と他の７人の被告は罪状を否認した。例文帳に追加

Hussein and the seven other defendants pleaded not guilty to the charges.  - 浜島書店 Catch a Wave

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ例文帳に追加

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq  - 日本語WordNet

この戦争はサダム・フセイン大統領をイラクの政権から去らせることを目指している。例文帳に追加

The war aims to remove President Saddam Hussein from political power in Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月14日，米英軍はサダム・フセイン大統領の故郷であるティクリットを制圧した。例文帳に追加

On April 14, American and British forces took control of Tikrit, President Saddam Hussein's hometown.  - 浜島書店 Catch a Wave

残存しているフセイン氏の支持者は，より小規模な攻撃をしていると考えられている。例文帳に追加

Remaining Hussein supporters are thought to be making smaller attacks.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月13日，イラクのサダム・フセイン元大統領が，ついに米軍によって拘束された。例文帳に追加

On Dec. 13, former Iraqi President Saddam Hussein was captured by U.S. troops at last.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン元大統領は，数丁の銃と現金75万ドル(約8000万円)を持っていた。例文帳に追加

Hussein had a few guns and $750,000 (about 80 million yen) in cash.  - 浜島書店 Catch a Wave

ぼうぼうに伸びたひげのフセイン元大統領は，口を開け，身体検査を受けていた。例文帳に追加

Hussein with a bushy beard was opening his mouth and receiving a physical examination.  - 浜島書店 Catch a Wave

連合軍は，フセイン元大統領の拘束がイラクの安定化に寄与することを望んでいる。例文帳に追加

The coalition forces hope that Hussein's capture will contribute to Iraq's stabilization.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン元大統領は，彼自身の犯罪に対し，来年中に裁判にかけられるかもしれない。例文帳に追加

Hussein may be put on trial for his crimes some time next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，｢サダム・フセイン体制のない世界は，より良く安全な場所である。｣と語った。例文帳に追加

He also said, "The world without Saddam Hussein's regime is a better and safer place."  - 浜島書店 Catch a Wave

サダム・フセイン氏と彼の政権の元幹部もイラク当局に引き渡された。例文帳に追加

Saddam Hussein and other former officials of his regime were also handed over to the Iraqi authorities.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月19日，サダム・フセイン元イラク大統領がイラク・バグダッドの法廷に出廷した。例文帳に追加

On Oct. 19, former Iraqi President Saddam Hussein went on trial in a courtroom in Baghdad, Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年春，米国が対イラク戦争を主導し，フセイン政権は崩壊した。例文帳に追加

In the spring of 2003, the United States led a war against Iraq and the Hussein regime fell.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン元大統領は逃亡したが，その年の12月，米軍によって拘束された。例文帳に追加

Hussein escaped but he was captured by U.S. troops in December of that year.  - 浜島書店 Catch a Wave

国内の敵に敵対し、サダム・フセインに貢献するために、1995年に若い軍人によって形成された恐れられた準軍事的な部隊例文帳に追加

a feared paramilitary unit formed in 1995 by young soldiers to serve Saddam Hussein against domestic opponents  - 日本語WordNet

９月16日，イラクのサダム・フセイン大統領は，国連に対し書簡で，イラクは国連による兵器査察を無条件で許可すると通知した。例文帳に追加

On Sept. 16, President Saddam Hussein of Iraq informed the United Nations (U.N.) in a letter that Iraq will permit unconditional weapons inspections by the U.N.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，フセイン大統領は決議案を十分に遂行しなかったうえ，国連の査察に協力的でなかった。例文帳に追加

But President Hussein did not carry out the resolutions completely and was not cooperative with inspections by the United Nations.  - 浜島書店 Catch a Wave

初会合で，評議会はフセイン政権に関連した祝日を廃止し，バグダッド陥(かん)落(らく)の日である４月９日を祝日として定めた。例文帳に追加

At the first meeting, the Council abolished the national holidays related to the Hussein regime and set April 9, the day of the fall of Baghdad, as a national holiday.  - 浜島書店 Catch a Wave

イラクには，アルカイダやサダム・フセイン氏に忠誠を誓った組織，さまざまなイスラム過激派組織のような多くの暴力的なグループがいる。例文帳に追加

There are many violent groups in Iraq, such as Al Qaeda, organizations loyal to Saddam Hussein, and various networks of Islamic radicals.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン政権の下で利益を得ていた人々やグループが，米国主導の復興や民主化への取り組みに抵抗している。例文帳に追加

