「プロアントシアニジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のプロアントシアニジン含有組成物は、プロアントシアニジンと、リンゴ酸およびその誘導体、酒石酸およびその誘導体、パラチノース、還元パラチノース、およびソルビトールからなる群より選択される少なくとも１種とを含有する。例文帳に追加

The proanthocyanidin-containing composition contains proanthocyanidin and at least one chosen from the group consisting of maleic acid, its derivative, tartaric acid, its derivative, palatinose, reduced palatinose and sorbitol. - 特許庁

プロアントシアニジンを含有する飲食品に、レバウジオシドＡ及びステビオシドの２種の甘味料を好適な濃度で組み合わせて添加することにより、プロアントシアニジン由来の渋味・収斂味を顕著に低減させることができる。例文帳に追加

The proanthocyanidin-containing food and drink is added with two kinds of sweeteners of rebaudioside A and stevioside which are combined at suitable concentration so as to remarkably decrease bitter taste and astringent taste derived from proanthocyanidin. - 特許庁

抗ウィルス剤は、ウイルス潜伏感染細胞から、フコイダン又はプロアントシアニジンを有効成分として含有して、ウィルス増殖阻害作用を有したり、また、フコイダン又はプロアントシアニジンを有効成分として含有して、ウィルス潜伏感染細胞からのウィルス誘導作用を有する。例文帳に追加

The antiviral agent has virus proliferation-inhibiting activities by containing fucoidan or proanthocyanidin as an active ingredient against the virus latent infection cell, or virus-inducing activities from the virus latent infection cell by containing the fucoidan or the proanthocyanidin as an active ingredient. - 特許庁

本発明の目的は、プロアントシアニジンの安定性に優れる組成物、該組成物を含有する飲料、食品、化粧品および医薬ならびに酸化重合等による変色等を防ぐためのプロアントシアニジンの安定化方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in stability of proanthocyanidin, to obtain drinks, foods, cosmetics and medicines each containing the composition and to provide a method for stabilizing proanthocyanidin for preventing discoloration or the like caused by oxidative polymerization or the like. - 特許庁

本発明の調味用組成物を用いれば、プロアントシアニジンおよびタンパク質の結合（凝集沈殿）を抑制することができ、また調味用組成物の原料以外のタンパク質とプロアントシアニジンとの結合（沈殿生成）をも抑制することができる。例文帳に追加

When the seasoning composition of the present invention is used, the combination (coagulative precipitation) of proanthocyanidin to proteins can be inhibited, and the combination (precipitation production) of the proanthocyanidin to proteins except the raw materials of the seasoning composition can also be inhibited. - 特許庁

二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーを含有する原料又はその粗精製物から、ヘキサン／メタノール／酢酸エチル又はヘキサン／アセトンの混合溶媒を移動相として用いたイソクラティック溶出法による順相シリカゲル液体クロマトグラフィーにより、該プロアントシアニジンオリゴマーを重合度別に分離精製することを特徴とする重合度数の均一な二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーの精製方法。例文帳に追加

The method for purification of dimeric to pentameric proanthocyanidin oligomers with a uniform polymerization degree is characterized by separating and purifying the oligomers by the degree of polymerization by subjecting the material containing the oligomers or the crude purification product thereof to normal phase silica gel liquid chromatography by an isocratic elution method using a solvent mixture of hexane/methanol/ethyl acetate or hexane/acetone as a mobile phase. - 特許庁

リンゴ由来ポリフェノールには、カテキンの重合体であるプロアントシアニジン類、フェノールカルボン酸類、カルコン配糖体類、フラボノール配糖体類、フラバノール類などが含まれる。例文帳に追加

The apple-originated polyphenol contains proanthocyanidin comprising polymer of catechin, phenol carboxylic acids, chalcone glycosides, flavonol glycosides, flavanols and the like. - 特許庁

抗ウイルス活性が高くて細胞毒性が低いアズキプロアントシアニジンベースの抗ウイルス剤と、そのような抗ウイルス剤を得るためのアズキ処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an antiviral agent based on adzuki proanthocyanidin and having high antiviral activity and low cytotoxicity and an adzuki bean treating method for getting the antiviral agent. - 特許庁

本発明は、プロアントシアニジンとヒドロキシプロリンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩あるいはグルタミンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩とを含有する組成物等を提供する。例文帳に追加

This composition contains the proanthocyanidin, and hydroxyproline or its N-acylated derivative or its salt, or glutamine or its N-acylated derivative or its salt. - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）アスコルビン酸またはその塩、ならびに（Ｃ）ルチン、ケルセチン、ヘスペリジン、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも１種を含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains (A) proanthocyanidin, (B) ascorbic acid or its salt and (C) at least one kind selected from a group consisting of rutin, quercetin, hesperidin and their derivatives. - 特許庁

この血流改善外用剤は、ＯＰＣを２０重量％以上含有するプロアントシアニジンを用いることによって、さらに優れた血流改善効果を発揮する。例文帳に追加

By using a proanthocyanidin containing ≥20 wt.% of OPC( oligomeric proanthocyanidin ), this preparation exerts further excellent blood circulation ameliorating effect. - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、（Ｂ）女性ホルモン様物質、ならびに（Ｃ）ビタミンＤ、ビタミンＫ、およびそれらの誘導体からなる群から選択される少なくとも一種を含有する組成物。例文帳に追加

This composition comprises (A) proanthocyanidin, (B) an estrogen and (C) at least one kind selected from the group consisting of vitamin D, vitamin K and their derivatives. - 特許庁

プロアントシアニジンとトレハロースとを混合した後、１５０乃至２００℃で融解したポリプロピレンまたはポリエチレンに添加してペレット状に加工する。例文帳に追加

The resin pellet is produced by mixing proanthocyanidine and trehalose, adding the mixture to polypropylene or polyethylene melted at 150-200°C to process in a pellet form. - 特許庁

プロアントシアニジン含有物又はブドウ抽出物が担持された不織布からなる上流側部材とエレクトレット不織布からなる下流側部材とが積層されている空気清浄用濾材とする。例文帳に追加

The filter medium for air cleaning keeps an upstream member composed of a nonwoven fabric supporting a proanthocyanidin-containing material or the extract of grapes overlying a downstream member composed of an electret nonwoven fabric. - 特許庁

本発明は、プロアントシアニジンとビタミンＢ_6誘導体またはその塩とを含有する組成物ならびに該組成物を含有する飲料、食品、化粧品および医薬を提供する。例文帳に追加

This composition is obtained by including proanthocyanidin and a vitamin B6 derivative or its salt and the drinks, foods, cosmetics and medicines are obtained by including the composition. - 特許庁

プロアントシアニジンを含有する組成物、好ましくはさらにアミノ酸、ペプチド、タンパク質、およびビタミン類からなる群より選択される少なくとも１種を含有する組成物。例文帳に追加

This composition comprises proanthocyanidin and preferably further at least one kind of substance selected from the group consisting of amino acids, peptides, proteins and vitamins. - 特許庁

果汁を粉末化する方法において、果汁とプロアントシアニジン含有物とを混合した後、この混合液を粉末化して果汁粉末組成物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the juice powder composition comprises mixing the juice with a material containing proanthocyanidin, and powdering the mixture in the method for powdering the juice. - 特許庁

該生理活性画分は、そのオリゴマー画分が、従来のピーナッツ渋皮由来プロアントシアニジンと比較して、抗酸化性、肝機能障害抑制作用のような機能性素材として高い生理活性を有する。例文帳に追加

The physiologically active fraction comprises its oligomer fraction having high physiological activity such as antioxidant action and hepatic function disorder inhibitory action as a functional material in comparison with conventional peanut astringent skin-derived proanthocyanidin. - 特許庁

オリゴメリック・プロアントシアニジンを含有する松樹皮抽出物と、植物性食用油脂、食塩、有機酸、卵黄からなる群から選ばれる少なくとも１種以上とを含有する、調味用組成物を提供する。例文帳に追加

This seasoning composition comprising a pine bark extract containing oligomeric proanthocyanidin and at least one selected from the group consisting of vegetable edible oils and fats, salt, organic acids and yolk. - 特許庁

該製造方法により、生体内での吸収性・安定性に優れ、活性低下の少ない高生理活性のプロアントシアニジンを、安価に、かつ効率的に製造することができる。例文帳に追加

Proanthocyanidin having an excellent absorbency and stability in vivo, slight reduction in activity and high physiological activity is inexpensively and efficiently produced by the production method. - 特許庁

松樹皮抽出物を含有する動脈硬化予防剤であって、該松樹皮抽出物がプロアントシアニジンを乾燥重量換算で９５重量％未満の割合で含む、動脈硬化予防剤。例文帳に追加

The prophylactic agent for arteriosclerosis comprises an extract of pine bark and the extract of pine bark comprises proanthocyanidin in an amount of <95 wt.% expressed in terms of dried weight. - 特許庁

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）プロアントシアニジンを含有するヒトの大脳疲労回復剤。例文帳に追加

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) proanthocyanidin. - 特許庁

プロアントシアニジンその他の活性酸素消去物質を、少ない不純物で効率よく抽出するブドウ種子抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing grape seed extract comprising efficiently extracting proanthocyanidin and other active oxygen scavenger(s) with slight impurities. - 特許庁

安全性の高いプロアントシアニジンを利用し、より有効な血中多価不飽和脂肪酸相対量増加剤及びＬＤＬコレステロール低化剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a more effective agent for increasing relative quantity of polyunsaturated fatty acids in blood, an LDL cholesterol reducing agent, etc., by using proanthocyanidine having high safety. - 特許庁

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ、プロアントシアニジンを主成分とする食品素材をプロアントシアジニン換算で３０〜１５０ｍｇ含有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica and 30-150 mg calculated in terms of proanthocyanidin of the food material consisting essentially of proanthocyanidin per dose. - 特許庁

本発明の目的は、植物由来プロアントシアニジンの安全性の高い新規な発癌予防剤、並びにこれを含有する飲食品及び薬品を提供することにある。例文帳に追加

Proanthocyanidin exhibits remarkable suppressing action on carcinogenesis caused by a carcinogenic substance among polyphenols derived from plants. - 特許庁

ストレプトコッカス・ミュータンス（S.mutans）抗菌剤及び抗う蝕剤に、ブドウ果皮抽出物からのプロアントシアニジン類を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The antibacterial agent to streptococcus mutans (S. mutans) and an anti-dental caries agent comprise proanthocyanidines prepared from the extract of skin of the grapes, as an active ingredient. - 特許庁

前記プロアントシアニジンは松樹皮、ブドウ、ブルーベリー、イチゴ、アボガド、ニセアカシア、コケモモの果実もしくは種子、大麦、小麦、大豆、黒大豆、カカオ、ピーナッツの薄皮、イチョウ葉に由来する。例文帳に追加

Such anthocyanidin is derived from pine bark, a grape, a blueberry, a strawberry, an avocado, a false acacia, the fruits or seeds of a cowberry, barley, wheat, soybean, a black soybean, a cacao, the thin skin of peanuts and a ginkgo leaf. - 特許庁

該松樹皮抽出物は、カテキン類を５重量％以上、及びオリゴメリック・プロアントシアニジンを２０重量％以上含有する抽出物が好ましい。例文帳に追加

The pine bark extracts are preferably extracts containing ≥5 wt.% catechins and ≥20 wt.% oligomeric proanthocyanidin. - 特許庁

従来ではほとんど検討されていない含硫プロアントシアニジンオリゴマーの安定性並びに含有量を高めた外用製剤又はそのような外用製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation for external use obtained by elevating the stability and content of a sulfur-containing proanthocyanidine oligomer which has almost not been examined conventionally, or a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、（ａ）２−アミノエタンスルホン酸およびビタミンＢ類、並びに、（ｂ）プロアントシアニジン、を含有することを特徴とする抗疲労剤を提供するものである。例文帳に追加

There is provided an anti-fatigue agent containing (a) 2-aminoethane sulfonic acid, and vitamin B series, and (b) proanthocyanidin. - 特許庁

穀物、特に大豆、さらにはその種皮を原料として、これを有機酸含有水溶液で抽出処理に供することにより、プロアントシアニジン含有抽出物を得ることができる。例文帳に追加

An extract containing proanthocyanidin is obtained by extraction of grains, particularly, soy beans, and more particularly, a seed coat thereof as a raw material with an organic acid-containing aqueous solution. - 特許庁

特に、プロアントシアニジンとしてブドウ種子抽出物を、また、イソフラボンとして醤油粕抽出物を用い、配合することにより、少量の摂取で、有効な抗動脈硬化症組成物を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the objective anti-arteriosclerotic composition effective even if taken in small amounts can be afforded. - 特許庁

本発明の抗ウイルス剤は、アズキから抽出されたアズキプロアントシアニジン（ＡＰＡ）を含有するアズキ抽出成分と、ビタミンＣ、トコフェロール、システイン、グルタチオン、およびトリス・トリメチル・サイレーンの中から選ばれる１種または２種以上である還元剤とを有効成分として含有するものである。例文帳に追加

The antiviral agent comprises an adzuki extract component containing adzuki proanthocyanidin (APA)extracted from adzuki bean and one or more reducing agents selected from vitamin C, tocopherol, cysteine, glutathione and tristrimethylsilane. - 特許庁

チオクト酸類及びビタミンＢ２類及びポリフェノール類を配合してなる内服液剤のポリフェノール類を、プロアントシアニジン、フラバノール、フラボノール、フラボン、没食子酸、クロロゲン酸、アントシアニン、及びこれらの誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

This liquid preparation for oral administration is formulated by blending thioctic acids, vitamin B2s, and polyphenols, wherein the polyphenols are at least one kind selected from the group consisting of proanthocyanidin, flavanol, flavonol, flavon, gallic acid, chlorogenic acid, anthocyanin and their derivatives. - 特許庁

養殖魚用飼料及びその添加剤は、ブドーの実の種子と皮、食用植物および摘果する未果熟のりんご由来のポリフェノール、例えばプロアントシアニジンを飼料中に０．００４重量％乃至０．０４重量％、を含有する。例文帳に追加

This cultured fish feed or the additive therefor contains in the feed 0.004 wt.% to 0.04 wt.% of polyphenol, for example proanthocyanidin, derived from grape fruit seed and skin, an edible plant or codling of fruit thinning. - 特許庁

ピーナッツ渋皮を原材料としたＡ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする高生理活性画分を、安価に、かつ効率的に製造する方法、及び、該生理活性画分の機能性素材としての利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a highly physiologically active fraction comprising an A-type proanthocyanidin oligomer as a main material composed of peanut astringent skin as a raw material and to use the physiologically active fraction as a functional material. - 特許庁

順相系の液体クロマトグラフィーでみられるような、疎水性溶媒による作業環境の悪化等の問題を生じることなく、プロアントシアニジンを重合度別に、高純度で分離・精製することができる分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separative purification method that separates and purifies proanthocyanidin at a high purity according to the polymerization degree without causing a problem of deterioration of operation environments due to a hydrophobic solvent or the like as is encountered in the case of normal phase liquid chromatography. - 特許庁

プロアントシアニジンが、内皮型ＮＯ−シンターゼ酵素を刺激し、アルギニン源である基質から一酸化窒素を合成するための触媒として作用し、時間の経過と共に、十分な量の一酸化窒素が放出され、性的機能又は性的適応度を高める方法。例文帳に追加

The method includes: proanthocyanidins stimulating an endothelial NO-synthase enzyme, which serves as a catalyst for synthesis of the nitric oxide from a substrate that is the source of the arginine; and a sufficient amount of the nitric oxide released over time to enhance sexual wellness or sexual fitness. - 特許庁

抽出物の乾燥残分に対してプロシアニジンＣ１当量として表わして、少なくともプロアントシアニジン１５重量％を含む、スノキ属の植物から得られる抽出物で、スノキ属の植物がオオミツルコケモモ又はアメリカンクランベリーである。例文帳に追加

Provided is the extract derived from plants of the genus Vaccinium comprising at least 15% by weight of proanthocyanidins expressed as the procyanidin C1 equivalent relative to the dry weight of the extract, wherein the plant of the genus Vaccinium is Vaccinium macrocarpon or American cranberry. - 特許庁

本発明の目的は、優れた育毛効果を有するプロアントシアニジンとヒドロキシプロリンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩あるいはグルタミンもしくはそのＮ−アシル化誘導体またはその塩とを含有する組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition which contains a proanthocyanidin and has an excellent hair-restoring effect. - 特許庁

（Ａ）非重合体カテキン類 ０．００５〜１．０質量％、 （Ｂ）プロアントシアニジン ０．００１〜０．７質量％ 及び （Ｃ）炭酸ガス ０〜１．０質量％を含有し、 （Ｄ）非重合体カテキン類／総ポリフェノールの質量比が０．４〜０．９５である容器詰飲料。例文帳に追加

The bottled drink includes (A) 0.005 to 1.0 mass% of a non-polymerized catechin compound, (B) 0.001 to 0.7 mass% of proanthocyanidin, and (C) 0 to 1.0 mass% of carbon dioxide, wherein (D) the mass ratio of the non-polymerized catechin compound/all polyphenols is 0.4 to 0.95. - 特許庁

アレルギー予防や治療として、植物由来のプロアントシアニジン成分を摂取することは安全性の面からもこれまでの食経験があり、毎日摂取することにも問題が少ないと考えられ、安全でかつ有効な予防および治療剤を提供することができる。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for an allergy, capable of safely and efficaciously preventing and treating the allergy, by being developed based on such consideration that daily ingestion of a proanthocyanidin component derived from a plant scarcely causes problems from a view point of safety, because the ingestion of the component has been experienced in dietary habits. - 特許庁

ピーナッツ渋皮熱水抽出液をポリスチレン系合成吸着剤で吸着処理し、該吸着剤を１０〜５０容量％のエタノールで溶出処理した後、６０〜１００容量％エタノールで可溶性成分を溶出分取することにより、Ａ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする生理活性画分を製造する。例文帳に追加

The physiologically active fraction comprising an A type proanthocyanidin oligomer as a main component is produced by adsorbing an extracted solution of peanut astringent skin with hot water on a polystyrene-based synthetic adsorbent, eluting the adsorbent with 10-50 vol.% of ethanol, eluting and collecting a soluble component with 60-100 vol.% of ethanol. - 特許庁

松樹皮抽出物、ブドウ種子抽出物および落花生種皮抽出物などのプロアントシアニジンを含有する植物抽出物を有効成分とする喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷抑制用食品組成物であって、喫煙によって生ずるＤＮＡ酸化損傷を尿中の8-ハイドロキシ-2’-デオキシグアノシン（8-OHdG）を指標とし、尿中に排出される8-OＨdGの量を低下せしめるものである。例文帳に追加

The food composition aims at suppressing DNA oxidation damage caused by smoking and comprises proanthocyanidin-containing vegetable extraction such as pine bark extract, grape seed extract or peanut seed coat extract, and reduces the amount of 8-OHdG excreted in urine through detecting DNA oxidation damage caused by smoking while using 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) in the urine as the oxidation damage. - 特許庁