「プロス」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジン誘導体を有効成分とする水性液剤を滅菌処理した樹脂製容器に保存する場合に、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit a decrease in the content of a prostaglandin derivative in an aqueous liquid preparation of a prostaglandin-containing product, when the aqueous liquid preparation containing the prostaglandin derivative having a fluorine atom in its molecule as an active ingredient is stored in a resin container subjected to a sterilization treatment. - 特許庁

タイヤのグリップ力をグリップロス度として正確に検出し、検出したグリップロス度に基づいて車両の操舵制御及び車両の走行特性を制御して運転者に違和感を与えないようにした車両走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel control device which accurately detects a gripping force of a tire as a grip loss degree, and controls steering control of a vehicle and a traveling characteristic of the vehicle based on a detected grip loss degree so as not to impart a sense of incongruity to a driver. - 特許庁

１５-ケトプロスタグランジンＥ誘導体の新規製造法であって、プロスタグランジンＡ類の副生が極めて少なく、穏和な条件で、工業化可能な、リン酸化合物を用いた加水分解（脱保護）反応工程を含む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a 15-ketoprostaglandin E derivative, comprising such a hydrolyzing (deprotecting) reaction process using a phosphoric acid compound as to be extremely slight in the formation of byproduct prostaglandin A and industrializable under mild conditions. - 特許庁

容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を安定に保存するために、樹脂製容器の材質に着眼して、水性液剤中の有効成分であるプロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit decrease of a content of a prostaglandin derivative contained in an aqueous solution as an active ingredient, by paying attention to quality of a material for a resin-made container, for the purpose of stably preserving the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and difficult to be dissolved in water. - 特許庁

本発明は、低骨量を示す状態、特に、骨粗鬆症、虚弱、骨粗鬆症骨折、骨欠損、小児特発性骨減少、歯槽骨減少、下顎骨減少、骨折、骨切術、歯周炎に関係した骨減少、またはプロテーゼ内方成長を治療する方法であって、ＥＰ４受容体選択的プロスタグランジンアゴニストであるプロスタグランジンアゴニストを投与することを含む上記方法に関する。例文帳に追加

This method for treating a state showing a low bone quantity, especially osteoporosis, infirmitas, osteoporotic fracture, bone deficiency, idiopathic bone decrease of infant, alveolar bone decrease, mandible bone decrease, fracture, osteectomy, bone decrease related to periodontitis, or prothesis inner growth, comprising administering a prostaglandin agonist which is an EP4 receptor selective prostaglandin agonist. - 特許庁

プロスタグランジン類、油成分、レシチン、ｐＫａが４．０〜６．０の解離基を有する水溶性の酸又はその塩、及び水を含んでなる脂肪乳剤であって、前記レシチンの含有量が前記油成分の０．１５質量倍以上であり、かつ、ｐＨが４．５〜６．０であるプロスタグランジン含有脂肪乳剤。例文帳に追加

A fat emulsion containing prostaglandin is a fat emulsion including a prostaglandin, an oil component, lecithin, a water-soluble acid having a dissociative group with a pKa of 4.0-6.0 or a salt thereof, and water, wherein the content of lecithin is 0.15 or more times the mass of the oil component, and having a pH of 4.5-6.0. - 特許庁

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジンＦ２ａ誘導体を含む水性液剤を、プロピレン成分とエチレン成分の割合がプロピレン成分／エチレン成分＝９４．０／６．０〜９９．５／０．５であるプロピレン−エチレン共重合体からなる樹脂製容器に保存することにより、水性液剤中のプロスタグランジンＦ２α誘導体の含有率の低下が抑制される。例文帳に追加

By preserving an aqueous solution which includes a prostaglandin F2a derivative having a fluorine atom in a molecule in a resin container which consists of propylene-ethylene copolymer where the rate of a propylene component and an ethylene component is that the propylene component over the ethylene component equals 94.0 over 6.0 to 99.5 over 0.5, the decreased rate of content of the prostaglandin F2α derivative in the aqueous solution is controlled. - 特許庁

カルチノイドは肝臓やその他の部位に転移することがあり、またセロトニンやプロスタグランジンなどの物質を分泌してカルチノイド症候群の原因となる場合もある。例文帳に追加

carcinoid tumors may spread to the liver or other sites in the body, andthey may secrete substances such as serotonin or prostaglandins, causingcarcinoid syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の腫瘍では、プロスタグランジン-エンドペルオキシド合成酵素2が多量に検出されるが、その作用を阻害することで腫瘍の増殖を抑制できる可能性がある。例文帳に追加

some tumors have high levels of prostaglandin-endoperoxide synthase 2 and blocking its activity may reduce tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロミプロスチムは骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

romiplostim is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

庶民の間では演劇（歌舞伎、文楽）や刊行物（浮世草子、読本、浮世絵など）が愛好され、世俗文化が栄えた（プロスポーツとしての相撲である大相撲が始まったのもこの頃）。例文帳に追加

Among common people, performances (Kabuki (traditional performing art) and Bunraku (Japanese puppet theater)), and publications (Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World), Yomihon (copy for reading), Ukiyoe (Japanese woodblock of prints), etc.) were loved, and secular culture was prosperous (it was around this time when a grand sumo tournament which was the start of Sumo (Japanese-style wrestling) as a professional sport started).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような活動から海外における知名度は高く、アレクサンドル・ソクーロフ、テオ・アンゲロプロス、マーティン・スコセッシ、チェン・カイコーなど大島を敬愛する著名な映画監督・評論家は少なからずいる。例文帳に追加

Those activities made him well known abroad, and many famous film directors and film critics admire Oshima, such as Aleksandr SOKUROV, Theo ANGELOPOULOS, Martin SCORSESE and Kaige CHEN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 自己勘定取引を行う担当者のポジションリミット、ストップロスリミット（日次・月次）、オーバーナイトポジションのリミット等について社内規程を整備しているか。例文帳に追加

(i) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has established internal rules regarding position limits, stop-loss limits (on daily and monthly bases) and overnight position limits regarding employees engaging in proprietary trading.  - 金融庁

５月９日，69歳のプロスキーヤーで冒険家の三浦雄一郎さんと，息子の豪太(ごうた)さんが，ネパールのヒマラヤ山脈にある8201メートルの高さのチョーオユーに登頂した。例文帳に追加

On May 9, 69-year-old professional skier and adventurer Miura Yuichiro and his son Gota reached the top of the 8,201-meter-high Mount Cho Oyu in the Himalayas in Nepal.  - 浜島書店 Catch a Wave

同チームはサッカーチームのコンサドーレ札幌と野球チームの日本ハムファイターズに次いで北海道を本拠地とする第３のプロスポーツチームとなる。例文帳に追加

The team will be the third professional sports team to be based in Hokkaido after the soccer team Consadole Sapporo and the baseball team Nippon Ham Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

該アクチベーターは、ピオグリタゾン、チアゾリジンジオン、４−フェニルオキシエチル−５−メチル−２−フェニルオキサゾール、１５−デオキシ−デルタ−１２，１４−プロスタグラジンJ2等を含む。例文帳に追加

The activator includes pioglitazone, thiazolidinedione, 4-phenyloxy-ethyl-5-methyl-2-phenyloxazole, 15-deoxy-δ-12,14-prostaglandin J2, etc. - 特許庁

シアニジン配糖体及び／又はデルフィニジン配糖体を有効成分として含有するプロスタサイクリン産生促進組成物及び血流改善組成物を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the prostacyclin production promoting composition and the bloodstream ameliorating composition containing a cyanidin glycoside and/or a delphinidin glycoside as an active ingredient. - 特許庁

１５−ケト−プロスタグランジン化合物を有効成分とし、可溶化剤としてポリオキシエチレンヒマシ油誘導体を配合した局所投与用水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition for topical administration comprises a 15-keto-prostaglandin compound as an active ingredient and contains a polyoxyethylene castor oil derivative as a solubilizing agent. - 特許庁

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジンＦ２ａ誘導体を含む水性液剤を長期に渡って安定に保存できる樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin container which can preserve an aqueous solution which includes a prostaglandin F2a derivative having a fluorine atom in a molecule stably over a long period of time. - 特許庁

Ａ群：アトラジン、シマジン、シアナジン、イソキサフルトール、フルメツラム、イマゼタピル、イマザピル、ジカンバ、クロピラリド、プロスルフロン、ハロスルフロン・メチル、リムスルフロン、ベンタゾン等例文帳に追加

The group A includes atrazine, simagine, cyanazine, isoxaflutole, flumetsulam, imazethapyr, imazapyr, dicamba, clopyralid, prosulfron, halosulfuron methyl, rimsulfuron, bentazone and the like. - 特許庁

特にベラプロストナトリウムを有効成分として含有する薬剤を投与することにより、幹細胞および／または前駆細胞を含む骨髄細胞が、末梢血あるいは障害臓器に動員される。例文帳に追加

By administering such a medicament as to comprise particularly beraprost sodium as active ingredient, bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells are mobilized in peripheral blood or damaged organ(s). - 特許庁

プロスタグランジン及びその類似体の調製に有用な光学活性シクロペンテノンの新規調製プロセス、及び該プロセスにより調整された新規シクロペンテノンの提供。例文帳に追加

To provide a new preparation process of an optically active cyclopentenone useful for the production of prostaglandin and its analog and provide a new cyclopentenone prepared by the process. - 特許庁

被験者より採取した体液試料中のヒトリポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を測定することを特徴とする、妊娠中毒症の検出方法。例文帳に追加

Human lipocalin-type prostaglandin D synthase (L-PGDS) in a bodily fluid sample collected from a subject is measured in the gestosis detection method. - 特許庁

さらに、リマプロスト類は、臨床現場で用いられている漢方薬、抗不安薬、ビタミン製剤および／またはＡＴＰ製剤が無効な患者に対しても有効である。例文帳に追加

Further the limaprost family is effective to patients to whom herbal drugs, antianxiety drugs, vitamin preparations and/or ATP preparations are ineffective, which are used in clinical sites. - 特許庁

前記予防剤および／または治療剤の有効成分として、特定の新規なプロスタグランジン誘導体、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物が極めて有用である。例文帳に追加

A specific new prostaglandin derivative, its nontoxic salt or its cyclodextrin clathrate is very useful as an active ingredient of the preventive and/or therapeutic agent. - 特許庁

本発明のラタノプロストの精製方法は、１種以上の炭化水素、１種以上のアルコール、及び場合によってはアセトニトリルを含む混合物を溶離液として使用することを特徴とするＨＰＬＣによって行われる。例文帳に追加

The method for purifying the latanoprost is conducted by HPLC characterized by use of a mixture containing one ore more hydrocarbons, one or more alcohols, and arbitrarily an acetonitrile as an eluent. - 特許庁

したがって、リマプロスト類は安全かつ有効な癌化学療法に起因する末梢神経障害の予防、治療および／または症状軽減剤となりうる。例文帳に追加

Therefore, limaprosts can be safe and effective agents of prophylaxis, therapy, and/or symptom alleviation for peripheral neuropathy resulting from cancer chemotherapy. - 特許庁

腫瘍の治療における、ＴＧＦ−β、ＶＥＧＦ、インターロイキン−１０、Ｃ−ＪＵＮ、Ｃ−ＦＯＳまたはプロスタグランジンＥ２遺伝子にアンチセンスなオリゴヌクレオチドの低適用量の使用例文帳に追加

USE OF LOW DOSE OF OLIGONUCLEOTIDE ANTISENSE TO TGF-β, VEGF, INTERLEUKIN-10, C-JUN, C-FOS OR PROSTAGLANDIN E2 GENES IN TREATMENT OF TUMOR - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶を作成しそのＸ線回折から該酵素の三次元立体構造を得ることにより該酵素の阻害剤を設計、選択することができる。例文帳に追加

The crystal of the lipocine-type prostaglandin D synthetase is formed, and the three-dimensional space structure of the enzyme is obtained from the X-ray diffraction to enable the inhibitor to be designed and selected. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）に関連する疾患を治療するための、１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−レダクターゼの調節剤を含む、薬剤組成物である。例文帳に追加

A drug composition for treating diseases related to the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) contains a 15-ketoprostaglandin-Δ^13-reductase regulator. - 特許庁

血小板凝集抑制、血流改善、血管拡張等のために有用なプロスタサイクリン生成促進剤及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a prostacyclin production promoter useful for platelet aggregation inhibition, blood flow improvement, vasodilation, etc., and a food or a beverage containing the promoter. - 特許庁

澄明なイソプロピルウノプロストンを含有する眼用組成物において、この組成物に適した防腐剤を新たに見出し、より高い防腐、抗菌効果を発揮する処方を提供すること。例文帳に追加

To obtain a clear isopropyl unoprostone-containing ophthalmic composition in which a preservative suitable for the composition is newly found and which provide a prescription exhibiting higher antiseptic and antimicrobial effect. - 特許庁

新規なオレアナン系トリテルペン誘導体、該誘導体の製造方法及び原料、並びに該誘導体を有効成分とする医薬組成物、抗炎症剤及びプロスタグランジンＥ２産生抑制剤例文帳に追加

NEW OLEANANE-BASED TRITERPENE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME DERIVATIVE, RAW MATERIAL, MEDICINAL COMPOSITION, ANTI-INFLAMMATORY AGENT AND PROSTAGLANDIN E2 PRODUCTION INHIBITOR EACH CONTAINING THE SAME DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

本発明の細胞保護剤は、プロスタグランジン・トランスポーター（ＰＧＴ）を介して細胞内に取り込まれる性質を有する物質を有効成分とすることからなる。例文帳に追加

The cell protective agent on this invention contains a substance having the property taken in cells through prostaglandin-transporter (PGT) as an active ingredient. - 特許庁

末梢血管疾患治療のための９−デオキシ−２’，９−α−メタノ−３−オキサ−４，５，６−トリノール−３，７−（１’，３’−インターフェニレン）−１３，１４−ジヒドロ−プロスタグランジンＦ１の使用例文帳に追加

APPLICATION OF 9-DEOXY-2', 9-α-METHANO-3-OXA-4, 5, 6-TRINOL-3, 7-(1', 3'-INTERPHENYLENE)-13, 14-DIHYDRO-PROSTAGLANDIN F1 FOR TREATING PERIPHERAL VASCULAR DISEASE - 特許庁

ラタノプロスト、保存剤を含有する水性医薬組成物において、エチレンジアミン四酢酸または薬学的に許容されるその塩を配合することにより、不溶性異物の出現が顕著に抑制される水性医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition in which the existing of an insoluble foreign body is controlled notably comprises compounding edetic acid or its salt permitted pharmacologically in an aqueous medicine composition containing latanoprost and a preservative. - 特許庁

ヒトゲノム配列中のプロスタサイクリン受容体遺伝子のＳＮＰ７４７を緑内障発症リスク判定マーカーとして使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for determining the onset risk of the glaucoma uses SNP747 of a prostacyclin receptor gene in the human genome sequence as a marker for determining the onset risk of the glaucoma. - 特許庁

ヘルプのカレンダロール１ｂに直接ニップロス分トルクを配分することにより、応答の遅れや過度の負荷変動を防止して、紙の品質を確保できる。例文帳に追加

The paper quality is secured by preventing the retardation of response and the excess change of load by directly distributing the torque required for the nipping loss to the help calender rolls 1b. - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used. - 特許庁

化粧品組成物は、その全質量に対して０．００１質量％〜１０質量％、好ましくは０．１質量％〜５質量％のプロスタグランジンＥＰ−３受容体アンタゴニストを含んでもよい。例文帳に追加

The cosmetic composition may include 0.001 to 10 mass.%, preferably 0.1 to 5 mass.% of the antagonist if prostaglandin EP-3 receptor. - 特許庁

中枢神経系プロスタサイクリン受容体のプローブ等として有用な、イソカルバサイクリン誘導体の^3Ｈ標識化合物からなる新規標識剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new labeling agent composed of a ^3H-labeled compound of an isocarbacyclin derivative useful e.g. as a probe of a cerebrospinal prostacyclin receptor. - 特許庁

治療を必要とする被検者に、有効量の１５−ケトプロスタグランジン−Δ^１３−還元酵素のモジュレーターを投与することによってペルオキシソーム増殖活性化受容体の関連疾患を治療する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method of treating a peroxisome proliferation-activated receptors-related disease by administering to a subject in need of treatment an effective amount of a modulator of 15-keto prostaglandin-Δ^13-reductase. - 特許庁

Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−［６−（３−ピリジルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−３−イルメチル］尿素（化合物Ａ）もしくはその薬理学上許容しうる塩又はその水和物を有効成分とするプロスタグランジンＥ２産生促進薬に関する。例文帳に追加

This prostaglandin E2 production promoter comprises N- hydroxy-N-[6-(3-piridylmethyl)-2H-1-benzopyran-3-ylmethyl]urea (compound A) or its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient. - 特許庁

頭髪及び他の体毛の喪失を低下させ、減少させ又は停止させるための化粧品としての、プロスタグランジンＥＰ−３受容体アンタゴニストの使用例文帳に追加

USE OF ANTAGONIST OF PROSTAGLANDIN EP-3 RECEPTOR FOR COSMETICS LOWERING, REDUCING OR STOPPING LOSS OF THE HAIR AND THE OTHER BODY HAIR - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formulae (I-2), (I-3), or a nontoxic salt or a cyclodextrin clathrate compound of the above compound is used as an active ingredient. - 特許庁