People and groups who were profiting under the Hussein regime are fighting against the reconstruction and democratization efforts led by the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍は，フセイン元大統領の隠れ場所についての情報を得て，彼の故郷であるティクリットの南約15キロにある農場を急襲した。例文帳に追加

U.S. troops got information about Hussein's hideout and raided a farm, about 15 kilometers south of his hometown of Tikrit.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月14日にバグダッドで行われた記者会見で，拘束直後のフセイン元大統領のビデオが公開された。例文帳に追加

At a press conference held in Baghdad on Dec. 14, a video of Hussein just after his capture was shown.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン元大統領の拘束は，四半世紀にわたりイラクを支配した彼の独裁体制の終わりを意味する。例文帳に追加

Hussein's capture means the end for his dictatorship which controlled Iraq for a quarter of a century.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月１日，サダム・フセイン氏はイラク人の裁判官の前に出廷し，彼に対する７件の予知容疑を通告された。例文帳に追加

On July 1, Saddam Hussein appeared before an Iraqi judge and was informed of seven preliminary charges against him.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、パナマのマヌエル・ノリエガ、イラクのサッダーム・フセイン、朝鮮民主主義人民共和国の金日成・金正日父子なども「将軍」と呼ばれた。例文帳に追加

Also, Manuel Noriega of Panama, Saddam Hussein of Iraq and Kim Il Song and son Kim Jong Il of the Democratic People's Republic of Korea were called "shogun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてブッシュ大統領は，フセイン大統領とその息子たちに48時間以内にイラクを去るよう要求し，さもなければイラクが攻撃されるだろうと述べた。例文帳に追加

Then President Bush demanded that President Hussein and his sons leave Iraq within 48 hours or Iraq would be attacked.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月13日，イラクの統治評議会が初会合を開き，４月のフセイン政権の崩(ほう)壊(かい)後，イラク人によって率いられる初の統治機関として，正式に活動を開始した。例文帳に追加

On July 13, the Governing Council in Iraq had its first meeting and formally started its activities as the first governing institution headed by Iraqis after the fall of the Hussein regime in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月にサダム・フセイン元イラク大統領が拘束された後も，イラクは依然混乱状態にあり，多くの日本人はイラクでの自衛隊の安全を心配している。例文帳に追加

Even after former Iraqi President Saddam Hussein was captured in December, Iraq is still in chaos and many Japanese are worried about the SDF's security there.  - 浜島書店 Catch a Wave

法廷では，フセイン元大統領と７人の政権メンバーが，1982年にバグダッド北方のドゥジェイル村で140人以上のイスラム教シーア派住民を殺害した罪で起訴された。例文帳に追加

In court, Hussein and seven members of his regime were charged with killing more than 140 Shiites in Dujail, north of Baghdad, in 1982.  - 浜島書店 Catch a Wave

今後，フセイン元大統領は1990年のイラクによるクウェート侵攻や彼の政権によるシーア派やクルド人に対する迫害の罪で起訴されることになる。例文帳に追加

In the future, Hussein will be charged with Iraq's invasion of Kuwait in 1990 and the persecution of Shiites and Kurds by his regime.  - 浜島書店 Catch a Wave

フセイン政権崩壊後の混乱のため、我が国企業のイラクにおけるビジネス活動は停滞しているが、他国のイラク進出意欲は高く66、我が国としてもイラクとの経済関係の再構築に努める必要がある。例文帳に追加

Due to the confusion after the fall of the Hussein regime, business activities by the Japanese corporations were put in stalemate, but other countries' motivation to expand business in Iraq is high,65and Japan needs to make efforts to re-establish economic relations with Iraq. - 経済産業省

非西欧諸国の中で近代化に成功した日本の君主ということで、海外での評価は日本国内以上に高く、エチオピアのハイレ・セラシエ1世やパラグアイのアルフレド・ストロエスネル、イラクのサダム・フセインなど、明治天皇を尊敬する人は多い。例文帳に追加

Since Emperor Meiji was respected as a sovereign, as for non western countries, he was highly regarded overseas, more than he was in Japan, by the people such as Haile SelassieⅠin Ethiopia, Alfredo Stroessner in Paraguay, Saddam Husain in Iraq.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス